European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0673
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 June 2022.#EP v Préfet du Gers and Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal judiciaire d’Auch.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – National of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland residing in a Member State – Article 9 TEU – Articles 20 and 22 TFEU – Right to vote and to stand as a candidate in municipal elections in the Member State of residence. – Article 50 TEU – Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community – Consequences of the withdrawal of a Member State from the Union – Removal from the electoral roll in the Member State of residence – Articles 39 and 40 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Validity of Decision (EU) 2020/135.#Case C-673/20.
Introduced
9 June 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 June 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0673 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 June 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 June 2022.#EP v Préfet du Gers and Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal judiciaire d’Auch.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – National of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland residing in a Member State – Article 9 TEU – Articles 20 and 22 TFEU – Right to vote and to stand as a candidate in municipal elections in the Member State of residence. – Article 50 TEU – Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community – Consequences of the withdrawal of a Member State from the Union – Removal from the electoral roll in the Member State of residence – Articles 39 and 40 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Validity of Decision (EU) 2020/135.#Case C-673/20.
judgment · EN · 9 June 2022
Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2022 Meitheamh 9.#EP v Préfet du Gers agus Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Tarchur chun réamhrialú – Saoránacht an Aontais – Náisiúnach den Ríocht Aontaithe a bhfuil cónaí air i mBallstát – Airteagal 9 CAE – Airteagail 20 agus 22 CFAE – an ceart chun vótála agus seasamh mar iarrthóir i dtoghcháin bhardasacha sa Bhallstát cónaithe – Airteagal 50 CAE – Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach – Iarmhairtí ar Bhallstát a tharraingt siar ón Aontas – Baint den rolla toghthóirí sa Bhallstát cónaithe – Airteagail 39 agus 40 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Bailíocht Chinneadh (AE) 2020/135.#Cás C-673/20.
judgment · GA · 9 June 2022
Domstolens dom (Store Afdeling) af 9. juni 2022.#EP mod Préfet du Gers og Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal judiciaire d’Auch.#Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – statsborger i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland med bopæl i en medlemsstat – artikel 9 TEU – artikel 20 TEUF og 22 TEUF – valgret og valgbarhed ved kommunale valg i bopælsmedlemsstaten – artikel 50 TEU – aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – konsekvenserne af en medlemsstats udtræden af Unionen – slettelse fra valglisterne i bopælsmedlemsstaten – artikel 39 og 40 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gyldigheden af afgørelse (EU) 2020/135.#Sag C-673/20.
judgment · DA · 9 June 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-9 ta’ Ġunju 2022.#EP vs Préfet du Gers u Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal judiciaire d’Auch.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ċittadinanza tal-Unjoni – Ċittadin tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq residenti fi Stat Membru – Artikolu 9 TUE – Artikoli 20 u 22 TFUE – Dritt tal-vot u tal-kandidatura fl-elezzjonijiet muniċipali fl-Istat Membru ta’ residenza – Artikolu 50 TUE – Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika – Konsegwenzi tal-ħruġ ta’ Stat Membru tal-Unjoni – Tneħħija mil-listi elettorali fl-Istat Membru ta’ residenza – Artikoli 39 u 40 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Validità tad-Deċiżjoni (UE) 2020/135.#Kawża C-673/20.
judgment · MT · 9 June 2022
Presuda Suda (veliko vijeće) od 9. lipnja 2022.#EP protiv Préfet du Gers i Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal judiciaire d’Auch.#Zahtjev za prethodnu odluku – Građanstvo Unije – Državljanin Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske koji boravi u državi članici – Članak 9. UEU-a – Članci 20. i 22. UFEU-a – Aktivno i pasivno biračko pravo na lokalnim izborima u državi članici boravka – Članak 50. UEU-a – Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju – Posljedice povlačenja države članice iz Unije – Brisanje s popisa birača u državi članici boravka – Članci 39. i 40. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Valjanost Odluke (EU) 2020/135.#Predmet C-673/20.
