European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0582_SUM
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 February 2022.#SC Cridar Cons SRL v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj and Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax – Directive 2006/112/EC – Articles 167 and 168 – Right to deduction – Refusal – Tax evasion – Taking of evidence – Suspension of examination of an administrative complaint relating to a notice of assessment refusing a right to deduction, pending the outcome of criminal proceedings – Procedural autonomy of the Member States – Principle of fiscal neutrality – Right to good administration – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-582/20.
Introduced
24 February 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 February 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0582_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 February 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 February 2022.#SC Cridar Cons SRL v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj and Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax – Directive 2006/112/EC – Articles 167 and 168 – Right to deduction – Refusal – Tax evasion – Taking of evidence – Suspension of examination of an administrative complaint relating to a notice of assessment refusing a right to deduction, pending the outcome of criminal proceedings – Procedural autonomy of the Member States – Principle of fiscal neutrality – Right to good administration – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-582/20.
judgment · EN · 24 February 2022
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 24 februari 2022.#SC Cridar Cons SRL mot Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj och Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artiklarna 167 och 168 – Avdragsrätt – Nekande – Skatteundandragande – Bevisupptagning – Vilandeförklaring av handläggningen av en begäran om omprövning av ett beskattningsbeslut om nekad avdragsrätt i avvaktan på utgången i ett brottmålsförfarande – Medlemsstaternas processuella autonomi – Principen om skatteneutralitet – Rätten till god förvaltning – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.#Mål C-582/20.
judgment · SV · 24 February 2022
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. februarja 2022.#SC Cridar Cons SRL proti Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člena 167 in 168 – Pravica do odbitka – Zavrnitev – Davčna goljufija – Izvajanje dokazov – Prekinitev postopka odločanja o upravni pritožbi zoper odmerno odločbo, s katero je bila zavrnjena pravica do odbitka, do izida kazenskega postopka – Postopkovna avtonomija držav članic – Načelo davčne nevtralnosti – Pravica do dobrega upravljanja – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.#Zadeva C-582/20.
judgment · SL · 24 February 2022
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. februára 2022.#SC Cridar Cons SRL proti Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 167 a 168 – Právo na odpočítanie dane – Zamietnutie – Daňový podvod – Vykonávanie dôkazov – Prerušenie konania o správnej sťažnosti týkajúcej sa daňového výmeru, ktorým sa nepriznáva právo na odpočítanie dane, až do skončenia trestného konania – Procesná autonómia členských štátov – Zásada daňovej neutrality – Právo na riadnu správu vecí verejných – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie.#Vec C-582/20.
judgment · SK · 24 February 2022
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 24 februarie 2022.#SC Cridar Cons SRL împotriva Administrației Județeane a Finanțelor Publice Cluj și a Direcției Generale Regionale a Finanțelor Publice Cluj-Napoca.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Directiva 2006/112/CE – Articolele 167 și 168 – Drept de deducere – Refuz – Fraudă fiscală – Administrarea probelor – Suspendarea soluționării unei contestații administrative referitoare la o decizie de impunere prin care se refuză un drept de deducere, în așteptarea soluționării unei proceduri penale – Autonomie procedurală a statelor membre – Principiul neutralității fiscale – Dreptul la bună administrare – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.#Cauza C-582/20.
judgment · RO · 24 February 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 24 de fevereiro de 2022.#SC Cridar Cons SRL contra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj e Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado — Diretiva 2006/112/CE — Artigos 167.° e 168.° — Direito a dedução — Recusa — Fraude fiscal — Administração das provas — Suspensão da apreciação de uma reclamação administrativa apresentada contra um aviso de liquidação que nega o direito à dedução, enquanto se aguarda o resultado de um processo penal — Autonomia processual dos Estados‑Membros — Princípio da neutralidade fiscal — Direito a uma boa administração — Artigo 47.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia.#Processo C-582/20.
judgment · PT · 24 February 2022
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 februari 2022.#SC Cridar Cons SRL tegen Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167 en 168 – Recht op aftrek – Weigering – Belastingfraude – Bewijsvoering – Opschorting van de behandeling van een administratief bezwaar tegen een belastingaanslag waarbij, in afwachting van de beëindiging van een strafprocedure, het recht op aftrek wordt geweigerd – Procedurele autonomie van de lidstaten – Beginsel van fiscale neutraliteit – Recht op behoorlijk bestuur – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.#Zaak C-582/20.
