European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0633_SUM
Judgment of the Court (First Chamber) of 29 September 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband eV v TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment and freedom to provide services – Single market in insurance – Directive 2002/92/EC – Definition of ‘insurance intermediary’ – Activity of ‘insurance mediation’ – Directive (EU) 2016/97 – Activity of ‘distribution of insurance’ – Scope of those directives – Membership of a group insurance policy – Assignment of rights under the insurance contract – Insurance benefits in the event of sickness or accident abroad – Remuneration paid by the member in consideration for the insurance cover acquired – Consumer protection – Equal treatment of insurance intermediaries.#Case C-633/20.
Introduced
29 September 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 September 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0633_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 29 September 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband eV v TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment and freedom to provide services – Single market in insurance – Directive 2002/92/EC – Definition of ‘insurance intermediary’ – Activity of ‘insurance mediation’ – Directive (EU) 2016/97 – Activity of ‘distribution of insurance’ – Scope of those directives – Membership of a group insurance policy – Assignment of rights under the insurance contract – Insurance benefits in the event of sickness or accident abroad – Remuneration paid by the member in consideration for the insurance cover acquired – Consumer protection – Equal treatment of insurance intermediaries.#Case C-633/20.
judgment · EN · 29 September 2022
Domstolens dom (första avdelningen) av den 29 september 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. mot TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Begäran om förhandsavgörande – Etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster – Inre marknad för försäkringar – Direktiv 2002/92/EG – Begreppet försäkringsförmedlare – Verksamheten ’försäkringsförmedling’ – Direktiv (EU) 2016/97 – Verksamheten ’försäkringsdistribution’ – Tillämpningsområdet för dessa direktiv – Anslutning till en gruppförsäkring – Överlåtelse av de rättigheter som följer av försäkringsavtalet – Försäkringstjänster vid insjuknande eller olycksfall i utlandet – Ersättning som betalas av den anslutna personen i gengäld för det förvärvade försäkringsskyddet – Konsumentskydd – Likabehandling av försäkringsförmedlare.#Mål C-633/20.
judgment · SV · 29 September 2022
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. septembra 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. proti TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev – Enotni zavarovalniški trg – Direktiva 2002/92/ES – Pojem ,zavarovalni posrednik‘ – Dejavnost ,zavarovalnega posredovanja‘ – Direktiva (EU) 2016/97 – Dejavnost ,distribucije zavarovalnih produktov‘ – Področje uporabe navedenih direktiv – Pristop k skupinskemu zavarovanju – Prenos pravic iz zavarovalne pogodbe – Zavarovalne storitve v primeru bolezni ali nezgode v tujini – Plačilo, ki ga plača član za pridobljeno zavarovalno kritje – Varstvo potrošnikov – Enaka obravnava zavarovalnih posrednikov.#Zadeva C-633/20.
judgment · SL · 29 September 2022
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. septembra 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. proti TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb – Jednotný trh poistenia – Smernica 2002/92/ES – Pojem ‚sprostredkovateľ poistenia‘ – Činnosť ‚sprostredkovania poistenia‘ – Smernica (EÚ) 2016/97 – Činnosť ‚distribúcie poistenia‘ – Pôsobnosť týchto smerníc – Pristúpenie ku skupinovému poisteniu – Postúpenie práv vyplývajúcich z poistnej zmluvy – Poistné plnenia v prípade ochorenia alebo úrazu v zahraničí – Odmena zaplatená pristupujúcim členom za získané poistné krytie – Ochrana spotrebiteľa – Rovnosť zaobchádzania so sprostredkovateľmi poistenia.#Vec C-633/20.
judgment · SK · 29 September 2022
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 29 septembrie 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. împotriva TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Trimitere preliminară – Libertatea de stabilire și libera prestare a serviciilor – Piața unică a asigurărilor – Directiva 2002/92/CE – Noțiunea de «intermediar de asigurări» – Activitatea de «intermediere de asigurări» – Directiva (UE) 2016/97 – Activitatea de «distribuție de asigurări» – Domeniul de aplicare al acestor directive – Aderare la o asigurare de grup – Cesiune a drepturilor care decurg din contractul de asigurare – Prestații de asigurare în caz de boală sau de accident în străinătate – Remunerație plătită de aderent în schimbul acoperirii prin asigurare dobândite – Protecția consumatorilor – Egalitate de tratament între intermediarii de asigurări.#Cauza C-633/20.
