European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0584
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021.#European Commission v Landesbank Baden-Württemberg and Single Resolution Board.#Appeal – Banking union – Single Resolution Mechanism (SRM) – Single Resolution Fund (SRF) – Calculation of the 2017 ex ante contributions – Authentication of a decision of the Single Resolution Board (SRB) – Obligation to state reasons – Confidential data – Legality of Delegated Regulation (EU) 2015/63.#Joined Cases C-584/20 P and C-621/20 P.
Introduced
15 July 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 July 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0584 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021.#European Commission v Landesbank Baden-Württemberg and Single Resolution Board.#Appeal – Banking union – Single Resolution Mechanism (SRM) – Single Resolution Fund (SRF) – Calculation of the 2017 ex ante contributions – Authentication of a decision of the Single Resolution Board (SRB) – Obligation to state reasons – Confidential data – Legality of Delegated Regulation (EU) 2015/63.#Joined Cases C-584/20 P and C-621/20 P.
judgment · EN · 15 July 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de julio de 2021.#Comisión Europea contra Landesbank Baden-Württemberg y Junta Única de Resolución (JUR).#Recurso de casación — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución (MUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Cálculo de las aportaciones ex ante para 2017 — Autenticación de una decisión de la Junta Única de Resolución (JUR) — Obligación de motivación — Datos confidenciales — Legalidad del Reglamento Delegado (UE) 2015/63.#Asuntos acumulados C-584/20 P y C-621/20 P.
judgment · ES · 15 July 2021
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 juli 2021.#Europeiska kommissionen mot Landesbank Baden-Württemberg och Gemensamma resolutionsnämnden (SRB).#Överklagande – Bankunion – Den gemensamma resolutionsmekanismen (SRM) – Den gemensamma resolutionsfonden (SRF) – Beräkning av förhandsbidragen för år 2017 – Bestyrkande av ett beslut från den gemensamma resolutionsnämnden (SRB) – Motiveringsskyldighet – Konfidentiella uppgifter – Lagenligheten av delegerad förordning (EU) 2015/63.#Förenade målen C-584/20 P och C-621/20 P.
judgment · SV · 15 July 2021
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. julija 2021.#Evropska komisija proti Landesbank Baden-Württemberg in Enotnemu odboru za reševanje (EOR).#Pritožba – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje (EMR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Izračun predhodnih prispevkov za leto 2017 – Avtentifikacija sklepa Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Obveznost obrazložitve – Zaupni podatki – Zakonitost Delegirane uredbe (EU) 2015/63.#Združeni zadevi C-584/20 P in C-621/20 P.
judgment · SL · 15 July 2021
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021.#Európska komisia a Jednotná rada pre riešenie krízových situácií proti Landesbank Baden-Württemberg.#Odvolanie – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií (SRM) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Výpočet príspevkov ex ante na rok 2017 – Osvedčenie rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) – Povinnosť odôvodnenia – Dôverné údaje – Zákonnosť delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/63.#Spojené veci C-584/20 P a C-621/20 P.
judgment · SK · 15 July 2021
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 iulie 2021.#Comisia Europeană împotriva Landesbank Baden-Württemberg și a Comitetului unic de rezoluție (SRB).#Recurs – Uniune bancară – Mecanismul unic de rezoluție (MUR) – Fondul unic de rezoluție (FUR) – Calculul contribuțiilor ex ante pentru anul 2017 – Autentificarea unei decizii a Comitetului unic de rezoluție (SRB) – Obligația de motivare – Date confidențiale – Legalitatea Regulamentului delegat (UE) 2015/63.#Cauzele conexate C-584/20 P și C-621/20 P.
judgment · RO · 15 July 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-15 ta’ Lulju 2021.#Il-Kummissjoni Ewropea u Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni vs Landesbank Baden-Württemberg.#Appell – Unjoni Bankarja – Mekkaniżmu Uniku ta’ Riżoluzzjoni (MUR) – Fond Uniku ta’ Riżoluzzjoni (FUR) – Kalkolu tal-kontribuzzjonijiet ex ante għas-sena 2017 – Awtentikazzjoni ta’ deċiżjoni tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (BUR) – Obbligu ta’ motivazzjoni – Data kunfidenzjali – Legalità tar-Regolament Delegat (UE) 2015/63.#Kawżi magħquda C-584/20 P u C-621/20 P.
