European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0587
Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 June 2022.#Ligebehandlingsnævnet acting on behalf of A v HK/Danmark and HK/Privat.#Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment in employment and occupation – Prohibition of discrimination on grounds of age – Directive 2000/78/EC – Article 3(1)(a) and (d) – Scope – Post of elected sector convenor of an organisation of workers – Statutes of that organisation under which only members under the age of 60 or 61 on the date of the election are eligible to stand as sector convenor.#Case C-587/20.
Introduced
2 June 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 June 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0587 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 June 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 June 2022.#Ligebehandlingsnævnet acting on behalf of A v HK/Danmark and HK/Privat.#Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment in employment and occupation – Prohibition of discrimination on grounds of age – Directive 2000/78/EC – Article 3(1)(a) and (d) – Scope – Post of elected sector convenor of an organisation of workers – Statutes of that organisation under which only members under the age of 60 or 61 on the date of the election are eligible to stand as sector convenor.#Case C-587/20.
judgment · EN · 2 June 2022
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 2 juin 2022.#Ligebehandlingsnævnet agissant pour A contre HK/Danmark et HK/Privat.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Østre Landsret.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Égalité de traitement en matière d’emploi et de travail – Interdiction de discrimination fondée sur l’âge – Directive 2000/78/CE – Article 3, paragraphe 1, sous a) et d) – Champ d’application – Poste de président élu d’une organisation de travailleurs – Statuts de cette organisation prévoyant l’éligibilité à la présidence des seuls membres n’ayant pas, au jour de l’élection, atteint l’âge de 60 ans ou de 61 ans.#Affaire C-587/20.
judgment · FR · 2 June 2022
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. juni 2022.#Ligebehandlingsnævnet som mandatar for A mod HK/Danmark og HK/Privat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – direktiv 2000/78/EF – artikel 3, stk. 1, litra a) og d) – anvendelsesområde – hvervet som valgt formand for en arbejdstagerorganisation – vedtægter for denne arbejdstagerorganisation, der fastsætter, at kun medlemmer, der på valgdagen ikke er fyldt 60 år eller 61 år, er valgbare til formandskabet.#Sag C-587/20.
judgment · DA · 2 June 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 2 de junho de 2022.#Ligebehandlingsnævnet agissant pour A contra HK/Danmark e HK/Privat.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Østre Landsret.#Reenvio prejudicial — Política social — Igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional — Proibição de discriminação baseada na idade — Diretiva 2000/78/CE — Artigo 3.°, n.° 1, alíneas a) e d) — Âmbito de aplicação — Cargo de presidente eleito de uma organização de trabalhadores — Estatutos dessa organização que preveem que apenas podem ser eleitos presidente os membros que, no dia da eleição, não tenham atingido 60 ou 61 anos de idade.#Processo C-587/20.
judgment · PT · 2 June 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-2 ta’ Ġunju 2022.#Ligebehandlingsnævnet agissant pour A vs HK/Danmark u HK/Privat.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Østre Landsret.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq l-età – Direttiva 2000/78/KE – Artikolu 3(1)(a) u (d) – Kamp ta’ applikazzjoni – Pożizzjoni ta’ president elett minn organizzazzjoni ta’ ħaddiema – Statut ta’ din l-organizzazzjoni li jipprovdi għall-eliġibbiltà għall-presidenza tal-membri biss li, fil-jum tal-elezzjoni, ma jkunux laħqu l-età ta’ 60 sena jew ta’ 61 sena.#Kawża C-587/20.
judgment · MT · 2 June 2022
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 juni 2022.#Ligebehandlingsnævnet, optredend namens A tegen HK/Danmark en HK/Privat.#Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 3, lid 1, onder a) en d) – Werkingssfeer – Ambt van gekozen voorzitter van een werknemersorganisatie – Statuten van deze organisatie die bepalen dat enkel leden die op de dag van de verkiezing de leeftijd van 60 of 61 jaar nog niet hebben bereikt, in aanmerking komen voor het voorzitterschap.#Zaak C-587/20.
judgment · NL · 2 June 2022
2022 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Ligebehandlingsnævnet, veikianti A vardu, prieš HK/Danmark ir HK/Privat.#Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Direktyva 2000/78/EB – 3 straipsnio 1 dalies a ir d punktai – Taikymo sritis – Darbuotojų organizacijos renkamo pirmininko pareigos – Šios organizacijos įstatai, kuriuose numatyta, kad pirmininku gali būti išrinkti tik nariai, kuriems rinkimų dieną nėra suėję 60 arba 61 metai.#Byla C-587/20.
