Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 November 2022.#MCM v Centrala studiestödsnämnden.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of movement for persons – Article 45 TFEU – Equal treatment – Social advantages – Regulation (EU) No 492/2011 – Article 7(2) – Financial aid for higher education studies in another Member State – Residence requirement – Alternative requirement of social integration for non-resident students – Situation of a student who is a national of the State granting the aid, residing since birth in the State of studies.#Case C-638/20.

Records

Official record CELEX 62020CJ0638_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 2022. Status: decided.

Timeline

1. 24 November 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 November 2022.#MCM v Centrala studiestödsnämnden.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of movement for persons – Article 45 TFEU – Equal treatment – Social advantages – Regulation (EU) No 492/2011 – Article 7(2) – Financial aid for higher education studies in another Member State – Residence requirement – Alternative requirement of social integration for non-resident students – Situation of a student who is a national of the State granting the aid, residing since birth in the State of studies.#Case C-638/20.

  judgment · EN · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 november 2022.#MCM mot Centrala studiestödsnämnden.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för personer – Artikel 45 FEUF – Likabehandling – Sociala förmåner – Förordning (EU) nr 492/2011 – Artikel 7.2 – Studiemedel för högre studier i en annan medlemsstat – Krav på bosättning – Alternativt krav på samhällsintegrering för studerande som inte uppfyller bosättningskravet – Fråga om vad som gäller i ett fall där en studerande är medborgare i den stat som beviljar stödet, men bosatt i studielandet sedan födseln.#Mål C-638/20.

  judgment · SV · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. novembra 2022.#MCM proti Centrala studiestödsnämnden.#Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člen 45 PDEU – Enako obravnavanje – Socialne ugodnosti – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(2) – Finančna pomoč za visokošolski študij v drugi državi članici – Pogoj prebivanja – Alternativni pogoj vključenosti v družbo za študente nerezidente – Položaj študenta, državljana države, ki dodeljuje pomoč, ki od rojstva prebiva v državi študija.#Zadeva C-638/20.

  judgment · SL · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. novembra 2022.#MCM proti Centrala studiestödsnämnden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Článok 45 ZFEÚ – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Finančná podpora na vysokoškolské štúdium v inom členskom štáte – Podmienka bydliska – Alternatívna podmienka sociálneho začlenenia študentov nerezidentov – Situácia študenta, ktorý je štátnym príslušníkom štátu, ktorý poskytuje podporu, a žije od svojho narodenia v štáte, v ktorom študuje.#Vec C-638/20.

  judgment · SK · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 24 noiembrie 2022.#MCM împotriva Centrala studiestödsnämnden.#Trimitere preliminară – Libera circulație a persoanelor – Articolul 45 TFUE – Egalitate de tratament – Avantaje sociale – Regulamentul (UE) nr. 492/2011 – Articolul 7 alineatul (2) – Ajutor financiar pentru studii superioare în alt stat membru – Condiție privind reședința – Condiția alternativă de integrare socială pentru studenții nerezidenți – Situația unui student resortisant al statului care acordă sprijinul și rezident de la naștere în statul în care se efectuează studii.#Cauza C-638/20.

  judgment · RO · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 24 de novembro de 2022.#MCM contra Centrala studiestödsnämnden.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de pessoas — Artigo 45.° TFUE — Igualdade de tratamento — Vantagens sociais — Regulamento (UE) n.° 492/2011 — Artigo 7.°, n.° 2 — Apoio financeiro para estudos superiores noutro Estado‑Membro — Requisito de residência — Requisito alternativo de integração social para os estudantes não residentes — Situação de um estudante nacional do Estado que concede o apoio, que reside desde o seu nascimento no Estado dos estudos.#Processo C-638/20.

  judgment · PT · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 listopada 2022 r.#MCM przeciwko Centrala studiestödsnämnden.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ osób – Artykuł 45 TFUE – Równość traktowania – Przywileje socjalne – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Wsparcie finansowe na kształcenie w ramach szkolnictwa wyższego w innym państwie członkowskim – Warunek zamieszkania – Alternatywny warunek integracji społecznej dla studentów niebędących rezydentami – Sytuacja studenta będącego obywatelem państwa przyznającego wsparcie i zamieszkującego od urodzenia w państwie odbywania studiów.#Sprawa C-638/20.

