European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0714_SUM
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 May 2022.#U.I. Srl v Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 201 – Persons liable to pay VAT – Import VAT – Union Customs Code – Regulation (EU) No 952/2013 – Article 77(3) – Joint and several liability of the indirect customs representative and the importing company – Customs duties.#Case C-714/20.
Introduced
12 May 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0714_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 May 2022.#U.I. Srl v Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 201 – Persons liable to pay VAT – Import VAT – Union Customs Code – Regulation (EU) No 952/2013 – Article 77(3) – Joint and several liability of the indirect customs representative and the importing company – Customs duties.#Case C-714/20.
judgment · EN · 12 May 2022
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 maja 2022 r.#U.I. Srl przeciwko Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 201 – Osoby odpowiedzialne za zapłatę podatku – VAT z tytułu importu – Unijny kodeks celny – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Artykuł 77 ust. 3 – Odpowiedzialność solidarna pośredniego przedstawiciela celnego oraz spółki dokonującej przywozu – Należności celne.#Sprawa C-714/20.
judgment · PL · 12 May 2022
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 maj 2022.#U.I. Srl mot Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 201 – Betalningsskyldiga för skatten – Mervärdesskatt vid import – Unionens tullkodex – Förordning (EU) nr 952/2013 – Artikel 77.3 – Solidariskt ansvar för det indirekta tullombudet och det importerande bolaget – Tull.#Mål C-714/20.
judgment · SV · 12 May 2022
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. maja 2022.#U. I. Srl proti Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 201 – Osebe, ki so dolžne plačati davek – Uvozni DDV – Carinski zakonik Unije – Uredba (ES) št. 952/2013 – Člen 77(3) – Solidarna odgovornost posrednega carinskega zastopnika in družbe uvoznice – Carine.#Zadeva C-714/20.
judgment · SL · 12 May 2022
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. mája 2022.#U.I. Srl proti Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 201 – Osoby povinné platiť daň – DPH pri dovoze – Colný kódex Únie – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 77 ods. 3 – Solidárna zodpovednosť nepriameho colného zástupcu a dovážajúcej spoločnosti – Clo.#Vec C-714/20.
judgment · SK · 12 May 2022
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 mai 2022.#U.I. Srl împotriva Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 201 – Persoane obligate la plata taxei – TVA la import – Codul vamal al Uniunii – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Articolul 77 alineatul (3) – Răspundere solidară a reprezentantului vamal indirect și a societății importatoare – Taxe vamale.#Cauza C-714/20.
judgment · RO · 12 May 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 12 de maio de 2022.#U.I. Srl contra Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia.#Reenvio prejudicial – União aduaneira – Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) – Diretiva 2006/112/CE – Artigo 201 – Devedores do imposto – IVA na importação – Código Aduaneiro da União – Regulamento (UE) n.° 952/2013 – Artigo 77.°, n.° 3 – Responsabilidade solidária do representante indireto das alfândegas e da sociedade importadora – Direitos aduaneiros.#Processo C-714/20.
judgment · PT · 12 May 2022
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 mei 2022.#U.I. Srl tegen Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 201 – Belastingplichtigen – Btw bij invoer – Douanewetboek van de Unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 77, lid 3 – Hoofdelijke aansprakelijkheid van de indirecte douanevertegenwoordiger en de importonderneming – Douanerechten.#Zaak C-714/20.
judgment · NL · 12 May 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Mejju 2022.#U.I. Srl vs Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 201 – Persuni responsabbli għall-ħlas tat-taxxa – VAT fuq l-importazzjoni – Kodiċi Doganali tal-Unjoni – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Artikolu 77(3) – Responsabbiltà in solidum tar-rappreżentant doganali indirett u tal-kumpannija importatriċi – Dazji doganali.#Kawża C-714/20.
judgment · MT · 12 May 2022
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2022. gada 12. maijs.#U.I. Srl pret Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – 201. pants – Personas, kurām jāmaksā nodoklis – PVN par importu – Savienības Muitas kodekss – Regula (ES) Nr. 952/2013 – 77. panta 3. punkts – Netieša pārstāvja muitā un importētājas sabiedrības solidārā atbildība – Muitas nodokļi.#Lieta C-714/20.