judgment · LT · 2 June 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022.#Ligebehandlingsnævnet, το οποίο ενεργεί για λογαριασμό της Α, κατά HK/Danmark και HK/Privat.#Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω ηλικίας – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και δʹ – Πεδίο εφαρμογής – Θέση αιρετού προέδρου οργανώσεως εργαζομένων – Καταστατικό της οργανώσεως αυτής το οποίο προβλέπει ότι στη θέση του προέδρου μπορούν να εκλεγούν μόνο τα μέλη που δεν έχουν συμπληρώσει, κατά την ημέρα της εκλογής, το 60ό ή το 61ο έτος της ηλικίας τους.#Υπόθεση C-587/20.
judgment · EL · 2 June 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.6.2022.#Ligebehandlingsnævnet, joka toimii A:n puolesta, vastaan HK/Danmark ja HK/Privat.#Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Direktiivi 2000/78/EY – 3 artiklan 1 kohdan a ja d alakohta – Soveltamisala – Työntekijäjärjestön vaaleilla valitun puheenjohtajan tehtävä – Kyseisen järjestön säännöt, joiden mukaan puheenjohtajaksi voidaan valita ainoastaan jäsenet, jotka eivät ole vaalipäivänä täyttäneet 60 tai 61 vuotta.#Asia C-587/20.
judgment · FI · 2 June 2022
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 2 giugno 2022.#Ligebehandlingsnævnet in qualità di mandatario di A contro HK/Danmark e HK/Privat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Østre Landsret.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Divieto di discriminazione fondata sull’età – Direttiva 2000/78/CE – Articolo 3, paragrafo 1, lettere a) e d) – Ambito di applicazione – Carica di segretario generale eletto di un’organizzazione di lavoratori – Statuto di tale organizzazione che prevede l’eleggibilità alla segreteria generale dei soli membri che, alla data dell’elezione, non abbiano compiuto i 60 o i 61 anni di età.#Causa C-587/20.
judgment · IT · 2 June 2022
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. junija 2022.#Ligebehandlingsnævnet kot zastopnik osebe A proti HK/Danmark in HK/Privat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije zaradi starosti – Direktiva 2000/78/ES – Člen 3(1)(a) in (d) – Področje uporabe – Mesto izvoljenega predsednika organizacije delavcev – Statut te organizacije, ki določa, da so za predsednika lahko izvoljeni samo člani, ki na dan izvolitve niso dopolnili 60 oziroma 61 let.#Zadeva C-587/20.
judgment · SL · 2 June 2022
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 czerwca 2022 r.#Ligebehandlingsnævnet, działająca na rzecz A, przeciwko HK/Danmark i HK/Privat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) i d) – Zakres stosowania – Stanowisko przewodniczącego organizacji pracowników, który jest wyłaniany w wyborach – Statut tej organizacji przewidujący w przypadku stanowiska przewodniczącego bierne prawo wyborcze jedynie dla tych członków, którzy w dniu wyborów nie ukończyli 60. roku życia lub 61. roku życia.#Sprawa C-587/20.
judgment · PL · 2 June 2022
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 2 juni 2022.#Ligebehandlingsnævnet agissant pour A mot HK/Danmark och HK/Privat.#Begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Likabehandling i arbetslivet – Förbud mot åldersdiskriminering – Direktiv 2000/78/EG – Artikel 3.1 a och d – Tillämpningsområde – Befattning som vald ordförande för en arbetstagarorganisation – Organisationens stadgar föreskriver att endast de medlemmar som på valdagen inte har fyllt 60 eller 61 år ska kunna väljas till ordförande.#Mål C-587/20.
judgment · SV · 2 June 2022
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. júna 2022.#Ligebehandlingsnævnet agissant pour A proti HK/Danmark a HK/Privat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe veku – Smernica 2000/78/ES – Článok 3 ods. 1 písm. a) a d) – Pôsobnosť – Funkcia voleného predsedu organizácie zamestnancov – Stanovy tejto organizácie stanovujúce voliteľnosť za predsedu iba pre členov, ktorí ku dňu volieb nedosiahli vek 60 rokov alebo 61 rokov.#Vec C-587/20.
judgment · SK · 2 June 2022
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 2 iunie 2022.#Ligebehandlingsnævnet, acționând în numele lui A, împotriva HK/Danmark și HK/Privat.#Cerere de decizie preliminară formulată de Østre Landsret.#Trimitere preliminară – Politica socială – Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Interzicerea discriminării pe motive de vârstă – Directiva 2000/78/CE – Articolul 3 alineatul (1) literele (a) și (d) – Domeniu de aplicare – Postul de președinte ales al unei organizații a lucrătorilor – Statutul acestei organizații, care prevede eligibilitatea la președinție numai pentru membrii care nu au împlinit, la data alegerilor, vârsta de 60 de ani sau de 61 de ani.#Cauza C-587/20.
