European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0637
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 April 2022.#Skatteverket v DSAB Destination Stockholm AB.#Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2006/112/EC – Common system of value added tax – Article 30a(1) – Concept of ‘voucher’ – Article 30a(3) – Concept of ‘“multi-purpose” voucher’ – Sale of a card entitling the cardholder to a number of tourist services for a limited period.#Case C-637/20.
Introduced
28 April 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 April 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0637 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 April 2022.#Skatteverket v DSAB Destination Stockholm AB.#Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2006/112/EC – Common system of value added tax – Article 30a(1) – Concept of ‘voucher’ – Article 30a(3) – Concept of ‘“multi-purpose” voucher’ – Sale of a card entitling the cardholder to a number of tourist services for a limited period.#Case C-637/20.
judgment · EN · 28 April 2022
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 april 2022.#Skatteverket tegen DSAB Destination Stockholm AB.#Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstolen om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Artikel 30 bis, punt 1 – Begrip ,voucher’ – Artikel 30 bis, punt 3 – Begrip ,voucher voor meervoudig gebruik’ – Verkoop van een pas die de houder ervan het recht geeft om gedurende een beperkte tijdsduur gebruik te maken van verschillende toeristische diensten.#Zaak C-637/20.
judgment · NL · 28 April 2022
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. april 2022.#Skatteverket mod DSAB Destination Stockholm AB.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – det fælles merværdiafgiftssystem – artikel 30a, nr. 1) – begrebet »voucher« – artikel 30a, nr. 3) – begrebet »voucher til flere formål« – salg af et kort, som i en begrænset periode giver indehaveren ret til at benytte forskellige turistydelser.#Sag C-637/20.
judgment · DA · 28 April 2022
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Skatteverket prieš DSAB Destination Stockholm AB.#Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112 – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – 30a straipsnio 1 punktas – Sąvoka „kuponas“ – 30a straipsnio 3 punktas – Sąvoka „daugiafunkcis kuponas“ – Kortelės, kurios turėtojui suteikiama teisė ribotą laiką naudotis keliomis turizmo paslaugomis, pardavimas.#Byla C-637/20.
judgment · LT · 28 April 2022
Presuda Suda (prvo vijeće) od 28. travnja 2022.#Skatteverket protiv DSAB Destination Stockholm AB.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Högsta förvaltningsdomstolen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2006/112 – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Članak 30.a točka 1. – Pojam ‚vrijednosni kupon’ – Članak 30.a točka 3. – Pojam ‚višenamjenski vrijednosni kupon’ – Prodaja kartice koja svojem imatelju daje pravo da se u ograničenom razdoblju koristi većim brojem isporuka turističkih usluga.#Predmet C-637/20.
judgment · HR · 28 April 2022
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.#Skatteverket przeciwko DSAB Destination Stockholm AB.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Artykuł 30a pkt 1 – Pojęcie „bonu” – Artykuł 30a pkt 3 – Pojęcie „bonu różnego przeznaczenia” – Sprzedaż karty oferującej uprawnionemu z tego tytułu prawo do korzystania z szeregu usług turystycznych przez ograniczony czas.#Sprawa C-637/20.
judgment · PL · 28 April 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.4.2022.#Skatteverket vastaan DSAB Destination Stockholm AB.#Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – 30 a artiklan 1 alakohta – Arvosetelin käsite – 30 a artiklan 3 alakohta – Useamman käyttötarkoituksen arvosetelin käsite – Sellaisen kortin myynti, jonka haltija saa oikeuden hyödyntää rajoitetun ajan erilaisia matkailupalveluja.#Asia C-637/20.
judgment · FI · 28 April 2022
Решение на Съда (първи състав) от 28 април 2022 г.#Skatteverket срещу DSAB Destination Stockholm AB.#Преюдициално запитване, отправено от Högsta förvaltningsdomstolen.#Преюдициално запитване — Директива 2006/112/ЕО — Обща система на данъка върху добавената стойност — Член 30а, точка 1 — Понятие „ваучер“ — Член 30а, точка 3 — Понятие „ваучер за множество различни плащания“ — Продажба на карта, даваща право на притежателя да ползва редица туристически услуги за ограничен период от време.#Дело C-637/20.