judgment · LV · 12 May 2022
2022 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#U.I. Srl prieš Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 201 straipsnis – Prievolę mokėti mokestį turintis asmuo – Importo PVM – Sąjungos muitinės kodeksas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 77 straipsnio 3 dalis – Netiesioginio atstovo muitinėje ir bendrovės importuotojos solidarioji atsakomybė – Muitai.#Byla C-714/20.
judgment · LT · 12 May 2022
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 maggio 2022.#U.I. Srl contro Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 201 – Debitori dell’imposta – IVA all’importazione – Codice doganale dell’Unione – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Articolo 77, paragrafo 3 – Responsabilità solidale del rappresentante doganale indiretto e della società importatrice – Dazi doganali.#Causa C-714/20.
judgment · IT · 12 May 2022
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. május 12.#U.I. Srl kontra Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 201. cikk – Adófizetésre kötelezett személyek – Behozatali héa – Uniós Vámkódex – 952/2013/EU rendelet – A 77. cikk (3) bekezdése – A közvetett vámjogi képviselő és az importáló társaság egyetemleges felelőssége – Vámok.#C-714/20. sz. ügy.
judgment · HU · 12 May 2022
Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. svibnja 2022.#U.I. Srl protiv Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 201. – Osobe odgovorne za plaćanje poreza – PDV na uvoz – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) br. 952/2013 – Članak 77. stavak 3. – Solidarna odgovornost neizravnog carinskog zastupnika i društva uvoznika – Carina.#Predmet C-714/20.
judgment · HR · 12 May 2022
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 mai 2022.#U.I. Srl contre Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 201 – Redevables de la taxe – TVA à l’importation – Code des douanes de l’Union – Règlement (UE) no 952/2013 – Article 77, paragraphe 3 – Responsabilité solidaire du représentant en douane indirect et de la société importatrice – Droits de douane.#Affaire C-714/20.
judgment · FR · 12 May 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.5.2022.#U. I. Srl vastaan Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 201 artikla – Veronmaksuvelvolliset – Maahantuonnista kannettava arvonlisävero – Unionin tullikoodeksi – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 77 artiklan 3 kohta – Välillisen tulliedustajan ja maahantuojayhtiön yhteisvastuu – Tullit.#Asia C-714/20.
judgment · FI · 12 May 2022
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.5.2022.#U. I. Srl versus Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 201 – Maksukohustuslased – Impordikäibemaks – Liidu tolliseadustik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikli 77 lõige 3 – Kaudse tolliesindaja ja importiva äriühingu solidaarvastutus – Tollimaksud.#Kohtuasi C-714/20.
judgment · ET · 12 May 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022.#U.I. Srl κατά Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 201 – Υπόχρεοι του φόρου – ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (EE) 952/2013 – Άρθρο 77, παράγραφος 3 – Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη του έμμεσου τελωνειακού αντιπροσώπου και της εταιρίας εισαγωγών – Δασμοί.#Υπόθεση C-714/20.
judgment · EL · 12 May 2022
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. maj 2022.#U.I. Srl mod Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 201 – betalingspligtige for afgiften – moms ved indførsel – EU-toldkodeksen – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 77, stk. 3 – den indirekte toldrepræsentants og importselskabets solidariske hæftelse – told.#Sag C-714/20.
judgment · DA · 12 May 2022
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. května 2022.#U.I. Srl v. Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 201 – Osoby povinné odvést daň – DPH při dovozu – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 77 odstavec 3 – Společná a nerozdílná odpovědnost nepřímého celního zástupce a dovážející společnosti – Cla.#Věc C-714/20.
judgment · CS · 12 May 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de mayo de 2022.#U. I. Srl contra Agenzia delle Dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Venezia.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Articulo 201 — Deudores del impuesto — IVA a la importación — Código aduanero de la Unión — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Artículo 77, apartado 3 — Responsabilidad solidaria del representante aduanero indirecto y de la sociedad importadora — Derechos de aduana.#Asunto C-714/20.
judgment · ES · 12 May 2022
Решение на Съда (шести състав) от 12 май 2022 г.#U.I. Srl срещу Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia.#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 201 — Лица — платци на данъка — ДДС при внос — Митнически кодекс на Съюза — Регламент (ЕС) № 952/2013 — Член 77, параграф 3 — Солидарна отговорност на косвения митнически представител и на дружеството вносител — Мита.#Дело C-714/20.
judgment · BG · 12 May 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.