European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0698
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 October 2022.#Gmina Wieliszew v Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy.#Reference for a preliminary ruling – Structural Funds – European Regional Development Fund (ERDF) – Cohesion Fund – Regulation (EC) No 1083/2006 – Regulation (EU) No 1303/2013 – European Union funding – European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Regulation (EC) No 1290/2005 – Regulation (EC) No 1698/2005 – Regulation (EU) No 1306/2013 – Grant agreement – Funds paid to a beneficiary into an account in an insolvent bank – National legislation not excluding those funds from the insolvency estate of that bank.#Case C-698/20.
Introduced
13 October 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 October 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0698 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 October 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 October 2022.#Gmina Wieliszew v Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy.#Reference for a preliminary ruling – Structural Funds – European Regional Development Fund (ERDF) – Cohesion Fund – Regulation (EC) No 1083/2006 – Regulation (EU) No 1303/2013 – European Union funding – European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Regulation (EC) No 1290/2005 – Regulation (EC) No 1698/2005 – Regulation (EU) No 1306/2013 – Grant agreement – Funds paid to a beneficiary into an account in an insolvent bank – National legislation not excluding those funds from the insolvency estate of that bank.#Case C-698/20.
judgment · EN · 13 October 2022
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 oktober 2022.#Gmina Wieliszew tegen Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Cohesiefonds – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Verordening (EU) nr. 1303/2013 – Financiering door de Europese Unie – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EG) nr. 1290/2005 – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Subsidieovereenkomst – Fondsen die aan de begunstigde zijn uitgekeerd op een rekening bij een in staat van faillissement verkerende bank – Nationale regeling volgens welke deze fondsen niet buiten de failliete boedel van die bank blijven.#Zaak C-698/20.
judgment · NL · 13 October 2022
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. október 13.#Gmina Wieliszew kontra Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Strukturális alapok – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Kohéziós Alap – 1083/2006/EK rendelet – 1303/2013/EU rendelet – Az Európai Unió általi finanszírozás – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – 1290/2005/EK rendelet – 1698/2005/EK rendelet – 1306/2013/EU rendelet – Támogatási megállapodás – A kedvezményezettnek egy fizetésképtelenné vált banknál vezetett számlájára kifizetett pénzeszközök – Olyan nemzeti szabályozás, amely e pénzeszközöket nem zárja ki e bank fizetésképtelenségi eljárás alá vont vagyonából.#C-698/20. sz. ügy.
judgment · HU · 13 October 2022
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. októbra 2022.#Gmina Wieliszew proti Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Kohézny fond – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Financovanie zo strany Európskej únie – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (ES) č. 1290/2005 – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Zmluva o poskytnutí dotácie – Prostriedky vyplatené príjemcovi na účet vedený v banke, ktorá je v konkurze – Vnútroštátna právna úprava nevylučujúca tieto fondy zo súpisu konkurznej podstaty tejto banky.#Vec C-698/20.
judgment · SK · 13 October 2022
Решение на Съда (шести състав) от 13 октомври 2022 г.#Gmina Wieliszew срещу Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Najwyższy.#Преюдициално запитване — Структурни фондове — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Кохезионен фонд — Регламент (ЕО) № 1083/2006 — Регламент (ЕС) № 1303/2013 — Финансиране от Европейския съюз — Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — Регламент (ЕО) № 1290/2005 — Регламент (ЕО) № 1698/2005 — Регламент (ЕС) № 1306/2013 — Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства — Средства, изплатени на бенефициера по сметка в банка, която е в несъстоятелност — Национална правна уредба, която не изключва тези средства от масата на несъстоятелността на банката.#Дело C-698/20.
judgment · BG · 13 October 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 13.10.2022.#Gmina Wieliszew vastaan Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Koheesiorahasto – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – Asetus (EU) N:o 1303/2013 – Euroopan unionin myöntämä rahoitus – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EY) N:o 1290/2005 – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Tukisopimus – Varat, jotka on maksettu edunsaajalle konkurssissa olevan pankin tilille – Kansallinen säännöstö, jossa näitä varoja ei jätetä kyseisen pankin konkurssipesän ulkopuolelle.#Asia C-698/20.
judgment · FI · 13 October 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 13 de outubro de 2022.#Gmina Wieliszew contra Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Najwyższy.#Reenvio prejudicial — Fundos estruturais — Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) — Fundo de Coesão — Regulamento (CE) n.o 1083/2006 — Regulamento (UE) n.o 1303/2013 — Financiamento pela União Europeia — Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) — Regulamento (CE) n.o 1290/2005 — Regulamento (CE) n.o 1698/2005 — Regulamento (UE) n.o 1306/2013 — Contrato de subvenção — Fundos pagos ao beneficiário numa conta aberta num banco insolvente — Regulamentação nacional que não exclui esses fundos da massa insolvente desse banco.#Processo C-698/20.