judgment · NL · 24 February 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-24 ta’ Frar 2022.#SC Cridar Cons SRL vs Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj u Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Direttiva 2006/112/KE – Artikoli 167 u 168 – Dritt għal tnaqqis – Rifjut – Evażjoni tat-taxxa – Produzzjoni tal-provi – Sospensjoni tad-deċiżjoni fuq ilment amministrattiv li jirrigwarda avviż ta’ tassazzjoni li jirrifjuta dritt għal tnaqqis, fl-istennija tal-eżitu ta’ proċeduri kriminali – Awtonomija proċedurali tal-Istati Membri – Prinċipju ta’ newtralità fiskali – Dritt għal amministrazzjoni tajba – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea.#Kawża C-582/20.
judgment · MT · 24 February 2022
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2022. gada 24. februāris.#SC Cridar Cons SRL pret Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj un Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 167. un 168. pants – Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu – Atteikums – Krāpšana nodokļu jomā – Pierādījumu iegūšana – Administratīvas sūdzības, kas attiecas uz paziņojumu par nodokli, ar kuru atteiktas tiesības uz nodokļa atskaitīšanu, gaidot kriminālprocesa iznākumu, izskatīšanas apturēšana – Dalībvalstu procesuālā autonomija – Nodokļu neitralitātes princips – Tiesības uz labu pārvaldību – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants.#Lieta C-582/20.
judgment · LV · 24 February 2022
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#SC Cridar Cons SRL prieš Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 167 ir 168 straipsniai – Teisė į atskaitą – Atsisakymas – Mokesčių vengimas – Įrodymų rinkimas – Administracinio skundo dėl pranešimo apie mokėtiną mokestį, kuriuo atsisakoma suteikti teisę į atskaitą, nagrinėjimo sustabdymas, kol bus išnagrinėta baudžiamoji byla – Valstybių narių procesinė autonomija – Mokesčių neutralumo principas – Teisė į gerą administravimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis.#Byla C-582/20.
judgment · LT · 24 February 2022
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 24 febbraio 2022.#SC Cridar Cons SRL contro Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj e Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 167 e 168 – Diritto a detrazione – Diniego – Frode fiscale – Assunzione delle prove – Sospensione della pronuncia su un reclamo amministrativo avente ad oggetto un avviso di accertamento che nega il diritto a detrazione, in attesa dell’esito di un procedimento penale – Autonomia procedurale degli Stati membri – Principio di neutralità fiscale – Diritto a un buon andamento dell’amministrazione – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.#Causa C-582/20.
judgment · IT · 24 February 2022
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. február 24.#SC Cridar Cons SRL kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 167. és 168. cikk – Levonási jog – Megtagadás – Adócsalás – Bizonyításfelvétel – Adólevonási jog megtagadásáról szóló adómegállapítási határozattal szemben benyújtott közigazgatási panaszról való határozathozatal valamely büntetőeljárás elbírálásáig történő felfüggesztése – A tagállamok eljárási autonómiája – Az adósemlegesség elve – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke.#C-582/20. sz. ügy.
judgment · HU · 24 February 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.2.2022.#SC Cridar Cons SRL vastaan Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 167 ja 168 artikla – Vähennysoikeus – Epääminen – Veropetos – Todistelu – Sellaisesta verotuspäätöksestä, jossa evättiin vähennysoikeus, tehdyn hallinnollisen oikaisuvaatimuksen käsittelyn lykkääminen rikosoikeudellisessa menettelyssä annettavaan ratkaisuun asti – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Oikeus hyvään hallintoon – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla.#Asia C-582/20.
judgment · FI · 24 February 2022
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.2.2022.#SC Cridar Cons SRL versus Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167 ja 168 – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Maksupettus – Tõendite kogumine – Sellise vaide läbivaatamise peatamine, mis on esitatud maksuotsuse peale, millega keelduti mahaarvamisõigust andmast, kuni lahendi tegemiseni kriminaalmenetluses – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Neutraalse maksustamise põhimõte – Õigus heale haldusele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47.#Kohtuasi C-582/20.