judgment · HR · 9 June 2022
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. června 2022.#EP v. Préfet du Gers a Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal judiciaire d’Auch.#Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Státní příslušník Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, který pobývá v členském státě – Článek 9 SEU – Články 20 a 22 SFEU – Právo volit a být volen v obecních volbách v členském státě bydliště – Článek 50 SEU – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Důsledky vystoupení členského státu z Unie – Vyškrtnutí ze seznamu voličů v členském státě bydliště – Články 39 a 40 Listiny základních práv Evropské unie – Platnost rozhodnutí (EU) 2020/135.#Věc C-673/20.
judgment · CS · 9 June 2022
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. junija 2022.#EP proti Préfet du Gers in Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal judiciaire d’Auch.#Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Državljan Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska, ki prebiva v državi članici – Člen 9 PEU – Člena 20 in 22 PDEU – Pravica voliti in biti voljen na občinskih volitvah v državi članici stalnega prebivališča – Člen 50 PEU – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Posledice izstopa države članice iz Unije – Izbris iz volilnega imenika v državi članici stalnega prebivališča – Člena 39 in 40 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Veljavnost Sklepa (EU) 2020/135.#Zadeva C-673/20.
judgment · SL · 9 June 2022
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 9 juin 2022.#EP contre Préfet du Gers et Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal judiciaire d’Auch.#Renvoi préjudiciel – Citoyenneté de l’Union – Ressortissant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord résidant dans un État membre – Article 9 TUE – Articles 20 et 22 TFUE – Droit de vote et d’éligibilité aux élections municipales dans l’État membre de résidence – Article 50 TUE – Accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique – Conséquences du retrait d’un État membre de l’Union – Radiation des listes électorales dans l’État membre de résidence – Articles 39 et 40 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Validité de la décision (UE) 2020/135.#Affaire C-673/20.
judgment · FR · 9 June 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 9 de junho de 2022.#EP contra Préfet du Gers e Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal judiciaire d’Auch.#Reenvio prejudicial — Cidadania da União — Nacional do Reino Unido da Grã‑Bretanha e da Irlanda do Norte residente num Estado‑Membro — Artigo 9.° TUE — Artigos 20.° e 22.° TFUE — Direito de voto e de elegibilidade nas eleições municipais no Estado‑Membro de residência — Artigo 50.° TUE — Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica — Consequências da saída de um Estado‑Membro da União — Eliminação dos cadernos eleitorais no Estado‑Membro de residência — Artigos 39.° e 40.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Validade da Decisão (UE) 2020/135.#Processo C-673/20.
judgment · PT · 9 June 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9.6.2022.#EP vastaan Préfet du Gers ja Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Tribunal judiciaire d’Auchin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Jäsenvaltiossa asuva Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen – SEU 9 artikla – SEUT 20 ja SEUT 22 artikla – Äänioikeus ja vaalikelpoisuus asuinjäsenvaltion kunnallisvaaleissa – SEU 50 artikla – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Jäsenvaltion unionista eroamisen seuraukset – Poistaminen asuinjäsenvaltion vaaliluetteloista – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 39 ja 40 artikla – Päätöksen (EU) 2020/135 pätevyys.#Asia C-673/20.
judgment · FI · 9 June 2022
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 juni 2022.#EP tegen Préfet du Gers en Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Verzoek van de Tribunal judiciaire d’Auch om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Unieburgerschap – In een lidstaat verblijvende onderdaan van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland – Artikel 9 VEU – Artikelen 20 en 22 VWEU – Actief en passief stemrecht bij gemeenteraadsverkiezingen in de lidstaat van verblijf – Artikel 50 VEU – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Gevolgen van de terugtrekking van een lidstaat uit de Unie – Schrapping van de kiezerslijsten in de lidstaat van verblijf – Artikelen 39 en 40 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Geldigheid van besluit (EU) 2020/135.#Zaak C-673/20.
judgment · NL · 9 June 2022
Решение на Съда (голям състав) от 9 юни 2022 г.#EP срещу Préfet du Gers и Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal judiciaire d’Auch.#Преюдициално запитване — Гражданство на Съюза — Гражданин на Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, пребиваващ в държава членка — Член 9 ДЕС — Членове 20 и 22 ДФЕС — Право на гражданите да избират и да бъдат избирани в общинските избори в държавата членка на пребиваване — Член 50 ДЕС — Споразумение за оттегляне на Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия — Последици от оттеглянето на държава членка от Съюза — Заличаване от избирателните списъци в държавата членка на пребиваване — Членове 39 и 40 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Валидност на Решение (ЕС) 2020/135.#Дело C-673/20.