judgment · RO · 29 September 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 29 de setembro de 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband eV contraTC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Reenvio prejudicial — Liberdade de estabelecimento e livre prestação de serviços — Mercado único de seguros — Diretiva 2002/92/CE — Conceito de “mediador de seguros” — Atividade de “distribuição de seguros” — Diretiva (UE) 2016/97 — Atividade de “distribuição de seguros” — Âmbito de aplicação destas diretivas — Adesão a um seguro de grupo — Cessão dos direitos decorrentes do contrato de seguro — Prestações de seguro em caso de doença ou acidente no estrangeiro — Remuneração paga pelo aderente em contrapartida da cobertura do seguro adquirida — Proteção dos consumidores — Igualdade de tratamento dos mediadores de seguros.#Processo C-633/20.
judgment · PT · 29 September 2022
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 września 2022 r.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband eV przeciwko TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług – Jednolity rynek usług ubezpieczeniowych – Dyrektywa 2002/92/WE – Pojęcie „pośrednika ubezpieczeniowego” – Działalność polegająca na „pośrednictwie ubezpieczeniowym” – Dyrektywa (UE) 2016/97 – Działalność w zakresie „dystrybucji ubezpieczeń” – Zakres stosowania tych dyrektyw – Przystąpienie do ubezpieczenia grupowego – Przeniesienie praw wynikających z umowy ubezpieczenia – Świadczenia ubezpieczeniowe w przypadku choroby lub wypadku za granicą – Wynagrodzenie wypłacane przez przystępującego do umowy w zamian za uzyskaną ochronę ubezpieczeniową – Ochrona konsumentów – Równość traktowania pośredników ubezpieczeniowych.#Sprawa C-633/20.
judgment · PL · 29 September 2022
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 september 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. tegen TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten – Interne verzekeringsmarkt – Richtlijn 2002/92/EG – Begrip ‚verzekeringstussenpersoon’ – ‚Verzekeringsbemiddelingsactiviteit’ – Richtlijn (EU) 2016/97 – ‚Verzekeringsdistributiebedrijf’ – Werkingssfeer van deze richtlijnen – Toetreding tot een groepsverzekering – Overdracht van de uit de verzekeringsovereenkomst voortvloeiende rechten – Verzekerde prestaties in geval van ziekte of ongeval in het buitenland – Door de aangeslotene betaalde vergoeding voor de verkregen verzekeringsdekking – Consumentenbescherming – Gelijke behandeling van verzekeringstussenpersonen.#Zaak C-633/20.
judgment · NL · 29 September 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-29 ta’ Settembru 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. vs TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà ta’ stabbiliment u libertà li jiġu pprovduti servizzi – Suq uniku tal-assigurazzjoni – Direttiva 2002/92/KE – Kunċett ta’ ‘intermedjarju tal-assigurazzjoni’ – Attività ta’ ‘medjazzjoni fl-assigurazzjoni’ – Direttiva (UE) 2016/97 – Attività ta’ ‘distribuzzjoni ta’ assigurazzjoni’ – Kamp ta’ applikazzjoni ta’ dawn id-direttivi – Sħubija f’assigurazzjoni ta’ grupp – Trasferiment tad-drittijiet li jirriżultaw mill-kuntratt ta’ assigurazzjoni – Servizzi ta’ assigurazzjoni fil-każ ta’ mard jew inċident barra mill-pajjiż – Remunerazzjoni mħallsa mill-membru bħala korrispettiv għall-kopertura tal-assigurazzjoni miksuba – Protezzjoni tal-konsumaturi – Ugwaljanza fit-trattament bejn l-intermedjarji tal-assigurazzjoni.#Kawża C-633/20.
judgment · MT · 29 September 2022
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2022. gada 29. septembris.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. pret TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvība veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvība – Vienotais apdrošināšanas tirgus – Direktīva 2002/92/EK – Jēdziens “apdrošināšanas starpnieks” – “Apdrošināšanas starpniecības” darbība – Direktīva (ES) 2016/97 – “Apdrošināšanas izplatīšanas” darbība – Šo direktīvu piemērošanas joma – Pievienošanās grupas apdrošināšanai – No apdrošināšanas līguma izrietošo tiesību nodošana – Apdrošināšanas atlīdzība sakarā ar slimību vai nelaimes gadījumu ārvalstīs – Samaksa, ko līgumslēdzējs maksā kā pretizpildījumu par iegūto apdrošināšanas segumu – Patērētāju tiesību aizsardzība – Vienlīdzīga attieksme pret apdrošināšanas starpniekiem.#Lieta C-633/20.