judgment · MT · 15 July 2021
Tiesas spriedums (virspalāta), 2021. gada 15. jūlijs.#Eiropas Komisija pret Landesbank Baden-Württemberg un Vienotā noregulējuma valdi (VNV).#Apelācija – Banku savienība – Vienotais noregulējuma mehānisms (VNM) – Vienotais noregulējuma fonds (VNF) – Ex ante iemaksu aprēķins par 2017. gadu – Vienotās noregulējuma valdes (VNV) lēmuma autentiskuma apliecināšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Konfidenciāla informācija – Deleģētās regulas (ES) 2015/63 tiesiskums.#Apvienotās lietas C-584/20 P un C-621/20 P.
judgment · LV · 15 July 2021
2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Landesbank Baden-Württemberg ir Bendrą pertvarkymo valdybą (BPV).#Apeliacinis skundas – Bankų sąjunga – Bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – Ex ante įnašų už 2017 m. apskaičiavimas – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimo autentiškumo patvirtinimas – Pareiga motyvuoti – Konfidencialūs duomenys – Deleguotojo reglamento (ES) 2015/63 teisėtumas.#Sujungtos bylos C-584/20 P ir C-621/20 P.
judgment · LT · 15 July 2021
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. július 15.#Európai Bizottság és Egységes Szanálási Testület kontra Landesbank Baden-Württemberg.#Fellebbezés – Bankunió – Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – A 2017. évi előzetes hozzájárulások kiszámítása – Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) határozatának hitelesítése – Indokolási kötelezettség – Bizalmas adatok – Az (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendelet jogszerűsége.#C-584/20. P. és C-621/20. P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 15 July 2021
Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. srpnja 2021.#Europska komisija protiv Landesbank Baden-Württemberg i Jedinstvenog sanacijskog odbora (SRB).#Žalba – Bankovna unija – Jedinstveni mehanizam za sanaciju (SRM) – Jedinstveni fond za sanaciju (SRF) – Izračun ex ante doprinosâ za 2017. – Potvrda vjerodostojnosti odluke Jedinstvenog sanacijskog odbora (SRB) – Obveza obrazlaganja – Povjerljivi podaci – Zakonitost Delegirane uredbe (EU) 2015/63.#Spojeni predmeti C-584/20 P i C-621/20 P.
judgment · HR · 15 July 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.7.2021.#Euroopan komissio vastaan Landesbank Baden-Württemberg ja yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB).#Muutoksenhaku – Pankkiunioni – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi – Yhteinen kriisinratkaisurahasto – Vuoden 2017 ennakollisten vakausmaksujen laskenta – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätöksen saattaminen todistusvoimaiseksi – Perusteluvelvollisuus – Luottamukselliset tiedot – Delegoidun asetuksen (EU) 2015/63 laillisuus.#Yhdistetyt asiat C-584/20 P ja C-621/20 P.
judgment · FI · 15 July 2021
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.7.2021.#Euroopa Komisjon ja Ühtne Kriisilahendusnõukogu versus Landesbank Baden-Württemberg.#Apellatsioonkaebus – Pangandusliit – Ühtne kriisilahenduskord – Ühtne kriisilahendusfond – 2017. aasta ex ante osamaksete arvutamine – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsuse kinnitamine – Põhjendamiskohustus – Konfidentsiaalsed andmed – Delegeeritud määruse (EL) 2015/63 õiguspärasus.#Liidetud kohtuasjad C-584/20 P ja C-621/20 P.
judgment · ET · 15 July 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Landesbank Baden-Württemberg και Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ).#Αίτηση αναιρέσεως – Τραπεζική Ένωση – Ενιαίος Μηχανισμός Εξυγίανσης (ΕΜΕ) – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Υπολογισμός των εκ των προτέρων εισφορών για το έτος 2017 – Κύρωση απόφασης του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Εμπιστευτικά δεδομένα – Νομιμότητα του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/63.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-584/20 P και C-621/20 P.
judgment · EL · 15 July 2021
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021.#Europa-Kommissionen mod Landesbank Baden-Württemberg og Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen).#Appel – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – beregning af ex ante-bidrag for 2017 – bekræftelse af, at en afgørelse fra Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) er autentisk – begrundelsespligt – fortrolige data – lovligheden af delegeret forordning (EU) 2015/63.#Forenede sager C-584/20 P og C-621/20 P.