judgment · BG · 9 June 2022
Tiesas spriedums (virspalāta), 2022. gada 9. jūnijs.#EP pret Préfet du Gers un Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Tribunal judiciaire d’Auch lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Savienības pilsonība – Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes valstspiederīgais, kurš dzīvo dalībvalstī – LES 9. pants – LESD 20. un 22. pants – Tiesības balsot un kandidēt pašvaldību vēlēšanās dzīvesvietas dalībvalstī – LES 50. pants – Līgums par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas – Sekas, ko rada dalībvalsts izstāšanās no Savienības – Svītrošana no vēlētāju sarakstiem dzīvesvietas dalībvalstī – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 39. un 40. pants – Lēmuma (ES) 2020/135 spēkā esamība.#Lieta C-673/20.
judgment · LV · 9 June 2022
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 9. Juni 2022.#EP gegen Préfet du Gers und Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal judiciaire d’Auch.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Unionsbürgerschaft – In einem Mitgliedstaat wohnhafter Staatsangehöriger des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland – Art. 9 EUV – Art. 20 und 22 AEUV – Aktives und passives Wahlrecht bei den Kommunalwahlen im Wohnmitgliedstaat – Art. 50 EUV – Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft – Folgen des Austritts eines Mitgliedstaats aus der Union – Streichung in den Wahlverzeichnissen im Wohnmitgliedstaat – Art. 39 und 40 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Gültigkeit des Beschlusses (EU) 2020/135.#Rechtssache C-673/20.
judgment · DE · 9 June 2022
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. június 9.#EP kontra Préfet du Gers és Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#A Tribunal judiciaire d’Auch (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának olyan állampolgára, aki valamely tagállamban rendelkezik lakóhellyel – EUSZ 9. cikk – EUMSZ 20. és EUMSZ 22. cikk – Választójog és választhatóság a lakóhely szerinti tagállam helyhatósági választásain – EUSZ 50. cikk – A Nagy Britannia és Észak Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás – Egy tagállam Unióból való kilépésének következményei – A lakóhely szerinti tagállam választói névjegyzékéből való törlés – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 39. és 40. cikke – Az (EU) 2020/135 határozat érvényessége.#C-673/20. sz. ügy.
judgment · HU · 9 June 2022
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 9 giugno 2022.#EP contro Préfet du Gers e Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal judiciaire d’Auch.#Rinvio pregiudiziale – Cittadinanza dell’Unione – Cittadino del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord residente in uno Stato membro – Articolo 9 TUE – Articoli 20 e 22 TFUE – Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali nello Stato membro di residenza – Articolo 50 TUE – Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica – Conseguenze del recesso di uno Stato membro dall’Unione – Cancellazione dalle liste elettorali nello Stato membro di residenza – Articoli 39 e 40 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Validità della decisione (UE) 2020/135.#Causa C-673/20.
judgment · IT · 9 June 2022
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. júna 2022.#EP v. Préfet du Gers a Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal judiciaire d’Auch.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Štátny príslušník Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, ktorý má bydlisko v členskom štáte – Článok 9 ZEÚ – Články 20 a 22 ZFEÚ – Právo voliť a byť volený vo voľbách do orgánov samosprávy obcí v členskom štáte bydliska – Článok 50 ZEÚ – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Dôsledky vystúpenia členského štátu z Únie – Vyškrtnutie zo zoznamov voličov v členskom štáte bydliska – Články 39 a 40 Charty základných práv Európskej únie – Platnosť rozhodnutia (EÚ) 2020/135.#Vec C-673/20.
judgment · SK · 9 June 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de junio de 2022.#EP contra Préfet du Gers e Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal judiciaire d’Auch.#Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Nacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que reside en un Estado miembro — Artículo 9 TUE — Artículos 20 TFUE y 22 TFUE — Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales del Estado miembro de residencia — Artículo 50 TUE — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Consecuencias de la retirada de un Estado miembro de la Unión — Supresión del censo electoral en el Estado miembro de residencia — Artículos 39 y 40 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Validez de la Decisión (UE) 2020/135.#Asunto C-673/20.