judgment · PT · 13 October 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Ottubru 2022.#Gmina Wieliszew vs Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Najwyższy.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Fondi strutturali – Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) – Fond ta’ Koeżjoni – Regolament (KE) Nru 1083/2006 – Regolament (UE) Nru 1303/2013 – Finanzjament mill-Unjoni Ewropea – Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) – Regolament (KE) Nru 1290/2005 – Regolament (CE) Nru 1698/2005 – Regolament (UE) Nru 1306/2013 – Ftehim ta’ sussidju – Fondi ttrasferiti lill-benefiċjarju f’kont ta’ bank fallut – Leġiżlazzjoni nazzjonali li ma teskludix dawn il-fondi mill-massa fallimentari ta’ dan il-bank.#Kawża C-698/20.
judgment · MT · 13 October 2022
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 października 2022 r.#Gmina Wieliszew przeciwko Syndykowi masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy.#Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Fundusz Spójności – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 – Finansowanie przez Unię Europejską – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Umowa o udzielenie dotacji – Środki wypłacone beneficjentowi na rachunek prowadzony przez bank w upadłości – Uregulowanie krajowe, które nie wyłącza owych środków z masy upadłości tego banku.#Sprawa C-698/20.
judgment · PL · 13 October 2022
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 13 octobre 2022.#Gmina Wieliszew contre Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Najwyższy.#Renvoi préjudiciel – Fonds structurels – Fonds européen de développement régional (FEDER) – Fonds de cohésion – Règlement (CE) no 1083/2006 – Règlement (UE) no 1303/2013 – Financement par l’Union européenne – Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) – Règlement (CE) no 1290/2005 – Règlement (CE) no 1698/2005 – Règlement (UE) no 1306/2013 – Convention de subvention – Fonds versés au bénéficiaire sur un compte d’une banque en faillite – Réglementation nationale n’excluant pas ces fonds de la masse de la faillite de cette banque.#Affaire C-698/20.
judgment · FR · 13 October 2022
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. oktobra 2022.#Gmina Wieliszew proti Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy.#Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Kohezijski skladi – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Financiranje s strani Evropske unije – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (ES) št. 1290/2005 – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Sredstva, ki so bila upravičencu izplačana na račun banke v stečaju – Nacionalna ureditev, na podlagi katere se ta sredstva ne izločijo iz stečajne mase te banke.#Zadeva C-698/20.
judgment · SL · 13 October 2022
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 13 oktober 2022.#Gmina Wieliszew mot Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Najwyższy.#Begäran om förhandsavgörande – Strukturfonder – Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Sammanhållningsfonden – Förordning (EG) nr 1083/2006 – Förordning (EU) nr 1303/2013 – Finansiering från Europeiska unionen – Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) – Förordning (EG) nr 1290/2005 – Förordning (EG) nr 1698/2005 – Förordning (EU) nr 1306/2013 – Bidragsavtal – Medel som erlagts till mottagaren på ett konto i en bank i konkurs – Nationell lagstiftning som innebär att dessa medel inte ska undantas från bankens konkursbo.#Mål C-698/20.
judgment · SV · 13 October 2022
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. oktober 2022.#Gmina Wieliszew mod Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy.#Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – Samhørighedsfonden – forordning (EF) nr. 1083/2006 – forordning (EU) nr. 1303/2013 – Den Europæiske Unions finansiering – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EF) nr. 1290/2005 – forordning (EF) nr. 1698/2005 – forordning (EU) nr. 1306/2013 – tilskudsaftale – midler overført til tilskudsmodtageren på en konto i en konkursramt bank – national lovgivning, der ikke udelukker disse midler fra konkursboet efter denne bank.#Sag C-698/20.
judgment · DA · 13 October 2022
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13.10.2022.#Gmina Wieliszew versus Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy.#Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Ühtekuuluvusfond – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Määrus (EL) nr 1303/2013 – Rahastamine Euroopa Liidu poolt – Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EÜ) nr 1290/2005 – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Toetusleping – Toetusesaajale maksejõuetuks tunnistatud panga kontole makstud vahendid – Riigisisesed õigusnormid, mis ei jäta neid vahendeid välja selle panga pankrotivarast.#Kohtuasi C-698/20.
judgment · ET · 13 October 2022
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 13 octombrie 2022.#Gmina Wieliszew împotriva Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Najwyższy.#Trimitere preliminară – Fonduri structurale – Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) – Fondul de coeziune – Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 – Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 – Finanțare de către Uniunea Europeană – Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 – Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 – Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Acord de grant – Fonduri plătite beneficiarului într un cont al unei bănci în faliment – Reglementare națională care nu exclude aceste fonduri de la masa credală a acestei bănci.#Cauza C-698/20.
