European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0612
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 April 2022.#Happy Education SRL v Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca and Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Cluj.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 132(1)(i) – Exemptions for certain activities in the public interest – Exemptions related to children’s or young people’s education, school or university education – Supply of educational services supplementing the school curriculum – Private law body providing those services for commercial purposes.#Case C-612/20.
Introduced
28 April 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 April 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0612 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 April 2022.#Happy Education SRL v Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca and Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Cluj.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 132(1)(i) – Exemptions for certain activities in the public interest – Exemptions related to children’s or young people’s education, school or university education – Supply of educational services supplementing the school curriculum – Private law body providing those services for commercial purposes.#Case C-612/20.
judgment · EN · 28 April 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 28.4.2022.#Happy Education SRL vastaan Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca ja Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj.#Tribunalul Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan i alakohta – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Lasten ja nuorten opetukseen ja koulu- ja yliopisto-opetukseen liittyvät vapautukset – Opetusohjelmaa täydentävien koulutuspalveluiden suoritus – Näitä palveluja kaupallisessa tarkoituksessa tarjoava yksityisoikeudellinen laitos.#Asia C-612/20.
judgment · FI · 28 April 2022
Решение на Съда (девети състав) от 28 април 2022 г.#Happy Education SRL срещу Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca и Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunalul Cluj.#Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 132, параграф 1, буква и) — Освобождавания за някои дейности от обществен интерес — Освобождавания, свързани с предоставянето на детско, младежко, училищно или университетско образование — Предоставяне на услуги в областта на образованието, допълващи учебната програма — Частноправен субект, предоставящ такива услуги с търговска цел.#Дело C-612/20.
judgment · BG · 28 April 2022
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 28 aprilie 2022.#Happy Education SRL împotriva Direcției Generale Regionale a Finanțelor Publice Cluj-Napoca și a Administrației Județeane a Finanțelor Publice Cluj.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Cluj.#Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 132 alineatul (1) litera (i) – Scutiri pentru anumite activități de interes general – Scutiri legate de educația copiilor sau a tinerilor, de învățământul școlar sau universitar – Prestarea de servicii educaționale complementare programului școlar – Organism de drept privat care prestează aceste servicii în scopuri comerciale.#Cauza C-612/20.
judgment · RO · 28 April 2022
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 28 avril 2022.#Happy Education SRL contre Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca et Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunalul Cluj.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 132, paragraphe 1, sous i) – Exonérations en faveur de certaines activités d’intérêt général – Exonérations liées à l’éducation de l’enfance ou de la jeunesse, à l’enseignement scolaire ou universitaire – Prestation de services éducationnels complémentaires au programme scolaire – Organisme de droit privé fournissant ces services à des fins commerciales.#Affaire C-612/20.
judgment · FR · 28 April 2022
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Happy Education SRL prieš Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ir Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Tribunalul Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies i punktas – Tam tikros su visuomenės interesais susijusios veiklos neapmokestinimas PVM – Neapmokestinimas, susijęs su vaikų ar jaunimo edukacija, mokykliniu ar universitetiniu švietimu – Mokyklinę programą papildančių edukacinių paslaugų teikimas – Privatinės teisės reglamentuojama organizacija, komerciniais tikslais teikianti šias paslaugas.#Byla C-612/20.
judgment · LT · 28 April 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 28 de abril de 2022.#Happy Education SRL contra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca e Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunalul Cluj.#Reenvio prejudicial — Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 132.°, n.° 1, alínea i) — Isenção a favor de certas atividades de interesse geral — Isenções ligadas à educação da infância ou da juventude, ao ensino escolar ou universitário — Prestação de serviços educativos complementares ao programa escolar — Organismo de direito privado que presta esses serviços para fins comerciais.#Processo C-612/20.
judgment · PT · 28 April 2022
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 28 april 2022.#Happy Education SRL tegen Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca en Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Verzoek van de Tribunal Cluj om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder i) – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Vrijstellingen in verband met onderwijs aan kinderen of jongeren, school- of universitair onderwijs – Onderwijsdiensten als aanvulling op het onderwijscurriculum – Privaatrechtelijk organisme dat deze diensten voor commerciële doeleinden aanbiedt.#Zaak C-612/20.