judgment · BG · 28 April 2022
Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 april 2022.#Skatteverket mot DSAB Destination Stockholm AB.#Begäran om förhandsavgörande från Högsta förvaltningsdomstolen.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2006/112/EG – Gemensamt system för mervärdesskatt – Artikel 30a led 1 – Begreppet voucher – Artikel 30a led 3 – Begreppet flerfunktionsvoucher – Försäljning av ett kort som ger innehavaren rätt att under en begränsad tid ta del av olika turisttjänster.#Mål C-637/20.
judgment · SV · 28 April 2022
Arrêt de la Cour (première chambre) du 28 avril 2022.#Skatteverket contre DSAB Destination Stockholm AB.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Högsta förvaltningsdomstolen.#Renvoi préjudiciel – Directive 2006/112/CE – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Article 30 bis, point 1 – Notion de “bon” – Article 30 bis, point 3 – Notion de “bon à usages multiples” – Vente d’une carte donnant à son titulaire le droit de bénéficier de plusieurs prestations de services touristiques pendant une durée limitée.#Affaire C-637/20.
judgment · FR · 28 April 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 28 de abril de 2022.#Skatteverket contra DSAB Destination Stockholm AB.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Högsta förvaltningsdomstolen.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2006/112 — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado — Artigo 30.°‑A, ponto 1 — Conceito de «vale» — Artigo 30.°‑A, ponto 3 — Conceito de «vale de finalidade múltipla» — Venda de um cartão que confere ao seu titular o direito de beneficiar de várias prestações de serviços turísticos durante um período limitado.#Processo C-637/20.
judgment · PT · 28 April 2022
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. április 28.#Skatteverket kontra DSAB Destination Stockholm AB.#A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – A 30a. cikk 1. pontja – Az »utalvány« fogalma – A 30a. cikk 3. pontja – A »többcélú utalvány« fogalma – Olyan kártya értékesítése, amely a birtokosa számára több idegenforgalmi szolgáltatás korlátozott ideig történő igénybevételét teszi lehetővé.#C-637/20. sz. ügy.
judgment · HU · 28 April 2022
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.4.2022.#Skatteverket versus DSAB Destination Stockholm AB.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühine käibemaksusüsteem – Artikli 30a punkt 1 – Mõiste „vautšer“ – Artikli 30a punkt 3 – Mõiste „mitmeotstarbeline vautšer“ – Sellise kaardi müük, mis annab omanikule õiguse kasutada piiratud aja jooksul mitut turismiteenust.#Kohtuasi C-637/20.
judgment · ET · 28 April 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022.#Skatteverket κατά DSAB Destination Stockholm AB.#Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Άρθρο 30α, σημείο 1 – Έννοια του όρου “κουπόνι” – Άρθρο 30α, σημείο 3 – Έννοια του όρου “κουπόνι πολλαπλών σκοπών” – Πώληση κάρτας η οποία παρέχει στον κάτοχό της το δικαίωμα να λαμβάνει διάφορες τουριστικές υπηρεσίες για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.#Υπόθεση C-637/20.
judgment · EL · 28 April 2022
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. aprila 2022.#Skatteverket proti DSAB Destination Stockholm AB.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen.#Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Člen 30a, točka 1 – Pojem ‚kupon‘ – Člen 30a, točka 3 – Pojem ‚večnamenski kupon‘ – Prodaja kartice, ki imetniku daje pravico do več turističnih storitev za omejeno obdobje.#Zadeva C-637/20.