judgment · RO · 13 October 2022
Presuda Suda (šesto vijeće) od 13. listopada 2022.#Gmina Wieliszew protiv Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Najwyższy.#Zahtjev za prethodnu odluku – Strukturni fondovi – Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) – Kohezijski fond – Uredba (EZ) br. 1083/2006 – Uredba (EU) br. 1303/2013 – Financiranje od strane Europske unije – Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) – Uredba (EZ) br. 1290/2005 – Uredba (EZ) br. 1698/2005 – Uredba (EU) br. 1306/2013 – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava – Sredstva isplaćena korisniku na račun banke u stečaju – Nacionalni propis koji ta sredstva ne isključuje iz stečajne mase te banke.#Predmet C-698/20.
judgment · HR · 13 October 2022
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 13. Oktober 2022.#Gmina Wieliszew gegen Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Strukturfonds – Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) – Kohäsionsfonds – Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 – Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 – Finanzierung durch die Europäische Union – Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) – Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 – Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 – Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 – Finanzhilfevereinbarung – Dem Begünstigten auf ein Konto bei einer insolventen Bank überwiesene Gelder – Nationale Regelung, die diese Gelder nicht von der Insolvenzmasse dieser Bank ausschließt.#Rechtssache C-698/20.
judgment · DE · 13 October 2022
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 ottobre 2022.#Gmina Wieliszew contro Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Najwyższy.#Rinvio pregiudiziale – Fondi strutturali – Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) – Fondo di coesione – Regolamento (CE) n. 1083/2006 – Regolamento (UE) n. 1303/2013 – Finanziamento da parte dell’Unione europea – Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) – Regolamento (CE) n. 1290/2005 – Regolamento (CE) n. 1698/2005 – Regolamento (UE) n. 1306/2013 – Contratto di sovvenzione – Fondi versati al beneficiario su un conto di una banca fallita – Normativa nazionale che non esclude detti fondi dalla massa fallimentare di tale banca.#Causa C-698/20.
judgment · IT · 13 October 2022
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2022. gada 13. oktobris.#Gmina Wieliszew pret Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Sąd Najwyższy lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Struktūrfondi – Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Kohēzijas fonds – Regula (EK) Nr. 1083/2006 – Regula (ES) Nr. 1303/2013 – Eiropas Savienības finansējums – Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) – Regula (EK) Nr. 1290/2005 – Regula (EK) Nr. 1698/2005 – Regula (ES) Nr. 1306/2013 – Subsīdijas līgums – Līdzekļi, kas saņēmējam pārskaitīti kontā bankā, kura bankrotējusi – Valsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru šie līdzekļi netiek izslēgti no šīs bankas bankrota masas.#Lieta C-698/20.
judgment · LV · 13 October 2022
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Gmina Wieliszew prieš Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Sanglaudos fondas – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 – Finansavimas Europos Sąjungos lėšomis – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – Subsidijų susitarimas – Gavėjui pervestos lėšos į bankrutavusio banko sąskaitą – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos šios lėšos neišskiriamos iš bankrutavusio banko turto.#Byla C-698/20.
judgment · LT · 13 October 2022
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. října 2022.#Gmina Wieliszew v. Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy.#Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Fond soudržnosti – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Nařízení (EU) č. 1303/2013 – Financování Evropskou unií – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (ES) č. 1290/2005 – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Grantová dohoda – Finanční prostředky vyplacené příjemci na účet banky, která je v úpadku – Vnitrostátní právní úprava, podle níž tyto finanční prostředky nejsou vyloučeny z majetkové podstaty této banky.#Věc C-698/20.
judgment · CS · 13 October 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022.#Gmina Wieliszew κατά Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Ταμείο Συνοχής – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Κανονισμός (ΕΕ) 1303/2013 – Χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1290/2005 – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Συμφωνία επιχορήγησης – Κεφάλαια καταβληθέντα στον δικαιούχο με κατάθεση σε λογαριασμό τράπεζας που πτώχευσε – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν εξαιρεί τα κεφάλαια αυτά από την πτωχευτική περιουσία της τράπεζας.#Υπόθεση C-698/20.
judgment · EL · 13 October 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de octubre de 2022.#Gmina Wieliszew contra Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy.#Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Fondo de Cohesión — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Reglamento (UE) n.º 1303/2013 — Financiación de la Unión Europea — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (CE) n.º 1290/2005 — Reglamento (CE) n.º 1698/2005 — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Acuerdo de subvención — Fondos abonados al beneficiario en una cuenta de un banco en concurso de acreedores — Normativa nacional que no separa dichos fondos de la masa activa del concurso de ese banco.#Asunto C-698/20.
judgment · ES · 13 October 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.