Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 December 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. v Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Atmospheric pollution – System for greenhouse gas emission allowance trading – Directive 2003/87/EC – Installations for the combustion of fuels – Annex I – Total rated thermal input – Rules for calculation – Aggregation rule.#Case C-575/20.

Records

Official record CELEX 62020CJ0575 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2021. Status: decided.

Timeline

1. 16 December 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 December 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. v Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Atmospheric pollution – System for greenhouse gas emission allowance trading – Directive 2003/87/EC – Installations for the combustion of fuels – Annex I – Total rated thermal input – Rules for calculation – Aggregation rule.#Case C-575/20.

  judgment · EN · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. decembra 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. proti Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék.#Predhodno odločanje – Onesnaževanje zraka – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Naprave, v katerih poteka izgorevanje goriva – Priloga I – Skupna nazivna vhodna toplotna moč – Načini izračuna – Pravilo o seštevanju.#Zadeva C-575/20.

  judgment · SL · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.12.2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. vastaan Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ilman pilaantuminen – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2003/87/EY – Polttoaineiden polttolaitokset – Liite I – Nimellinen kokonaislämpöteho – Laskutavat – Yhteenlaskemista koskeva sääntö.#Asia C-575/20.

  judgment · FI · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. prosince 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. v. Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék.#Řízení o předběžné otázce – Znečištění ovzduší – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Zařízení na spalování paliv – Příloha I – Celkový jmenovitý tepelný příkon paliva – Způsob výpočtu – Pravidlo agregace.#Věc C-575/20.

  judgment · CS · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 16 december 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. mot Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Törvényszék.#Begäran om förhandsavgörande – Luftföroreningar – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Direktiv 2003/87/EG – Förbränningsanläggningar – Bilaga I – Sammanlagd tillförd effekt – Regler för beräkning – Sammanläggningsregel.#Mål C-575/20.

  judgment · SV · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 16 decembrie 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. împotriva Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék.#Trimitere preliminară – Poluare atmosferică – Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră – Directiva 2003/87/CE – Instalații de ardere a combustibililor – Anexa I – Putere termică nominală totală – Modalități de calcul – Regula cumulării.#Cauza C-575/20.

  judgment · RO · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 december 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. tegen Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Luchtverontreiniging – Systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten – Richtlijn 2003/87/EG – Installaties voor het verbranden van brandstoffen – Bijlage I – Totaal nominaal thermisch ingangsvermogen – Berekeningswijze – Aggregatieregel.#Zaak C-575/20.

  judgment · NL · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 16. Dezember 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. gegen Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverschmutzung – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten – Richtlinie 2003/87/EG – Verbrennungsanlagen für Brennstoffe – Anhang I – Gesamtfeuerungswärmeleistung – Berechnungsmodalitäten – Regel der Zusammenrechnung.#Rechtssache C-575/20.

  judgment · DE · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. december 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. mod Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék.#Præjudiciel forelæggelse – luftforurening – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – direktiv 2003/87/EF – anlæg til forbrænding af brændsel – bilag I – samlet nominel indfyret termisk effekt – bestemmelser om beregning – sammenlægningsreglen.#Sag C-575/20.

  judgment · DA · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. december 16.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. kontra Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Légszennyezés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – Tüzelőanyaggal üzemelő tüzelőberendezések – I. melléklet – Teljes névleges bemenő hőteljesítmény – Részletes számítási szabályok – Összesítési szabály.#C-575/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 16 décembre 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. contre Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Fővárosi Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Pollution atmosphérique – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Directive 2003/87/CE – Installations de combustion des combustibles – Annexe I – Puissance calorifique totale de combustion – Modalités de calcul – Règle d’agrégation.#Affaire C-575/20.

  judgment · FR · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. κατά Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ατμοσφαιρική ρύπανση – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Εγκαταστάσεις καύσεως καυσίμων – Παράρτημα I – Συνολική ονομαστική θερμική ισχύς – Τρόπος υπολογισμού – Κανόνας αθροιστικού υπολογισμού.#Υπόθεση C-575/20.

