European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0692_SUM
Presuda Suda (prvo vijeće) od 28. rujna 2023.#Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Povreda obveze države članice – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Neizvršenje – Direktiva 95/60/EZ – Fiskalno označivanje plinskog ulja – Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju – Protokol o Irskoj/Sjevernoj Irskoj – Trajanje povrede u odnosu na Sjevernu Irsku i nakon isteka prijelaznog razdoblja – Članak 260. stavak 2. UFEU-a – Novčane sankcije – Paušalni iznos – Težina povrede – Sposobnost plaćanja.#Predmet C-692/20.
Introduced
28 September 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 September 2023
Records
Official record CELEX 62020CJ0692_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 28. September 2023.#Europäische Kommission gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Urteil des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wird – Nichtdurchführung – Richtlinie 95/60/EG – Steuerliche Kennzeichnung von Gasöl – Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft – Protokoll zu Irland/Nordirland – Fortdauer der Zuwiderhandlung im Hinblick auf Nordirland nach dem Ende des Übergangszeitraums – Art. 260 Abs. 2 AEUV – Finanzielle Sanktionen – Pauschalbetrag – Schwere der Zuwiderhandlung – Zahlungsfähigkeit.#Rechtssache C-692/20.
judgment · DE · 28 September 2023
Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 september 2023.#Europeiska kommissionen mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland.#Fördragsbrott – Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott – Underlåtelse att följa domen – Direktiv 95/60/EG – Märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja – Avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen – Protokollet om Irland/Nordirland – Fortsatt fördragsbrott efter utgången av övergångsperioden såvitt avser Nordirland – Artikel 260.2 FEUF – Ekonomiska sanktioner – Schablonbelopp – Överträdelsens svårighetsgrad – Betalningsförmåga.#Mål C-692/20.
judgment · SV · 28 September 2023
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. septembra 2023.#Evropska komisija proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.#Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Direktiva 95/60/ES – Davčno označevanje plinskega olja – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Protokol o Irski/Severni Irski – Nadaljevanje kršitve po koncu prehodnega obdobja v zvezi s Severno Irsko – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek – Teža kršitve – Zmožnost plačila.#Zadeva C-692/20.
judgment · SL · 28 September 2023
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 28 septembrie 2023.#Comisia Europeană împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Hotărâre a Curții de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Neexecutare – Directiva 95/60/CE – Marcarea fiscală a motorinelor – Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice – Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord – Persistența încălcării după încheierea perioadei de tranziție în ceea ce privește Irlanda de Nord – Articolul 260 alineatul (2) TFUE – Sancțiuni financiare – Sumă forfetară – Gravitatea încălcării – Capacitate de plată.#Cauza C-692/20.
judgment · RO · 28 September 2023
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 września 2023 r.#Komisja Europejska przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Dyrektywa 95/60/WE – Banderolowanie olejów napędowych – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Protokół w sprawie Irlandii i Irlandii Północnej – Utrzymywanie się uchybienia w przypadku Irlandii Północnej po upływie okresu przejściowego – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt – Waga naruszenia – Zdolność płatnicza.#Sprawa C-692/20.
judgment · PL · 28 September 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Settembru 2023.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Nuqqas ta’ eżekuzzjoni – Direttiva 95/60/KE – Immarkar fiskali tan-nafta – Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika – Protokoll dwar l-Irlanda u l-Irlanda ta’ Fuq – Persistenza tal-ksur wara tmiem il-perijodu ta’ tranżizzjoni fir-rigward tal-Irlanda ta’ Fuq – Artikolu 260(2) TFUE – Sanzjonijiet pekunjarji – Somma f’daqqa – Gravità tal-ksur – Kapaċità ta’ ħlas.#Kawża C-692/20.
judgment · MT · 28 September 2023
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 28. septembris.#Eiropas Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – Direktīva 95/60/EK – Vieglās dīzeļdegvielas fiskāla marķēšana – Līgums par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas – Protokols par Īriju/Ziemeļīriju – Pārkāpuma turpināšanās pēc pārejas perioda attiecībā uz Ziemeļīriju beigām – LESD 260. panta 2. punkts – Finansiālas sankcijas – Naudas sods – Pārkāpuma smagums – Maksātspēja.#Lieta C-692/20.
judgment · LV · 28 September 2023
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Jungtiną Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – Direktyva 95/60/EB – Gazolių žymėjimas mokesčių tikslams – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Protokolas dėl Airijos ir Šiaurės Airijos – Pažeidimo tęsimas pasibaigus pereinamajam laikotarpiui, kiek tai susiję su Šiaurės Airija – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės baudos – Vienkartinė suma – Pažeidimo sunkumas – Mokumas.#Byla C-692/20.
judgment · LT · 28 September 2023
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 28 settembre 2023.#Commissione europea contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.#Inadempimento di uno Stato – Sentenza della Corte di accertamento di un inadempimento – Mancata esecuzione – Direttiva 95/60/CE – Marcatura fiscale del gasolio – Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica – Protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord – Persistenza dell’infrazione dopo la fine del periodo di transizione per quanto riguarda l’Irlanda del Nord – Articolo 260, paragrafo 2, TFUE – Sanzioni pecuniarie – Somma forfettaria – Gravità dell’infrazione – Capacità finanziaria.#Causa C-692/20.
judgment · IT · 28 September 2023
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. szeptember 28.#Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.#Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmulasztása – 95/60/EK irányelv – A gázolaj adóügyi jelölése – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből való kilépéséről szóló megállapodás – Az Írországról/Észak‑Írországról szóló jegyzőkönyv – A jogsértés fennállása az átmeneti időszak végét követően Észak‑Írország tekintetében – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg – A jogsértés súlya – Fizetési képesség.#C-692/20. sz. ügy.
