European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0613
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 6 October 2021.#CS v Eurowings GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 5(3) – Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights – Exemption from the obligation to pay compensation – Concept of ‘extraordinary circumstances’ – Strike by airline staff – Strike by the staff of a subsidiary in solidarity with the staff of the parent company.#Case C-613/20.
Introduced
6 October 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0613 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 6 October 2021.#CS v Eurowings GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 5(3) – Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights – Exemption from the obligation to pay compensation – Concept of ‘extraordinary circumstances’ – Strike by airline staff – Strike by the staff of a subsidiary in solidarity with the staff of the parent company.#Case C-613/20.
judgment · EN · 6 October 2021
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 6 oktober 2021.#CS tegen Eurowings GmbH.#Verzoek van het Landesgericht Salzburg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Staking van het personeel van de luchtvaartmaatschappij – Staking van het personeel van een dochteronderneming uit solidariteit met het personeel van de moedermaatschappij.#Zaak C-613/20.
judgment · NL · 6 October 2021
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 6 octobre 2021.#CS contre Eurowings GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landesgericht Salzburg.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Article 5, paragraphe 3 – Règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas d’annulation ou de retard important d’un vol – Exonération de l’obligation d’indemnisation – Notion de “circonstances extraordinaires” – Grève du personnel de la compagnie aérienne – Grève du personnel d’une filiale par solidarité avec le personnel de la société mère.#Affaire C-613/20.
judgment · FR · 6 October 2021
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 6. Oktober 2021.#CS gegen Eurowings GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Salzburg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Art. 5 Abs. 3 – Gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen – Befreiung von der Ausgleichspflicht – Begriff ,außergewöhnliche Umstände‘ – Streik der Belegschaft des Luftfahrtunternehmens – Streik der Belegschaft einer Tochtergesellschaft aus Solidarität mit der Belegschaft der Muttergesellschaft.#Rechtssache C-613/20.
judgment · DE · 6 October 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de octubre de 2021.#CS contra Eurowings GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg.#Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Exención de la obligación de compensación — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Huelga del personal de la compañía aérea — Huelga del personal de una filial por solidaridad con el personal de la sociedad matriz.#Asunto C-613/20.
judgment · ES · 6 October 2021
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 6. oktober 2021.#CS mod Eurowings GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Salzburg.#Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – strejke blandt luftfartsselskabets personale – strejke blandt et datterselskabs personale i solidaritet med moderselskabets personale.#Sag C-613/20.
judgment · DA · 6 October 2021
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 6 oktober 2021.#CS mot Eurowings GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Landesgericht Salzburg.#Begäran om förhandsavgörande – Luftfart – Förordning (EG) nr 261/2004 – Artikel 5.3 – Gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid inställda eller kraftigt försenade flygningar – Befrielse från kompensationsskyldighet – Begreppet ’extraordinära omständigheter’ – Strejk bland personalen i ett lufttrafikföretag – Strejk bland personalen i ett dotterbolag, vilken genomförs i solidaritet med personalen i moderbolaget.#Mål C-613/20.
judgment · SV · 6 October 2021
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 6 octombrie 2021.#CS împotriva Eurowings GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landesgericht Salzburg.#Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 5 alineatul (3) – Norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea anulării sau a întârzierii prelungite a zborurilor – Exonerare de obligația de compensare – Noțiunea de «împrejurări excepționale» – Grevă a personalului companiei aeriene – Grevă a personalului unei filiale din solidaritate cu personalul societății‑mamă.#Cauza C-613/20.
judgment · RO · 6 October 2021
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2021. gada 6. oktobris.#CS pret Eurowings GmbH.#Landesgericht Salzburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Gaisa transports – Regula (EK) Nr. 261/2004 – 5. panta 3. punkts – Kopīgi noteikumi par kompensāciju un atbalstu pasažieriem sakarā ar lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos – Atbrīvojums no pienākuma maksāt kompensāciju – Jēdziens “ārkārtēji apstākļi” – Aviosabiedrības personāla streiks – Meitasuzņēmuma personāla streiks, solidarizējoties ar mātesuzņēmuma personālu.#Lieta C-613/20.
judgment · LV · 6 October 2021
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#CS prieš Eurowings GmbH.#Landesgericht Salzburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Oro transporto bendrovės darbuotojų streikas – Patronuojamosios bendrovės darbuotojų streikas solidarizuojantis su patronuojančiosios bendrovės darbuotojais.#Byla C-613/20.
judgment · LT · 6 October 2021
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. október 6.#CS kontra Eurowings GmbH.#A Landesgericht Salzburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesség – A »rendkívüli körülmények« fogalma – A légitársaság személyzetének sztrájkja – Leányvállalat személyzetének az anyavállalat személyzetével vállalt szolidaritásból folytatott sztrájkja.#C-613/20. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2021
Presuda Suda (deveto vijeće) od 6. listopada 2021.#CS protiv Eurowings GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht Salzburg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Članak 5. stavak 3. – Opća pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta – Oslobođenje od obveze isplate odštete – Pojam ,izvanredne okolnosti’ – Štrajk osoblja zračnog prijevoznika – Štrajk osoblja društva kćeri iz solidarnosti s osobljem matičnog društva.#Predmet C-613/20.