judgment · ET · 24 February 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de febrero de 2022.#SC Cridar Cons SRL contra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167 y 168 — Derecho a deducción — Denegación — Fraude fiscal — Práctica de la prueba — Suspensión del procedimiento relativo a una reclamación administrativa presentada contra una liquidación tributaria mediante la que se deniega el derecho a la deducción, a la espera del resultado de un proceso penal — Autonomía procesal de los Estados miembros — Principio de neutralidad fiscal — Derecho a una buena administración — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.#Asunto C-582/20.
judgment · ES · 24 February 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022.#SC Cridar Cons SRL κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj και Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167 και 168 – Δικαίωμα έκπτωσης – Άρνηση – Φορολογική απάτη – Διεξαγωγή αποδείξεων – Αναστολή της εξέτασης διοικητικής ένστασης κατά πράξης επιβολής φόρου η οποία δεν αναγνωρίζει δικαίωμα έκπτωσης, εν αναμονή της έκβασης ποινικής διαδικασίας – Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Δικαίωμα χρηστής διοίκησης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση C-582/20.
judgment · EL · 24 February 2022
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. februar 2022.#SC Cridar Cons SRL mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 167 og 168 – ret til fradrag – afslag – afgiftssvig – bevisoptagelse – udsættelse af behandlingen af en administrativ klage over en afgiftsansættelse, hvorved der nægtes ret til fradrag, indtil der er truffet afgørelse i en straffesag – medlemsstaternes procesautonomi – princip om afgiftens neutralitet – ret til god forvaltning – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.#Sag C-582/20.
judgment · DA · 24 February 2022
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. února 2022.#SC Cridar Cons SRL v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 167 a 168 – Nárok na odpočet – Odepření – Daňový únik – Provádění důkazů – Přerušení řízení o správní stížnosti týkající se daňového výměru, kterým byl odepřen nárok na odpočet, dokud nebude znám výsledek trestního řízení – Procesní autonomie členských států – Zásada daňové neutrality – Právo na řádnou správu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie.#Věc C-582/20.
judgment · CS · 24 February 2022
Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2022 г.#SC Cridar Cons SRL срещу Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj и Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Членове 167 и 168 — Право на приспадане — Отказ — Данъчна измама — Събиране на доказателства — Спиране на производството по жалба по административен ред срещу ревизионен акт, с който се отказва право на приспадане, до приключването на наказателно производство — Процесуална автономия на държавите членки — Принцип на данъчна неутралност — Право на добра администрация — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз.#Дело C-582/20.
judgment · BG · 24 February 2022
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 lutego 2022 r.#SC Cridar Cons SRL przeciwko Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167 i 168 – Prawo do odliczenia – Odmowa – Oszustwo podatkowe – Przeprowadzanie dowodów – Zawieszenie postępowania w przedmiocie odwołania w trybie administracyjnym od decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego odmawiającej prawa do odliczenia do czasu zakończenia postępowania karnego – Autonomia proceduralna państw członkowskich – Zasada neutralności podatkowej – Prawo do dobrej administracji – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.#Sprawa C-582/20.
judgment · PL · 24 February 2022
Presuda Suda (peto vijeće) od 24. veljače 2022.#SC Cridar Cons SRL protiv Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Direktiva 2006/112/EZ – Članci 167. i 168. – Pravo na odbitak – Odbijanje – Utaja poreza – Izvođenje dokaza – Prekid postupka po upravnoj žalbi koja se odnosi na porezno rješenje kojim je odbijeno pravo na odbitak, do ishoda kaznenog postupka – Postupovna autonomija država članica – Načelo porezne neutralnosti – Pravo na dobru upravu – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.#Predmet C-582/20.
judgment · HR · 24 February 2022
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 24 février 2022.#SC Cridar Cons SRL contre Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj et Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Directive 2006/112/CE – Articles 167 et 168 – Droit à déduction – Refus – Fraude fiscale – Administration des preuves – Sursis à statuer sur une réclamation administrative visant un avis d’imposition refusant un droit à déduction, dans l’attente de l’issue d’une procédure pénale – Autonomie procédurale des États membres – Principe de neutralité fiscale – Droit à une bonne administration – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.#Affaire C-582/20.
judgment · FR · 24 February 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.