judgment · LV · 29 September 2022
2022 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. prieš TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas – Draudimo bendroji rinka – Direktyva 2002/92/EB – Sąvoka „draudimo tarpininkas“ – Draudimo tarpininkavimo veikla – Direktyva (ES) 2016/97 – Draudimo produktų platinimo veikla – Šių direktyvų taikymo sritis – Prisijungimas prie kolektyvinio draudimo – Su draudimo sutartimi susijusių teisių pasibaigimas – Draudimo išmokos ligos ar nelaimingo atsitikimo užsienyje atveju – Atlyginimas, kurį prie sutarties prisijungęs asmuo moka už įsigytą draudimo apsaugą – Vartotojų apsauga – Vienodas požiūris į draudimo tarpininkus.#Byla C-633/20.
judgment · LT · 29 September 2022
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. szeptember 29.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. kontra TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága és szolgáltatásnyújtás szabadsága – A biztosítás egységes piaca – 2002/92/EK irányelv – A »biztosítási közvetítő« fogalma – A »biztosítási közvetítési« tevékenység – (EU) 2016/97 irányelv – A »biztosítási értékesítési« tevékenység – Ezen irányelvek hatálya – Csoportos biztosításhoz való csatlakozás – A biztosítási szerződésből eredő jogok engedményezése – Külföldön bekövetkező betegség vagy baleset esetén járó biztosítási szolgáltatás – A tag által a megszerzett biztosítási fedezetért fizetett díj – Fogyasztóvédelem – A biztosításközvetítők közötti egyenlő bánásmód.#C-633/20. sz. ügy.
judgment · HU · 29 September 2022
Arrêt de la Cour (première chambre) du 29 septembre 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband eV contre TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Renvoi préjudiciel – Liberté d’établissement et libre prestation des services – Marché unique de l’assurance – Directive 2002/92/CE – Notion d’“intermédiaire d’assurance” – Activité d’“intermédiation en assurance” – Directive (UE) 2016/97 – Activité de “distribution d’assurances” – Champ d’application de ces directives – Adhésion à une assurance de groupe – Cession des droits découlant du contrat d’assurance – Prestations d’assurance en cas de maladie ou d’accident à l’étranger – Rémunération versée par l’adhérent en contrepartie de la couverture d’assurance acquise – Protection des consommateurs – Égalité de traitement entre les intermédiaires d’assurance.#Affaire C-633/20.
judgment · FR · 29 September 2022
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.9.2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband eV versus TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus – Ühtne kindlustusturg – Direktiiv 2002/92/EÜ – Mõiste „kindlustusvahendaja“ – „Kindlustusvahenduse“ tegevus – Direktiiv (EL) 2016/97 – „Kindlustustoodete turustamise“ tegevus – Nende direktiivide kohaldamisala – Grupikindlustusega liitumine – Kindlustuslepingust tulenevate õiguste üleandmine – Kindlustushüvitised haiguse või õnnetuse korral välismaal – Liituja makstav tasu saadud kindlustuskaitse eest – Tarbijakaitse – Kindlustusvahendajate võrdne kohtlemine.#Kohtuasi C-633/20.
judgment · ET · 29 September 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de septiembre de 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. contra TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Mercado único de seguros — Directiva 2002/92/CE — Concepto de “mediación de seguros” — Actividad de “mediación de seguros” — Directiva (UE) 2016/97 — Actividad de “distribución de seguros” — Ámbito de aplicación de dichas Directivas — Adhesión a un seguro de grupo — Cesión de los derechos derivados del contrato de seguro — Prestaciones aseguradas en caso de enfermedad o accidente en el extranjero — Remuneración abonada por el adherente como contrapartida de la cobertura del seguro adquirida — Protección de los consumidores — Igualdad de trato entre los intermediarios de seguros.#Asunto C-633/20.
judgment · ES · 29 September 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. κατά TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ενιαία ασφαλιστική αγορά – Οδηγία 2002/92/ΕΚ – Έννοια του “ασφαλιστικού διαμεσολαβητή” – Δραστηριότητα “ασφαλιστικής διαμεσολάβησης” – Οδηγία (ΕΕ) 2016/97 – Δραστηριότητα “διανομής ασφαλιστικών προϊόντων” – Πεδίο εφαρμογής των οδηγιών αυτών – Προσχώρηση σε ομαδική ασφάλιση – Μεταβίβαση δικαιωμάτων τα οποία απορρέουν από τα ασφαλιστήρια συμβόλαια – Ασφαλιστικές παροχές σε περίπτωση ασθενείας ή ατυχήματος στην αλλοδαπή – Αμοιβή καταβαλλόμενη από τον προσχωρούντα έναντι της αποκτώμενης ασφαλιστικής καλύψεως – Προστασία των καταναλωτών – Ίση μεταχείριση μεταξύ των ασφαλιστικών διαμεσολαβητών.#Υπόθεση C-633/20.
