European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0572
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022.#ACC Silicones Ltd. v Bundeszentralamt für Steuern.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of capital – Dividends from ‘free-float’ shares – Reimbursement of tax on income from capital paid by a non-resident company – Conditions – Free movement of capital – Principle of proportionality.#Case C-572/20.
Introduced
16 June 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0572 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022.#ACC Silicones Ltd. v Bundeszentralamt für Steuern.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of capital – Dividends from ‘free-float’ shares – Reimbursement of tax on income from capital paid by a non-resident company – Conditions – Free movement of capital – Principle of proportionality.#Case C-572/20.
judgment · EN · 16 June 2022
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 16 juin 2022.#ACC Silicones Ltd contre Bundeszentralamt für Steuern.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Köln.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des capitaux – Dividendes provenant de parts sociales détenues par un actionnariat dispersé – Remboursement de l’impôt sur les revenus du capital acquitté par une société non-résidente – Conditions – Libre circulation des capitaux – Principe de proportionnalité.#Affaire C-572/20.
judgment · FR · 16 June 2022
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 16. Juni 2022.#ACC Silicones Ltd. gegen Bundeszentralamt für Steuern.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Köln.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Kapitalverkehr – Dividenden aus Streubesitzanteilen – Erstattung der von einer gebietsfremden Gesellschaft entrichteten Kapitalertragsteuer – Voraussetzungen – Freier Kapitalverkehr – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-572/20.
judgment · DE · 16 June 2022
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.#ACC Silicones Ltd. przeciwko Bundeszentralamt für Steuern.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Dywidendy z udziałów w wolnym obrocie – Zwrot podatku od dochodów kapitałowych zapłaconego przez spółkę niebędącą rezydentem – Warunki – Swobodny przepływ kapitału – Zasada proporcjonalności.#Sprawa C-572/20.
judgment · PL · 16 June 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 16 de junho de 2022.#ACC Silicones Ltd contra Bundeszentralamt für Steuern.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Köln.#Reenvio prejudicial – Livre circulação de capitais – Dividendos provenientes de participações sociais dispersas – Reembolso do imposto sobre os rendimentos de capitais pago por uma sociedade não residente – Requisitos – Livre circulação de capitais – Princípio da proporcionalidade.#Processo C-572/20.
judgment · PT · 16 June 2022
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.6.2022.#ACC Silicones Ltd. versus Bundeszentralamt für Steuern.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln.#Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Väikeosaluselt saadud dividend – Mitteresidendist äriühingule tema poolt makstud kapitalitulu maksu tagastamine – Tingimused – Kapitali vaba liikumine – Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi C-572/20.
judgment · ET · 16 June 2022
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2022.#ACC Silicones Ltd. mod Bundeszentralamt für Steuern.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln.#Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – udbytte af »porteføljekapitalandele« – tilbagebetaling af kapitalindkomstskat, der er indeholdt hos et ikke-hjemmehørende selskab – betingelser – frie kapitalbevægelser – proportionalitetsprincippet.#Sag C-572/20.
judgment · DA · 16 June 2022
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2022.#ACC Silicones Ltd. proti Bundeszentralamt für Steuern.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln.#Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Dividende iz deležev v razpršenem lastništvu – Vračilo davka od dohodka iz kapitala, ki ga je plačala družba nerezidentka – Pogoji – Prosti pretok kapitala – Načelo sorazmernosti.#Zadeva C-572/20.
judgment · SL · 16 June 2022
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 juni 2022.#ACC Silicones Ltd. tegen Bundeszentralamt für Steuern.#Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Dividenden uit aandelen die in handen zijn van een gespreid aandeelhouderschap – Teruggaaf van de door een niet-ingezeten vennootschap betaalde belasting over inkomsten uit kapitaal – Voorwaarden – Vrij verkeer van kapitaal – Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-572/20.
judgment · NL · 16 June 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-16 ta’ Ġunju 2022.#ACC Silicones Ltd. vs Bundeszentralamt für Steuern.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Finanzgericht Köln.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-kapital – Dividendi minn ishma miżmuma minn azzjonisti mifruxa – Rimbors tat-taxxa fuq id-dħul mill-kapital imħallsa minn kumpannija mhux residenti – Kundizzjonijiet – Moviment liberu tal-kapital – Prinċipju ta’ proporzjonalità.#Kawża C-572/20.
judgment · MT · 16 June 2022
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#ACC Silicones Ltd prieš Bundeszentralamt für Steuern.#Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Dividendai iš laisvųjų akcijų – Bendrovės nerezidentės sumokėto pajamų iš kapitalo mokesčio grąžinimas – Sąlygos – Laisvas kapitalo judėjimas – Proporcingumo principas.#Byla C-572/20.