judgment · DA · 15 July 2021
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. července 2021.#Evropská komise v. Landesbank Baden-Württemberg a Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB).#Kasační opravný prostředek – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí – Jednotný fond pro řešení krizí – Výpočet příspěvků předem na rok 2017 – Autentizace rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) – Povinnost uvést odůvodnění – Důvěrné údaje – Legalita nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/63.#Spojené věci C-584/20 P a C-621/20 P.
judgment · CS · 15 July 2021
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 juli 2021.#Europese Commissie tegen Landesbank Baden-Württemberg en Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR).#Hogere voorziening – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF) – Berekening van de vooraf te betalen bijdragen voor het jaar 2017 – Authenticatie van een besluit van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) – Motiveringsplicht – Vertrouwelijke gegevens – Rechtmatigheid van gedelegeerde verordening (EU) 2015/63.#Gevoegde zaken C-584/20 P en C-621/20 P.
judgment · NL · 15 July 2021
Решение на Съда (голям състав) от 15 юли 2021 г.#Европейска комисия срещу Landesbank Baden-Württemberg и Единен съвет за преструктуриране.#Обжалване — Банков съюз — Единен механизъм за преструктуриране (ЕМП) — Единен фонд за преструктуриране (ЕФП) — Изчисляване на предварителните вноски за 2017 г. — Удостоверяване на решение на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) — Задължение за мотивиране — Поверителна информация — Законосъобразност на Делегиран регламент (ЕС) 2015/63.#Съединени дела C-584/20 P и C-621/20 P.
judgment · BG · 15 July 2021
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 15. Juli 2021.#Europäische Kommission gegen Landesbank Baden-Württemberg und Einheitlicher Abwicklungsausschuss (SRB).#Rechtsmittel – Bankenunion – Einheitlicher Abwicklungsmechanismus (SRM) – Einheitlicher Abwicklungsfonds (SRF) – Berechnung der im Voraus erhobenen Beiträge für das Jahr 2017 – Feststellung eines Beschlusses des Einheitlichen Abwicklungsausschusses (SRB) – Begründungspflicht – Vertrauliche Daten – Rechtmäßigkeit der Delegierten Verordnung (EU) 2015/63.#Verbundene Rechtssachen C-584/20 P und C-621/20 P.
judgment · DE · 15 July 2021
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 15 juillet 2021.#Commission européenne contre Landesbank Baden-Württemberg et Conseil de résolution unique (CRU).#Pourvoi – Union bancaire – Mécanisme de résolution unique (MRU) – Fonds de résolution unique (FRU) – Calcul des contributions ex ante pour l’année 2017 – Authentification d’une décision du Conseil de résolution unique (CRU) – Obligation de motivation – Données confidentielles – Légalité du règlement délégué (UE) 2015/63.#Affaires jointes C-584/20 P et C-621/20 P.
judgment · FR · 15 July 2021
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 lipca 2021 r.#Komisja Europejska przeciwko Landesbank Baden-Württemberg i Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB).#Odwołanie – Unia bankowa – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRM) – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRF) – Obliczenie składek ex ante za rok 2017 – Uwierzytelnienie decyzji Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) – Obowiązek uzasadnienia – Dane poufne – Zgodność z prawem rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/63.#Sprawy połączone C-584/20 P i C-621/20 P.
judgment · PL · 15 July 2021
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 15 luglio 2021.#Commissione europea contr Landesbank Baden-Württemberg e Comitato di risoluzione unico (CRU).#Impugnazione – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico (MRU) – Fondo di risoluzione unico (FRU) – Calcolo dei contributi ex ante per il 2017 – Autenticazione di una decisione del Comitato di risoluzione unico (CRU) – Obbligo di motivazione – Dati riservati – Legittimità del regolamento delegato (UE) 2015/63.#Cause riunite C-584/20 P e C-621/20 P.
judgment · IT · 15 July 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 15 de julho de 2021.#Comissão Europeia contra Landesbank Baden-Württemberg e Conselho Único de Resolução (CUR).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — União bancária — Mecanismo Único de Resolução (MUR) — Fundo Único de Resolução (FUR) — Cálculo das contribuições ex ante para o ano de 2017 — Autenticação de uma decisão do Conselho Único de Resolução (CUR) — Dever de fundamentação — Dados confidenciais — Legalidade do Regulamento Delegado (UE) 2015/63.#Processos apensos C-584/20 P e C-621/20 P.
judgment · PT · 15 July 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.