Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 September 2022.#E.K. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2003/109/EC – Status of third-country nationals who are long-term residents – Scope – Third-country national with a right of residence under Article 20 TFEU – Article 3(2)(e) – Residence solely on temporary grounds – Autonomous concept of EU law.#Case C-624/20.

Records

Official record CELEX 62020CJ0624_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2022. Status: decided.

Timeline

1. 7 September 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 September 2022.#E.K. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2003/109/EC – Status of third-country nationals who are long-term residents – Scope – Third-country national with a right of residence under Article 20 TFEU – Article 3(2)(e) – Residence solely on temporary grounds – Autonomous concept of EU law.#Case C-624/20.

  judgment · EN · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 7 september 2022.#E.K. mot Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2003/109/EG – Varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning – Tillämpningsområde – Tredjelandsmedborgare som har uppehållsrätt med stöd av artikel 20 FEUF – Artikel 3.2 e – Personer som är bosatta uteslutande av tillfälliga skäl – Självständigt unionsrättsligt begrepp.#Mål C-624/20.

  judgment · SV · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. septembra 2022.#E.K. proti Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/109/ES – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Pôsobnosť – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý má právo na pobyt podľa článku 20 ZFEÚ – Článok 3 ods. 2 písm. e) – Pobyt výlučne z dôvodov dočasnej povahy – Autonómny pojem práva Únie.#Vec C-624/20.

  judgment · SK · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 7 septembrie 2022.#E.K. împotriva Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Trimitere preliminară – Directiva 2003/109/CE – Statutul resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung – Domeniu de aplicare – Resortisant al unei țări terțe care dispune de un drept de ședere în temeiul articolului 20 TFUE – Articolul 3 alineatul (2) litera (e) – Ședere exclusiv din motive cu caracter temporar – Noțiune autonomă de drept al Uniunii.#Cauza C-624/20.

  judgment · RO · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 7 de setembro de 2022.#E.K. contra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2003/109/CE — Estatuto dos nacionais de países terceiros residentes de longa duração — Âmbito de aplicação — Nacional de um país terceiro titular de um direito de residência baseado no artigo 20.° TFUE — Artigo 3.°, n.° 2, alínea e) — Residência exclusivamente por motivos de caráter temporário — Conceito autónomo de direito da União.#Processo C-624/20.

  judgment · PT · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 września 2022 r.#E.K. przeciwko Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Zakres stosowania – Obywatel państwa trzeciego posiadający prawo pobytu na podstawie art. 20 TFUE – Artykuł 3 ust. 2 lit. e) – Zamieszkiwanie jedynie tymczasowo – Pojęcie autonomiczne prawa Unii.#Sprawa C-624/20.

  judgment · PL · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-7 ta’ Settembru 2022.#E.K. vs Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2003/109/KE – Status ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi residenti għal żmien twil – Kamp ta’ applikazzjoni – Cittadin ta’ pajjiż terz li għandu dritt ta’ residenza skont l-Artikolu 20 TFUE – Artikolu 3(2)(e) – Residenza esklużivament għal raġunijiet ta’ natura temporanja – Kunċett awtonomu tad-dritt tal-Unjoni.#Kawża C-624/20.

  judgment · MT · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta), 2022. gada 7. septembris.#E.K. pret Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2003/109/EK – To trešo valstu valstspiederīgo statuss, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji – Piemērošanas joma – Trešās valsts valstspiederīgais, kam ir uzturēšanās tiesības saskaņā ar LESD 20. pantu – 3. panta 2. punkta e) apakšpunkts – Tikai īslaicīga uzturēšanās – Autonoms Savienības tiesību jēdziens.#Lieta C-624/20.

  judgment · LV · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 7 settembre 2022.#E.K. contro Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2003/109/CE – Status dei cittadini di paesi terzi soggiornanti di lungo periodo – Ambito di applicazione – Cittadino di un paese terzo titolare di un diritto di soggiorno ai sensi dell’articolo 20 TFUE – Articolo 3, paragrafo 2, lettera e) – Soggiorno unicamente per motivi di carattere temporaneo – Nozione autonoma del diritto dell’Unione.#Causa C-624/20.

  judgment · IT · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2022 Méan Fómhair 7.#E.K. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Tarchur chun réamhrialú – Treoir 2003/109/CE – Stádas náisiúnach tríú tír ar cónaitheoirí fadtéarmacha iad – Raon feidhme – Náisiúnach ó thríú tír ag a bhfuil ceart cónaithe faoi Airteagal 20 CFAE aige – Airteagal 3(2)(e) – Cónaí ar chúiseanna sealadacha amháin – Coincheap uathrialach de chuid dhlí an Aontais.#Cás C-624/20.

  judgment · GA · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7.9.2022.#E.K. versus Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Kohaldamisala – Kolmanda riigi kodanik, kellel on riigis elamise õigus ELTL artikli 20 alusel – Artikli 3 lõike 2 punkt e – Riigis elamine üksnes ajutiselt – Liidu õiguse autonoomne mõiste.#Kohtuasi C-624/20.