judgment · RO · 2 June 2022
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2022. gada 2. jūnijs.#Ligebehandlingsnævnet agissant pour A pret HK/Danmark un HK/Privat.#Østre Landsret lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā – Aizliegums diskriminēt vecuma dēļ – Direktīva 2000/78/EK – 3. panta 1. punkta a) un d) apakšpunkts – Piemērošanas joma – Darba ņēmēju organizācijas ievēlēta priekšsēdētāja amats – Šīs organizācijas statūti, kuros tiesības kandidēt uz priekšsēdētāja amatu paredzētas tikai tiem biedriem, kuri balsošanas dienā nav sasnieguši 60 vai 61 gada vecumu.#Lieta C-587/20.
judgment · LV · 2 June 2022
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. június 2.#Ligebehandlingsnævnet agissant pour A kontra HK/Danmark és HK/Privat.#Az Østre Landsret (Dánia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – 2000/78/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének a) és d) pontja – Hatály – Munkavállalói szervezet választott elnöki tisztsége – E szervezet azt előíró alapszabálya, hogy az elnöki tisztségre csak azok a tagok jelöltethetik magukat, akik a választás napján nem töltötték be 60., illetve 61. életévüket.#C-587/20. sz. ügy.
judgment · HU · 2 June 2022
Presuda Suda (drugo vijeće) od 2. lipnja 2022.#Ligebehandlingsnævnet kao zastupnik osobe A protiv HK/Danmark i HK/Privat.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Zabrana diskriminacije na temelju dobi – Direktiva 2000/78/EZ – Članak 3. stavak 1. točke (a) i (d) – Područje primjene – Mjesto izabranog predsjednika organizacije radnika – Statut te organizacije kojim je predviđeno da se za predsjednika mogu izabrati samo članovi koji na dan izbora nisu navršili 60 ili 61 godinu.#Predmet C-587/20.
judgment · HR · 2 June 2022
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.6.2022.#Ligebehandlingsnævnet agissant pour A versus HK/Danmark ja HK/Privat.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punktid a ja d – Kohaldamisala – Töötajate organisatsiooni valitud esimehe ametikoht – Organisatsiooni põhikiri, mis näeb ette, et esimeheks võib valida ainult neid liikmeid, kes on valimispäeval alla 60aastased või alla 61aastased.#Kohtuasi C-587/20.
judgment · ET · 2 June 2022
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 2. Juni 2022.#Ligebehandlingsnævnet handelnd für A gegen HK/Danmark und HK/Privat.#Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf – Verbot der Diskriminierung aus Gründen des Alters – Richtlinie 2000/78/EG – Art. 3 Abs. 1 Buchst. a und d – Geltungsbereich – Stelle des gewählten Vorsitzenden einer Arbeitnehmerorganisation – Satzung dieser Organisation, die vorsieht, dass nur Mitglieder, die am Tag der Wahl das 60. bzw. das 61. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, für den Vorsitz wählbar sind.#Rechtssache C-587/20.
judgment · DE · 2 June 2022
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. června 2022.#Ligebehandlingsnævnet, jednající jménem A v. HK/Danmark a HK/Privat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě věku – Směrnice 2000/78/ES – Článek 3 odst. 1 písm. a) a d) – Působnost – Funkce voleného předsedy zaměstnanecké organizace – Stanovy této organizace, které přiznávají právo být zvolen do funkce předsedy pouze těm členům, kteří ke dni voleb nedosáhli věku 60 nebo 61 let.#Věc C-587/20.
judgment · CS · 2 June 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de junio de 2022.#Ligebehandlingsnævnet, que actúa por cuenta de A contra HK/Danmark y HK/Privat.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret.#Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Directiva 2000/78/CE — Artículo 3, apartado 1, letras a) y d) — Ámbito de aplicación — Cargo de presidente electo de una organización de trabajadores — Estatutos de dicha organización que disponen que únicamente podrán ser elegidos como presidente aquellos miembros que aún no hayan alcanzado, en la fecha de la elección, la edad de 60 o 61 años.#Asunto C-587/20.
judgment · ES · 2 June 2022
Решение на Съда (втори състав) от 2 юни 2022 г.#Ligebehandlingsnævnet действащ в качеството на представител на A, срещу HK/Danmark и HK/Privat.#Преюдициално запитване, отправено от Østre Landsret.#Преюдициално запитване — Социална политика — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Забрана на дискриминация, основана на възраст — Директива 2000/78/ЕО — Член 3, параграф 1, букви а) и г) — Приложно поле — Изборна длъжност на ръководител на организация на работници — Устав на тази организация, който предвижда, че за ръководител могат бъдат избирани единствено членове, които към деня на провеждане на избора не са навършили 60 или 61 години.#Дело C-587/20.
judgment · BG · 2 June 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.