  judgment · PL · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 november 2022.#MCM tegen Centrala studiestödsnämnden.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikel 45 VWEU – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Financiële steun voor het volgen van hoger onderwijs in een andere lidstaat – Woonplaatsvereiste – Alternatief vereiste van maatschappelijke integratie voor studenten die niet binnen de lidstaat wonen – Situatie van een student met de nationaliteit van de steunverstrekkende staat die al sinds zijn geboorte woonachtig is in de staat waar hij studeert.#Zaak C-638/20.

  judgment · NL · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#MCM prieš Centrala studiestödsnämnden.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Vienodas požiūris – Socialinės lengvatos – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – 7 straipsnio 2 dalis – Finansinė parama aukštojo mokslo studijoms kitoje valstybėje narėje – Gyvenamosios vietos sąlyga – Studentams nerezidentams taikoma alternatyvi socialinės integracijos sąlyga – Paramą teikiančios valstybės piliečio, kuris nuo pat gimimo gyvena studijų valstybėje, padėtis.#Byla C-638/20.

  judgment · LT · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 24 novembre 2022.#MCM contro Centrala studiestödsnämnden.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle persone – Articolo 45 TFUE – Parità di trattamento – Vantaggi sociali – Regolamento (UE) n. 492/2011 – Articolo 7, paragrafo 2 – Aiuto finanziario per gli studi superiori in un altro Stato membro – Requisito della residenza – Condizione alternativa d’integrazione sociale per gli studenti non residenti – Situazione di uno studente, cittadino dello Stato che concede l’aiuto, che risiede dalla nascita nello Stato in cui svolge i suoi studi.#Causa C-638/20.

  judgment · IT · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. november 24.#MCM kontra Centrala studiestödsnämnden.#Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Egyenlő bánásmód – Szociális kedvezmények – 492/2011/EU rendelet – A 7. cikk (2) bekezdése – Valamely más tagállamban folytatott felsőfokú tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatás – Lakóhelyre vonatkozó feltétel – A külföldi diákok társadalomba való beilleszkedésének alternatív feltétele – A támogatást nyújtó állam állampolgárságával rendelkező olyan diák helyzete, aki születése óta abban az államban lakik, ahol a tanulmányait folytatja.#C-638/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 24 novembre 2022.#MCM contre Centrala studiestödsnämnden.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des personnes – Article 45 TFUE – Égalité de traitement – Avantages sociaux – Règlement (UE) no 492/2011 – Article 7, paragraphe 2 – Aide financière pour études supérieures dans un autre État membre – Condition de résidence – Condition alternative d’intégration sociale pour les étudiants non-résidents – Situation d’un étudiant ressortissant de l’État octroyant le soutien, résidant depuis sa naissance dans l’État des études.#Affaire C-638/20.

  judgment · FR · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.11.2022.#MCM vastaan Centrala studiestödsnämnden.#Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Taloudellinen tuki korkeakouluopintoihin toisessa jäsenvaltiossa – Asumisedellytys – Muualla asuvien opiskelijoiden yhteiskuntaan integroitumista koskeva vaihtoehtoinen edellytys – Sellaisen opiskelijan tilanne, joka on tuen myöntävän valtion kansalainen mutta joka on asunut syntymästään lähtien siinä valtiossa, jossa hän opiskelee.#Asia C-638/20.

  judgment · FI · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de noviembre de 2022.#MCM contra Centrala studiestödsnämnden.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículo 45 TFUE — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Reglamento (UE) n.º 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Ayuda económica para cursar estudios superiores en otro Estado miembro — Requisito de residencia — Requisito alternativo de integración social para los estudiantes no residentes — Situación de un estudiante nacional del Estado que concede la ayuda y que desde su nacimiento ha residido en el Estado en que cursa los estudios.#Asunto C-638/20.

  judgment · ES · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022.#MCM κατά Centrala studiestödsnämnden.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Κανονισμός (ΕE) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Οικονομική ενίσχυση για ανώτατες σπουδές σε άλλο κράτος μέλος – Προϋπόθεση διαμονής – Εναλλακτική προϋπόθεση κοινωνικής ενσωμάτωσης, για τους φοιτητές που δεν διαμένουν στην ημεδαπή – Περίπτωση φοιτητή ο οποίος είναι υπήκοος του κράτους που χορηγεί την ενίσχυση, αλλά κατοικεί από τη γέννησή του στο κράτος όπου σπουδάζει.#Υπόθεση C-638/20.