  judgment · ET · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de septiembre de 2022.#E.K. contra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Ámbito de aplicación — Nacional de un tercer país que goza de un derecho de residencia en virtud del artículo 20 TFUE — Artículo 3, apartado 2, letra e) — Residencia exclusivamente por motivos de carácter temporal — Concepto autónomo del Derecho de la Unión.#Asunto C-624/20.

  judgment · ES · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Σεπτεμβρίου 2022.#E.K. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Πεδίο εφαρμογής – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος έχει δικαίωμα διαμονής δυνάμει του άρθρου 20 ΣΛΕΕ – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο εʹ – Διαμονή αποκλειστικά για λόγους προσωρινού χαρακτήρα – Αυτοτελής έννοια του δικαίου της Ένωσης.#Υπόθεση C-624/20.

  judgment · EL · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. september 2022.#E.K. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/109/EF – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – anvendelsesområde – tredjelandsstatsborger, der har ret til ophold i henhold til artikel 20 TEUF – artikel 3, stk. 2, litra e) – ophold af årsager, der udelukkende er af midlertidig karakter – selvstændigt EU-retligt begreb.#Sag C-624/20.

  judgment · DA · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. septembra 2022.#E. K. proti Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Predhodno odločanje – Direktiva 2003/109/ES – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Področje uporabe – Državljan tretje države, ki ima pravico do prebivanja na podlagi člena 20 PDEU – Člen 3(2)(e) – Prebivanje samo iz začasnih razlogov – Avtonomen pojem prava Unije.#Zadeva C-624/20.

  judgment · SL · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 september 2022.#E..K. tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/109/EG – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Werkingssfeer – Derdelander die beschikt over een verblijfsrecht op grond van artikel 20 VWEU – Artikel 3, lid 2, onder e) – Verblijf uitsluitend om redenen van tijdelijke aard – Autonoom Unierechtelijk begrip.#Zaak C-624/20.

  judgment · NL · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#E.K. prieš Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų šalių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Taikymo sritis – Trečiosios valstybės pilietis, turintis teisę gyventi šalyje pagal SESV 20 straipsnį – 3 straipsnio 2 dalies e punktas – Apsigyvenimas tiktai laikinais pagrindais – Savarankiška Sąjungos teisės sąvoka.#Byla C-624/20.

  judgment · LT · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 7. rujna 2022.#E.K. protiv Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2003/109/EZ – Status državljana trećih zemalja s dugotrajnim boravkom – Područje primjene – Državljanin treće zemlje koji ima pravo na boravak na temelju članka 20. UFEU-a – Članak 3. stavak 2. točka (e) – Boravak samo na privremenoj osnovi – Autonomni pojam prava Unije.#Predmet C-624/20.

  judgment · HR · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.9.2022.#E.K. vastaan Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Soveltamisala – Kolmannen maan kansalainen, jolla on oleskeluoikeus SEUT 20 artiklan nojalla – 3 artiklan 2 kohdan e alakohta – Maassa oleskelu pelkästään tilapäisesti – Unionin oikeuden itsenäinen käsite.#Asia C-624/20.

  judgment · FI · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. září 2022.#E.K. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Dosah – Státní příslušník třetí země, který má právo pobytu na základě článku 20 SFEU – Článek 3 odst. 2 písm. e) – Pobyt výhradně na základě přechodných důvodů – Autonomní pojem unijního práva.#Věc C-624/20.

  judgment · CS · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 7. September 2022.#E. K. gegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2003/109/EG – Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen – Anwendungsbereich – Drittstaatsangehöriger, der über ein Aufenthaltsrecht nach Art. 20 AEUV verfügt – Art. 3 Abs. 2 Buchst. e – Ausschließlich vorübergehender Aufenthalt – Autonomer Begriff des Unionsrechts.#Rechtssache C-624/20.

  judgment · DE · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 7 септември 2022 г.#E.K. срещу Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Преюдициално запитване — Директива 2003/109/ЕО — Статут на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни — Приложно поле — Гражданин на трета страна, който има право на пребиваване по член 20 ДФЕС — Член 3, параграф 2, буква д) — Пребиваване изключително на основание от временно естество — Самостоятелно понятие на правото на Съюза.#Дело C-624/20.

  judgment · BG · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 7 septembre 2022.#E.K. contre Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Renvoi préjudiciel – Directive 2003/109/CE – Statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée – Champ d’application – Ressortissant d’un pays tiers disposant d’un droit de séjour au titre de l’article 20 TFUE – Article 3, paragraphe 2, sous e) – Séjour exclusivement pour des motifs à caractère temporaire – Notion autonome de droit de l’Union.#Affaire C-624/20.

  judgment · FR · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. szeptember 7.#E.K. kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Előzetes döntéshozatal – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – Hatály – Az EUMSZ 20. cikken alapuló tartózkodási joggal rendelkező harmadik ország állampolgára – A 3. cikk (2) bekezdésének e) pontja – Kizárólag ideiglenes tartózkodás – Az uniós jog önálló fogalma.#C-624/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.