judgment · HU · 28 September 2023
Arrêt de la Cour (première chambre) du 28 septembre 2023.#Commission européenne contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.#Manquement d’État – Arrêt de la Cour constatant un manquement – Inexécution – Directive 95/60/CE – Marquage fiscal du gazole – Accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique – Protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord – Persistance de l’infraction après la fin de la période de transition en ce qui concerne l’Irlande du Nord – Article 260, paragraphe 2, TFUE – Sanctions pécuniaires – Somme forfaitaire – Gravité de l’infraction – Capacité de paiement.#Affaire C-692/20.
judgment · FR · 28 September 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.9.2023.#Euroopan komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Direktiivi 95/60/EY – Kaasuöljyn (dieselöljy) merkitseminen veron määräämiseksi – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Irlantia ja Pohjois-Irlantia koskeva pöytäkirja – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen jatkuminen siirtymäkauden päättymisen jälkeen Pohjois-Irlannin osalta – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys – Rikkomisen vakavuus – Maksukyky.#Asia C-692/20.
judgment · FI · 28 September 2023
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28. september 2023.#Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Direktiiv 95/60/EÜ – Gaasiõlide erimärgistamine – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokoll – Rikkumise jätkumine pärast üleminekuperioodi lõppu seoses Põhja-Iirimaaga – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Põhisumma – Rikkumise raskus – Maksevõime.#Kohtuasi C-692/20.
judgment · ET · 28 September 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de septiembre de 2023.#Comisión Europea contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.#Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Inejecución — Directiva 95/60/CE — Marcado fiscal del gasóleo — Acuerdo sobre la Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte — Persistencia de la infracción una vez finalizado el período transitorio por lo que respecta a Irlanda del Norte — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Suma a tanto alzado — Gravedad de la infracción — Capacidad de pago.#Asunto C-692/20.
judgment · ES · 28 September 2023
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. september 2023.#Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.#Traktatbrud – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – direktiv 95/60/EF – afgiftsmærkning af gasolier – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – protokol om Irland/Nordirland – tilsidesættelsens vedvarende karakter efter overgangsperiodens udløb for så vidt angår Nordirland – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb – tilsidesættelsens grovhed – betalingsevne.#Sag C-692/20.
judgment · DA · 28 September 2023
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. září 2023.#Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska.#Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Směrnice 95/60/ES – Daňové značení plynových olejů – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Protokol o Irsku / Severním Irsku – Přetrvávání porušování povinnosti po skončení přechodného období, pokud jde o Severní Irsko – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka – Závažnost porušení – Platební schopnost.#Věc C-692/20.
judgment · CS · 28 September 2023
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. septembra 2023.#Európska komisia proti Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Smernica 95/60/ES – Daňové označovanie plynových olejov – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Protokol o Írsku a Severnom Írsku – Pokračovanie porušovania právnych predpisov po skončení prechodného obdobia, pokiaľ ide o Severné Írsko – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta – Závažnosť porušenia – Platobná schopnosť.#Vec C-692/20.
judgment · SK · 28 September 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 28 de setembro de 2023.#Comissão Europeia contra Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.#Incumprimento de Estado — Acórdão do Tribunal de Justiça que declara um incumprimento — Não execução — Diretiva 95/60/CE — Marcação do gasóleo para efeitos fiscais — Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã‑Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica — Protocolo sobre a Irlanda e a Irlanda do Norte — Persistência da infração após o termo do período de transição no que respeita à Irlanda do Norte — Artigo 260.°, n.° 2, TFUE — Sanções pecuniárias — Quantia fixa — Gravidade da infração — Capacidade de pagamento.#Processo C-692/20.
judgment · PT · 28 September 2023
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 september 2023.#Europese Commissie tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.#Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarbij een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Richtlijn 95/60/EG – Merken van gasolie voor fiscale doeleinden – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland – Voortbestaan van de inbreuk ten aanzien van Noord-Ierland na afloop van de overgangsperiode – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som – Ernst van de inbreuk – Financiële draagkracht.#Zaak C-692/20.
judgment · NL · 28 September 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2023.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Οδηγία 95/60/ΕΚ – Φορολογική σήμανση του πετρελαίου ντήζελ – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία – Συνέχιση της διαπραττόμενης παραβάσεως μετά το πέρας της μεταβατικής περιόδου ως προς τη Βόρεια Ιρλανδία – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Σοβαρότητα της παραβάσεως – Ικανότητα πληρωμής.#Υπόθεση C-692/20.
judgment · EL · 28 September 2023
Решение на Съда (първи състав) от 28 септември 2023 г.#Европейска комисия срещу Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения — Неизпълнение на това решение — Директива 95/60/ЕО — Фискално маркиране на газьол — Споразумение за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия — Протокол за Ирландия/Северна Ирландия — Продължаване на нарушението, що се отнася до Северна Ирландия, и след края на преходния период — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Еднократно платима сума — Тежест на нарушението — Платежоспособност.#Дело C-692/20.
judgment · BG · 28 September 2023
Presuda Suda (prvo vijeće) od 28. rujna 2023.#Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Povreda obveze države članice – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Neizvršenje – Direktiva 95/60/EZ – Fiskalno označivanje plinskog ulja – Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju – Protokol o Irskoj/Sjevernoj Irskoj – Trajanje povrede u odnosu na Sjevernu Irsku i nakon isteka prijelaznog razdoblja – Članak 260. stavak 2. UFEU-a – Novčane sankcije – Paušalni iznos – Težina povrede – Sposobnost plaćanja.#Predmet C-692/20.
judgment · HR · 28 September 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.