  judgment · EL · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. listopadu 2022.#MCM v. Centrala studiestödsnämnden.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Článek 45 SFEU – Rovné zacházení – Sociální výhody – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Finanční podpora na vysokoškolské studium v jiném členském státě – Podmínka bydliště – Alternativní podmínka sociální integrace pro studenty-nerezidenty – Situace studenta, který je státním příslušníkem státu poskytujícího podporu a od svého narození pobývá ve státě studia.#Věc C-638/20.

  judgment · CS · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 24 ноември 2022 г.#MCM срещу Centrala studiestödsnämnden.#Преюдициално запитване — Свободно движение на хора — Член 45 ДФЕС — Равно третиране — Социални предимства — Регламент (ЕС) № 492/2011 — Член 7, параграф 2 — Финансова помощ за висше образование в друга държава членка — Условие за пребиваване — Алтернативно условие за социална интеграция на учащи, които не пребивават в страната — Положение на учащ, който е гражданин на държавата, предоставяща помощта, но от раждането си е пребивавал в държавата, в която учи.#Дело C-638/20.

  judgment · BG · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 24. studenoga 2022.#MCM protiv Centrala studiestödsnämnden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje osoba – Članak 45. UFEU a – Jednako postupanje – Socijalne povlastice – Uredba (EU) br. 492/2011 – Članak 7. stavak 2. – Financijska pomoć za visoko obrazovanje u drugoj državi članici – Uvjet boravišta – Alternativni uvjet društvene integriranosti za nerezidentne studente – Slučaj studenta koji je državljanin države koja dodjeljuje pomoć i koji od svojeg rođenja boravi u državi u kojoj studira.#Predmet C-638/20.

  judgment · HR · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 24.11.2022.#MCM versus Centrala studiestödsnämnden.#Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Rahaline toetus kõrgharidusõpinguteks teises liikmesriigis – Elukohanõue – Alternatiivne nõue, mille kohaselt peab mitteresidendist üliõpilane olema sotsiaalselt integreerunud – Niisuguse üliõpilase olukord, kes on toetust andva riigi kodanik ja kes on sünnist saadik elanud oma õpingute riigis.#Kohtuasi C-638/20.

  judgment · ET · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2022. gada 24. novembris.#MCM pret Centrala studiestödsnämnden.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personu brīva pārvietošanās – LESD 45. pants – Vienlīdzīga attieksme – Sociālās priekšrocības – Regula (ES) Nr. 492/2011 – 7. panta 2. punkts – Finansiāls atbalsts augstākās izglītības studijām citā dalībvalstī – Nosacījums par dzīvesvietu – Alternatīvs sociālās integrācijas nosacījums studentiem nerezidentiem – Studenta, kas ir atbalstu piešķirošās valsts valstspiederīgais un kopš dzimšanas dzīvo valstī, kurā studē, situācija.#Lieta C-638/20.

  judgment · LV · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. november 2022.#MCM mod Centrala studiestödsnämnden.#Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 45 TEUF – ligebehandling – sociale fordele – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7, stk. 2 – uddannelsesstøtte til videregående uddannelse i en anden medlemsstat – bopælskrav – alternativ betingelse om social integration for ikkehjemmehørende studerende – situationen for en studerende, som er statsborger i den stat, der bevilger støtten, men som har haft bopæl i uddannelsesstaten siden sin fødsel.#Sag C-638/20.

  judgment · DA · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-24 ta’ Novembru 2022.#MCM vs Centrala studiestödsnämnden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-persuni – Artikolu 45 TFUE – Ugwaljanza fit-trattament – Vantaġġi soċjali – Regolament (UE) Nru 492/2011 – Artikolu 7(2) – Għajnuna finanzjarja għal studji fl-edukazzjoni ogħla fi Stat Membru ieħor – Rekwiżit ta’ residenza – Rekwiżit alternattiv ta’ integrazzjoni soċjali għall-istudenti mhux residenti – Sitwazzjoni ta’ student ċittadin tal-Istat li jgħatti l-għajnuna, residenti sa minn twelidu fl-Istat tal-istudji.#Kawża C-638/20.

  judgment · MT · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.