judgment · HR · 6 October 2021
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 6.10.2021.#CS versus Eurowings GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Ühiseeskirjad reisijatele lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Lennuettevõtja töötajate streik – Tütarettevõtja töötajate solidaarsusstreik emaettevõtja töötajatega.#Kohtuasi C-613/20.
judgment · ET · 6 October 2021
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. října 2021.#CS v. Eurowings GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v případě zrušení nebo významného zpoždění letů – Zproštění povinnosti poskytnout náhradu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Stávka zaměstnanců letecké společnosti – Stávka zaměstnanců dceřiné společnosti ze solidarity se zaměstnanci mateřské společnosti.#Věc C-613/20.
judgment · CS · 6 October 2021
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. októbra 2021.#CS proti Eurowings GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Salzburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Štrajk zamestnancov leteckej spoločnosti – Štrajk zamestnancov dcérskej spoločnosti zo solidarity so zamestnancami materskej spoločnosti.#Vec C-613/20.
judgment · SK · 6 October 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 6 de outubro de 2021.#CS contra Eurowings GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landesgericht Salzburg.#Reenvio prejudicial — Transportes aéreos — Regulamento (CE) n.° 261/2004 — Artigo 5.°, n.° 3 — Regras comuns para a indemnização e a assistência aos passageiros dos transportes aéreos em caso de cancelamento ou atraso considerável dos voos — Isenção da obrigação de indemnização — Conceito de “circunstâncias extraordinárias” — Greve do pessoal da companhia aérea — Greve do pessoal de uma filial por solidariedade com o pessoal da sociedade‑mãe.#Processo C-613/20.
judgment · PT · 6 October 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021.#CS κατά Eurowings GmbH.#Αίτηση του Landesgericht Salzburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έννοια των “έκτακτων περιστάσεων” – Απεργία του προσωπικού της αεροπορικής εταιρίας – Απεργία του προσωπικού θυγατρικής εταιρίας σε ένδειξη αλληλεγγύης με το προσωπικό της μητρικής εταιρίας.#Υπόθεση C-613/20.
judgment · EL · 6 October 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2021.#CS vs Eurowings GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landesgericht Salzburg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Artikolu 5(3) – Regoli komuni fil-qasam tal-kumpens u tal-assistenza lill-passiġġieri fil-każ ta’ kanċellazzjoni jew dewmien twil ta’ titjira – Eżenzjoni mill-obbligu ta’ kumpens – Kunċett ta’ ‘ċirkustanzi straordinarji’ – Strajk tal-persunal tal-kumpannija tal-ajru – Strajk tal-persunal ta’ sussidjarja b’solidarjetà mal-persunal tal-kumpannija omm.#Kawża C-613/20.
judgment · MT · 6 October 2021
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 6. oktobra 2021.#CS proti Eurowings GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ,izredne okoliščine‘ – Stavka osebja letalskega prevoznika – Stavka osebja hčerinske družbe iz solidarnosti z osebjem matične družbe.#Zadeva C-613/20.
judgment · SL · 6 October 2021
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 października 2021 r.#CS przeciwko Eurowings GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Salzburg.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotu – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Strajk pracowników linii lotniczych – Strajk pracowników spółki zależnej w ramach solidarności z pracownikami spółki dominującej.#Sprawa C-613/20.
judgment · PL · 6 October 2021
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 6 ottobre 2021.#CS contro Eurowings GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht Salzburg.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Articolo 5, paragrafo 3 – Regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di cancellazione del volo o di ritardo prolungato – Esonero dall’obbligo di compensazione – Nozione di “circostanze eccezionali” – Sciopero del personale della compagnia aerea – Sciopero del personale di una società figlia per solidarietà con il personale della società madre.#Causa C-613/20.
judgment · IT · 6 October 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 6.10.2021.#CS vastaan Eurowings GmbH.#Landesgericht Salzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Vapautus korvausvelvollisuudesta – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lentoyhtiön henkilöstön lakko – Tytäryhtiön henkilöstön solidaarinen lakko, jolla tuetaan emoyhtiön henkilöstöä.#Asia C-613/20.
judgment · FI · 6 October 2021
Решение на Съда (девети състав) от 6 октомври 2021 г.#CS срещу Eurowings GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Landesgericht Salzburg.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Член 5, параграф 3 — Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети — Освобождаване от задължението за обезщетяване — Понятие за извънредни обстоятелства — Стачка на персонала на авиокомпанията — Стачка на персонала на дъщерно дружество по солидарност с персонала на дружеството майка.#Дело C-613/20.
judgment · BG · 6 October 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.