judgment · NL · 28 April 2022
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. április 28.#Happy Education SRL kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca és Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#A Tribunalul Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének i) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – A gyermek‑ és ifjúságneveléshez, az iskolai, illetve egyetemi oktatáshoz kapcsolódó adómentességek – Az iskolai programot kiegészítő oktatási szolgáltatások nyújtása – E szolgáltatásokat üzleti céllal nyújtó magánjogi intézmény.#C-612/20. sz. ügy.
judgment · HU · 28 April 2022
Presuda Suda (deveto vijeće) od 28. travnja 2022.#Happy Education SRL protiv Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca i Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Cluj.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 132. stavak 1. točka (i) – Izuzeća koja se odnose na određene aktivnosti od javnog interesa – Izuzeća u vezi s obrazovanjem djece ili mladih ljudi, školskim ili sveučilišnim obrazovanjem – Pružanje dopunskih obrazovnih usluga uz školski program – Privatnopravni subjekt koji pruža te usluge u komercijalne svrhe.#Predmet C-612/20.
judgment · HR · 28 April 2022
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 28 april 2022.#Happy Education SRL mot Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca och Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Cluj.#Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 132.1 i – Undantag från skatteplikt för vissa verksamheter av hänsyn till allmänintresset – Undantag från skatteplikt för undervisning och fostran av barn och ungdomar, skolundervisning och universitetsutbildning – Undervisning som kompletterar läroplanen – Privaträttsligt organ som i vinstsyfte tillhandahåller sådan undervisning.#Mål C-612/20.
judgment · SV · 28 April 2022
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 28. april 2022.#Happy Education SRL mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca og Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Cluj.#Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra i) – fritagelse i forbindelse med visse former for virksomhed af almen interesse – fritagelser med tilknytning til uddannelse af børn og unge og skole- og universitetsundervisning – levering af undervisningsydelser som supplement til skolens pensum – privatretligt organ, der leverer disse tjenesteydelser med erhvervsmæssigt formål.#Sag C-612/20.
judgment · DA · 28 April 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-28 ta’ April 2022.#Happy Education SRL vs Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca u Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunalul Cluj.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 132(1)(i) – Eżenzjonijiet favur ċerti attivitajiet ta’ interess ġenerali – Eżenzjonijiet marbuta mal-edukazzjoni tat-tfal jew taż-żgħażagħ, mat-tagħlim skolastiku jew universitarju – Provvista ta’ servizzi edukattivi komplimentari għall-programm skolastiku – Organu rregolat mid-dritt privat li jipprovdi dawn is-servizzi għal finijiet kummerċjali.#Kawża C-612/20.
judgment · MT · 28 April 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022.#Happy Education SRL κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca και Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Αίτηση του Tribunalul Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο θʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Απαλλαγές που συνδέονται με την εκπαίδευση των παιδιών ή των νέων, τη σχολική ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση – Παροχή εκπαιδευτικών υπηρεσιών συμπληρωματικών του σχολικού προγράμματος – Οργανισμός ιδιωτικού δικαίου που παρέχει τις υπηρεσίες αυτές για εμπορικούς σκοπούς.#Υπόθεση C-612/20.
judgment · EL · 28 April 2022
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2022. gada 28. aprīlis.#Happy Education SRL pret Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca un Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Tribunalul Cluj lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – 132. panta 1. punkta i) apakšpunkts – Konkrētām darbībām sabiedrības interesēs piemērojamie atbrīvojumi no nodokļa – Atbrīvojumi, kas saistīti ar bērnu vai jauniešu izglītību un ar skolas vai universitātes izglītību – Izglītības pakalpojumu sniegšana papildus skolu programmai – Privāto tiesību subjekts, kas sniedz šos pakalpojumus komerciāliem mērķiem.#Lieta C-612/20.