judgment · SL · 28 April 2022
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 28 aprile 2022.#Skatteverket contro DSAB Destination Stockholm AB.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta förvaltningsdomstolen.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2006/112/CE – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Articolo 30 bis, punto 1 – Nozione di “buono” – Articolo 30 bis, punto 3 – Nozione di “buono multiuso” – Vendita di una carta che conferisce al suo titolare il diritto di usufruire di varie prestazioni di servizi turistici per un periodo limitato.#Causa C-637/20.
judgment · IT · 28 April 2022
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 28 aprilie 2022.#Skatteverket împotriva DSAB Destination Stockholm AB.#Cerere de decizie preliminară formulată de Högsta förvaltningsdomstolen.#Trimitere preliminară – Directiva 2006/112/CE – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Articolul 30a punctul 1 – Noțiunea de «cupon valoric» – Articolul 30a punctul 3 – Noțiunea de «cupon valoric cu utilizări multiple» – Vânzare a unui card care conferă titularului dreptul de a beneficia de mai multe prestări de servicii turistice pentru o perioadă limitată.#Cauza C-637/20.
judgment · RO · 28 April 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ April 2022.#Skatteverket vs DSAB Destination Stockholm AB.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Högsta förvaltningsdomstolen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2006/112/KE – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Artikolu 30a(1) – Kunċett ta’ ‘vawċer’ – Artikolu 30a(3) – Kunċett ta’ ‘vawċer b’użi multipli’ – Bejgħ ta’ karta li tagħti lid-detentur tagħha d-dritt li jibbenefika minn diversi provvisti ta’ servizzi turistiċi għal perijodu limitat.#Kawża C-637/20.
judgment · MT · 28 April 2022
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 28. April 2022.#Skatteverket gegen DSAB Destination Stockholm AB.#Vorabentscheidungsersuchen des Högsta förvaltningsdomstolen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2006/112/EG – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Art. 30a Nr. 1 – Begriff ‚Gutschein‘ – Art. 30a Nr. 3 – Begriff ‚Mehrzweck-Gutschein‘ – Verkauf einer Karte, die ihren Inhaber berechtigt, während einer begrenzten Dauer mehrere touristische Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.#Rechtssache C-637/20.
judgment · DE · 28 April 2022
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2022. gada 28. aprīlis.#Skatteverket pret DSAB Destination Stockholm AB.#Högsta förvaltningsdomstolen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2006/112/EK – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – 30.a panta 1. punkts – Jēdziens “vaučers” – 30.a panta 3. punkts – Jēdziens “vairāku mērķu vaučers” – Tādas kartes pārdošana, kura tās īpašniekam dod tiesības uz vairākiem ar tūrismu saistītiem pakalpojumiem ierobežotā laikposmā.#Lieta C-637/20.
judgment · LV · 28 April 2022
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. dubna 2022.#Skatteverket v. DSAB Destination Stockholm AB.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Společný systém daně z přidané hodnoty – Článek 30a bod 1 – Pojem ‚poukaz‘ – Článek 30a bod 3 – Pojem ‚víceúčelový poukaz“ – Prodej karty opravňující jejího držitele k využití několika turistických služeb po omezenou dobu.#Věc C-637/20.
judgment · CS · 28 April 2022
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. apríla 2022.#Skatteverket proti DSAB Destination Stockholm AB.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Článok 30a bod 1 – Pojem ‚poukaz‘ – Článok 30a bod 3 – Pojem ‚viacúčelový poukaz‘ – Predaj karty, ktorá jej držiteľovi umožňuje využívať viacero služieb v oblasti cestovného ruchu počas obmedzeného obdobia.#Vec C-637/20.
judgment · SK · 28 April 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de abril de 2022.#Skatteverket contra DSAB Destination Stockholm AB.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Artículo 30 bis, punto 1 — Concepto de “bono” — Artículo 30 bis, punto 3 — Concepto de “bono polivalente” — Venta de una tarjeta que confiere a su titular el derecho a recibir varias prestaciones de servicios turísticos durante un período limitado.#Asunto C-637/20.
judgment · ES · 28 April 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.