judgment · LT · 16 June 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.6.2022.#ACC Silicones Ltd vastaan Bundeszentralamt für Steuern.#Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Hajaomistusosuuksiin perustuvat osingot – Ulkomailla asuvan yhtiön maksaman pääomatuloveron palauttaminen – Edellytykset – Pääomien vapaa liikkuvuus – Suhteellisuusperiaate.#Asia C-572/20.
judgment · FI · 16 June 2022
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. június 16.#ACC Silicones Ltd. kontra Bundeszentralamt für Steuern.#A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Kisrészvényesi tulajdonban álló részesedésekből származó osztalék – A külföldi illetőségű társaság által fizetett tőkejövedelem‑adó visszatérítése – Feltételek – A tőke szabad mozgása – Az arányosság elve.#C-572/20. sz. ügy.
judgment · HU · 16 June 2022
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 iunie 2022.#ACC Silicones Ltd împotriva Bundeszentralamt für Steuern.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Köln.#Trimitere preliminară – Libera circulație a capitalurilor – Dividende provenite din părți sociale deținute de un acționariat dispersat – Rambursarea impozitului pe veniturile din capital achitat de o societate nerezidentă – Condiții – Libera circulație a capitalurilor – Principiul proporționalității.#Cauza C-572/20.
judgment · RO · 16 June 2022
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2022. gada 16. jūnijs.#ACC Silicones Ltd. pret Bundeszentralamt für Steuern.#Finanzgericht Köln lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kapitāla brīva aprite – Dividendes no brīvā apgrozībā esošām (free‑float) akcijām – Nodokļa par ienākumiem no kapitāla, kuru samaksājusi sabiedrība nerezidente, atmaksa – Nosacījumi – Kapitāla brīva aprite – Samērīguma princips.#Lieta C-572/20.
judgment · LV · 16 June 2022
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2022.#ACC Silicones Ltd. v. Bundeszentralamt für Steuern.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Dividendy z drobné kapitálové účasti – Vrácení daně z příjmů z kapitálového majetku odvedené nerezidentní společností – Podmínky – Volný pohyb kapitálu – Zásada proporcionality.#Věc C-572/20.
judgment · CS · 16 June 2022
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 16 giugno 2022.#ACC Silicones Ltd. contro Bundeszentralamt für Steuern.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Köln.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei capitali – Dividendi da partecipazioni a titolo di azionariato diffuso – Rimborso dell’imposta sui redditi da capitale versata da una società non residente – Presupposti – Libera circolazione dei capitali – Principio di proporzionalità.#Causa C-572/20.
judgment · IT · 16 June 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de junio de 2022.#ACC Silicones Ltd. contra Bundeszentralamt für Steuern.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Dividendos procedentes de participaciones sociales poseídas por un accionariado disperso — Devolución del impuesto sobre los rendimientos del capital abonado por una sociedad no residente — Requisitos — Libre circulación de capitales — Principio de proporcionalidad.#Asunto C-572/20.
judgment · ES · 16 June 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022.#ACC Silicones Ltd. κατά Bundeszentralamt für Steuern.#Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Μερίσματα προερχόμενα από εταιρικά μερίδια ελεύθερης διασποράς – Επιστροφή φόρου εισοδημάτων από κεφάλαια τον οποίον κατέβαλε αλλοδαπή εταιρία – Προϋποθέσεις – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-572/20.
judgment · EL · 16 June 2022
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. lipnja 2022.#ACC Silicones Ltd. protiv Bundeszentralamt für Steuern.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Köln.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje kapitala – Dividende povezane s udjelima u slobodnoj prodaji – Povrat poreza na kapitalnu dobit koji je platilo nerezidentno društvo – Pretpostavke – Slobodno kretanje kapitala – Načelo proporcionalnosti.#Predmet C-572/20.
judgment · HR · 16 June 2022
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júna 2022.#ACC Silicones Ltd. proti Bundeszentralamt für Steuern.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Dividendy z voľne obchodovateľných akcií – Vrátenie dane z kapitálového výnosu zaplatenej spoločnosťou nerezidentom – Podmienky – Voľný pohyb kapitálu – Zásada proporcionality.#Vec C-572/20.
judgment · SK · 16 June 2022
Решение на Съда (четвърти състав) от 16 юни 2022 г.#ACC Silicones Ltd. срещу Bundeszentralamt für Steuern.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Köln.#Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Дивиденти от дружествени дялове, притежавани в разпръсната акционерна структура — Възстановяване на данъка върху доходите от капитал, начислен на чуждестранно дружество — Условия — Свободно движение на капитали — Принцип на пропорционалност.#Дело C-572/20.
judgment · BG · 16 June 2022
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 juni 2022.#ACC Silicones Ltd. mot Bundeszentralamt für Steuern.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Köln.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för kapital – Utdelning från ’spridda’ innehav – Återbetalning av skatt på inkomst av kapital som erlagts av ett bolag utan hemvist i landet – Villkor – Fri rörlighet för kapital – Proportionalitetsprincipen.#Mål C-572/20.
judgment · SV · 16 June 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.