judgment · LV · 28 April 2022
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 28 aprile 2022.#Happy Education SRL contro Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca e Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Cluj.#Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 132, paragrafo 1, lettera i) – Esenzioni a favore di alcune attività di interesse pubblico – Esenzioni connesse con l’educazione dell’infanzia o della gioventù, con l’insegnamento scolastico o universitario – Prestazione di servizi educativi complementari al programma scolastico – Organismo di diritto privato che fornisce tali servizi a fini commerciali.#Causa C-612/20.
judgment · IT · 28 April 2022
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 28. apríla 2022.#Happy Education SRL proti Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Cluj.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. i) – Oslobodenia určitých činností verejného záujmu od dane – Oslobodenia týkajúce sa výchovy detí alebo mládeže a školského alebo univerzitného vzdelávania od dane – Poskytovanie doplnkových vzdelávacích služieb k školskému vzdelávaciemu programu – Súkromnoprávny subjekt, ktorý poskytuje tieto služby na obchodné účely.#Vec C-612/20.
judgment · SK · 28 April 2022
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.#Happy Education SRL przeciwko Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca i Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Cluj.#Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. i) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie publicznym – Zwolnienia związane z kształceniem dzieci lub młodzieży, z kształceniem powszechnym lub wyższym – Świadczenie usług edukacyjnych uzupełniających program nauczania szkolnego – Podmiot prawa prywatnego świadczący te usługi w celach komercyjnych.#Sprawa C-612/20.
judgment · PL · 28 April 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de abril de 2022.#Happy Education SRL contra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca y Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunalul Cluj.#Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra i) — Exenciones en favor de ciertas actividades de interés general — Exenciones relacionadas con la educación de infancia o de la juventud, la enseñanza escolar o universitaria — Prestación de servicios educativos complementarios del programa escolar — Entidad de Derecho privado que presta estos servicios con fines comerciales.#Asunto C-612/20.
judgment · ES · 28 April 2022
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 28.4.2022.#Happy Education SRL versus Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ja Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Cluj.#Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt i – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Maksuvabastused, mis on seotud laste ja noorte hariduse, kooli- või ülikooliharidusega – Õppekavale lisaks täiendavate haridusteenuste osutamine – Eraõiguslik asutus, kes osutab neid teenuseid kaubanduslikul eesmärgil.#Kohtuasi C-612/20.
judgment · ET · 28 April 2022
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 28. aprila 2022.#Happy Education SRL proti Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca in Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Cluj.#Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(i) – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Oprostitve v zvezi z izobraževanjem otrok ali mladine, s šolskim ali univerzitetnim izobraževanjem – Opravljanje izobraževalnih storitev, ki so komplementarne šolskemu programi – Organizacija zasebnega prava, ki te dejavnosti opravlja v komercialne namene.#Zadeva C-612/20.
judgment · SL · 28 April 2022
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 28. April 2022.#Happy Education SRL gegen Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca und Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Cluj.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 132 Abs. 1 Buchst. i – Steuerbefreiungen für bestimmte, dem Gemeinwohl dienende Tätigkeiten – Steuerbefreiungen im Zusammenhang mit der Erziehung von Kindern und Jugendlichen, Schul- und Hochschulunterricht – Erbringung von das schulische Programm ergänzenden Unterrichtsleistungen – Einrichtung des privaten Rechts, die diese Dienstleistungen zu kommerziellen Zwecken erbringt.#Rechtssache C-612/20.
judgment · DE · 28 April 2022
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. dubna 2022.#Happy Education SRL v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Cluj.#Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. i) – Osvobození některých činností od daně ve veřejném zájmu – Osvobození od daně související s výchovou dětí a mládeže a školským nebo vysokoškolským vzděláváním – Poskytování vzdělávacích služeb doplňujících školní osnovy – Soukromoprávní subjekt poskytující tyto služby za komerčním účelem.#Věc C-612/20.
judgment · CS · 28 April 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.