judgment · ES · 9 June 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Ιουνίου 2022.#EP κατά Préfet du Gers και Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Αίτηση του Tribunal judiciaire d’Auch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Υπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας ο οποίος κατοικεί σε κράτος μέλος – Άρθρο 9 ΣΕΕ – Άρθρα 20 και 22 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές εκλογές στο κράτος μέλος κατοικίας – Άρθρο 50 ΣΕΕ – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Συνέπειες της αποχώρησης κράτους μέλους από την Ένωση – Διαγραφή από τους εκλογικούς καταλόγους στο κράτος μέλος κατοικίας – Άρθρα 39 και 40 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κύρος της απόφασης (ΕΕ) 2020/135.#Υπόθεση C-673/20.
judgment · EL · 9 June 2022
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 czerwca 2022 r.#EP przeciwko Préfet du Gers i Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal judiciaire d’Auch.#Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Obywatel Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim – Artykuł 9 TUE – Artykuły 20 i 22 TFUE – Prawo głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Artykuł 50 TUE – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Skutki wystąpienia państwa członkowskiego z Unii – Wykreślenie z rejestrów wyborców w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Artykuły 39 i 40 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Ważność decyzji (UE) 2020/135.#Sprawa C-673/20.
judgment · PL · 9 June 2022
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 9 iunie 2022.#EP împotriva Préfet du Gers și Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal judiciaire d’Auch.#Trimitere preliminară – Cetățenia Uniunii – Resortisant al Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord cu reședința într‑un stat membru – Articolul 9 TUE – Articolele 20 și 22 TFUE – Dreptul de a alege și de a fi ales la alegerile locale în statul membru de reședință – Articolul 50 TUE – Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice – Consecințele retragerii unui stat membru din Uniune – Radiere de pe listele electorale în statul membru de reședință – Articolele 39 și 40 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Validitatea Deciziei (UE) 2020/135.#Cauza C-673/20.
judgment · RO · 9 June 2022
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9.6.2022.#EP versus Préfet du Gers ja Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal judiciaire d’Auch.#Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Liikmesriigis elav Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kodanik – ELL artikkel 9 – ELTL artiklid 20 ja 22 – Õigus hääletada ja kandideerida elukohaliikmesriigi kohalikel valimistel – ELL artikkel 50 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Liikmesriigi liidust väljaastumise tagajärjed – Elukohaliikmesriigis valijate nimekirjadest kustutamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 39 ja 40 – Otsuse (EL) 2020/135 kehtivus.#Kohtuasi C-673/20.
judgment · ET · 9 June 2022
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 9 juni 2022.#EP mot Préfet du Gers och Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal judiciaire d’Auch.#Begäran om förhandsavgörande – Unionsmedborgarskap – Medborgare i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland vilka är bosatta i en medlemsstat – Artikel 9 FEU – Artiklarna 20 och 22 FEUF – Rösträtt och valbarhet vid kommunala val i bosättningsmedlemsstaten – Artikel 50 FEU – Avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen – Följderna av en medlemsstats utträde ur unionen – Strykning från röstlängder i bosättningsmedlemsstaten – Artiklarna 39 och 40 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Giltigheten av beslut (EU) 2020/135.#Mål C-673/20.
judgment · SV · 9 June 2022
2022 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#EP prieš Préfet du Gers ir Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Tribunal judiciaire d’Auch prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos karalystės pilietis, gyvenantis valstybėje narėje – ESS 9 straipsnis – SESV 20 ir 22 straipsniai – Teisė balsuoti ir būti kandidatu vietos savivaldos rinkimuose gyvenamosios vietos valstybėje narėje – ESS 50 straipsnis – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Valstybės narės išstojimo iš Sąjungos pasekmės – Išbraukimas iš rinkėjų sąrašo gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 39 ir 40 straipsniai – Sprendimo (ES) 2020/135 galiojimas.#Byla C-673/20.
judgment · LT · 9 June 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.