  judgment · EL · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 16 de dezembro de 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. contra Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Fővárosi Törvényszék.#Reenvio prejudicial — Poluição atmosférica — Regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa — Diretiva 2003/87/CE — Instalações de combustão dos combustíveis — Anexo I — Potência térmica nominal total — Modalidades de cálculo — Regra de agregação.#Processo C-575/20.

  judgment · PT · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 16 dicembre 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. contro Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Törvényszék.#Rinvio pregiudiziale – Inquinamento atmosferico – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Direttiva 2003/87/CE – Impianti di combustione di carburanti – Allegato I – Potenza termica nominale totale – Modalità di calcolo – Regola dell’aggregazione.#Causa C-575/20.

  judgment · IT · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 grudnia 2021 r.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. przeciwko Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék.#Odesłanie prejudycjalne – Zanieczyszczenie powietrza – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Dyrektywa 2003/87/WE – Instalacje spalania paliw – Załącznik I – Całkowita nominalna moc cieplna – Sposoby obliczania – Zasada sumowania.#Sprawa C-575/20.

  judgment · PL · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de diciembre de 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. contra Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék.#Procedimiento prejudicial — Contaminación atmosférica — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Directiva 2003/87/CE — Instalaciones de combustión de combustibles — Anexo I — Potencia térmica nominal total — Métodos de cálculo — Regla de agregación.#Asunto C-575/20.

  judgment · ES · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-16 ta’ Diċembru 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. vs Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Fővárosi Törvényszék.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tniġġis atmosferiku – Sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra – Direttiva 2003/87/KE – Impjanti tal-kombustjoni tal-karburanti – Anness I – Input termiku totali ta’ kombustjoni – Modalitajiet ta’ kalkolu – Regola ta’ aggregazzjoni.#Kawża C-575/20.

  judgment · MT · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 16.12.2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. versus Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék.#Eelotsusetaotlus – Õhusaaste – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kütusepõletusseadmed – I lisa – Summaarne nimisoojusvõimsus – Arvutusmeetod – Summeerimisreegel.#Kohtuasi C-575/20.

  judgment · ET · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 16 декември 2021 г.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. срещу Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Törvényszék.#Преюдициално запитване — Атмосферно замърсяване — Система за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Директива 2003/87/ЕО — Инсталации за изгаряне на горива — Приложение I — Обща номинална топлинна мощност — Начини на изчисляване — Правило за сумиране.#Дело C-575/20.

  judgment · BG · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. decembra 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. proti Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Znečistenie ovzdušia – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Smernica 2003/87/ES – Zariadenia na spaľovanie palív – Príloha I – Celkový menovitý tepelný príkon – Spôsoby výpočtu – Agregačné pravidlo.#Vec C-575/20.

  judgment · SK · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 16. prosinca 2021.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. protiv Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku – Onečišćenje zraka – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova – Direktiva 2003/87/EZ – Postrojenja za izgaranje goriva – Prilog I. – Ukupna nazivna ulazna toplinska snaga – Načini izračunavanja – Pravilo o zbrajanju.#Predmet C-575/20.

  judgment · HR · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. prieš Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro tarša – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Direktyva 2003/87/EB – Kurą deginantys įrenginiai – I priedas – Bendras šiluminis našumas – Apskaičiavimo būdai – Jungimo taisyklė.#Byla C-575/20.

  judgment · LT · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2021. gada 16. decembris.#Apollo Tyres (Hungary) Kft. pret Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter.#Fővárosi Törvényszék lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Gaisa piesārņojums – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Direktīva 2003/87/EK – Kurināmā sadedzināšanas iekārtas – I pielikums – Kopējā nominālā siltumspēja – Aprēķināšanas noteikumi – Summēšanas noteikums.#Lieta C-575/20.

  judgment · LV · 16 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1 · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.