judgment · EL · 29 September 2022
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. september 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. mod TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser – det indre marked for forsikring – direktiv 2002/92/EF – begrebet »forsikringsformidler« – »forsikringsformidling« – direktiv (EU) 2016/97 – »forsikringsdistribution« – disse direktivers anvendelsesområde – tilslutning til en gruppeforsikring – overdragelse af de rettigheder, der følger af forsikringsaftalen – forsikringsydelser ved sygdom eller ulykke i udlandet – vederlag betalt af medlemmet for den opnåede forsikringsdækning – forbrugerbeskyttelse – ligebehandling af forsikringsformidlere.#Sag C-633/20.
judgment · DA · 29 September 2022
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 29 settembre 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. contro TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Rinvio pregiudiziale – Libertà di stabilimento e libera prestazione dei servizi – Mercato unico delle assicurazioni – Direttiva 2002/92/CE – Nozione di “intermediario assicurativo” – Attività d’“intermediazione assicurativa” – Direttiva (UE) 2016/97 – Attività di “distribuzione assicurativa” – Ambito d’applicazione di tali direttive – Adesione ad un’assicurazione di gruppo – Cessione dei diritti derivanti dal contratto di assicurazione – Prestazioni assicurative in caso di malattia o infortunio all’estero – Compenso pagato dall’assicurato per la copertura assicurativa acquisita – Tutela dei consumatori – Parità di trattamento tra gli intermediari assicurativi.#Causa C-633/20.
judgment · IT · 29 September 2022
Presuda Suda (prvo vijeće) od 29. rujna 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. protiv TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sloboda poslovnog nastana i sloboda pružanja usluga – Jedinstveno tržište osiguranja – Direktiva 2002/92/EZ – Pojam ‚posrednik u osiguranju’ – Djelatnost ‚posredovanja u osiguranju’ – Direktiva (EU) 2016/97 – Djelatnost ‚distribucija osiguranja’ – Područje primjene tih direktiva – Učlanjenje u grupno osiguranje – Prijenos prava koja proizlaze iz ugovora o osiguranju – Usluge osiguranja za slučaj bolesti ili nezgode u inozemstvu – Naknada koju član plaća u zamjenu za pokriće osiguranja – Zaštita potrošača – Jednako postupanje prema posrednicima u osiguranju.#Predmet C-633/20.
judgment · HR · 29 September 2022
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. září 2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. v. TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování a volný pohyb služeb – Jednotný pojistný trh – Směrnice 2002/92/ES – Pojem ‚zprostředkovatel pojištění‘ – Činnost ‚zprostředkování pojištění‘ – Směrnice (EU) 2016/97 – Činnost ‚distribuce pojištění‘ – Rozsah působnosti těchto směrnic – Účast na skupinovém pojištění – Postoupení práv vyplývajících z pojistné smlouvy – Pojistná plnění v případě onemocnění nebo úrazu v zahraničí – Odměna zaplacená přistupujícím členem jako protiplnění za získané pojistné krytí – Ochrana spotřebitele – Rovné zacházení se zprostředkovateli pojištění.#Věc C-633/20.
judgment · CS · 29 September 2022
Решение на Съда (първи състав) от 29 септември 2022 г.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. срещу TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Преюдициално запитване — Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги — Единен застрахователен пазар — Директива 2002/92/ЕО — Понятие „застрахователен посредник“ — Дейност по „застрахователно посредничество“ — Директива (ЕС) 2016/97 — Дейност по „разпространение на застрахователни продукти“ — Приложно поле на тези директиви — Присъединяване към групова застраховка — Прехвърляне на правата, произтичащи от застрахователния договор — Застрахователни услуги в случай на заболяване или злополука в чужбина — Възнаграждение, плащано от присъединилото се лице за полученото застрахователно покритие — Защита на потребителите — Еднакво третиране на застрахователните посредници.#Дело C-633/20.
judgment · BG · 29 September 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.9.2022.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. vastaan TC Medical Air Ambulance Agency GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus – Vakuutusalan yhtenäismarkkinat – Direktiivi 2002/92/EY – Vakuutusedustajan käsite – Vakuutusedustustoiminta – Direktiivi (EU) 2016/97 – Vakuutusten tarjoamisen harjoittaminen – Näiden direktiivien soveltamisala – Ryhmävakuutukseen liittyminen – Vakuutussopimukseen perustuvien oikeuksien luovutus – Vakuutusetuudet sairastumisesta tai tapaturmasta ulkomailla – Jäsenen hankkimastaan vakuutusturvasta maksama korvaus – Kuluttajansuoja – Vakuutusedustajien yhdenvertainen kohtelu.#Asia C-633/20.
judgment · FI · 29 September 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.