European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0723
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 March 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. v DE and Others.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EU) 2015/848 – Insolvency proceedings – Article 3(1) – International jurisdiction – Moving of the centre of a debtor’s main interests to another Member State after a request to open main insolvency proceedings has been lodged.#Case C-723/20.
Introduced
24 March 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 March 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0723 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 March 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 March 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. v DE and Others.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EU) 2015/848 – Insolvency proceedings – Article 3(1) – International jurisdiction – Moving of the centre of a debtor’s main interests to another Member State after a request to open main insolvency proceedings has been lodged.#Case C-723/20.
judgment · EN · 24 March 2022
2022 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. prieš DE ir kt.#Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2015/848 – Nemokumo bylos – 3 straipsnio 1 dalis – Tarptautinė jurisdikcija – Skolininko pagrindinių interesų vietos perkėlimas į kitą valstybę narę pateikus pareiškimą dėl pagrindinės nemokumo bylos iškėlimo.#Byla C-723/20.
judgment · LT · 24 March 2022
Presuda Suda (peto vijeće) od 24. ožujka 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. protiv DE i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EU) 2015/848 – Postupak u slučaju nesolventnosti – Članak 3. stavak 1. – Međunarodna nadležnost – Premještaj središta dužnikovih glavnih interesa u drugu državu članicu nakon podnošenja prijedloga za pokretanje glavnog postupka u slučaju nesolventnosti.#Predmet C-723/20.
judgment · HR · 24 March 2022
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.3.2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. versus DE jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2015/848 – Maksejõuetusmenetlused – Artikli 3 lõige 1 – Rahvusvaheline kohtualluvus – Võlgniku põhihuvide keskme üleviimine teise liikmesriiki pärast maksejõuetuse põhimenetluse algatamise avalduse esitamist.#Kohtuasi C-723/20.
judgment · ET · 24 March 2022
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 24 mars 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. contre DE e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Règlement (UE) 2015/848 – Procédures d’insolvabilité – Article 3, paragraphe 1 – Compétence internationale – Transfert du centre des intérêts principaux du débiteur vers un autre État membre après l’introduction d’une demande d’ouverture d’une procédure d’insolvabilité principale.#Affaire C-723/20.
judgment · FR · 24 March 2022
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 24. März 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. gegen DE u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EU) 2015/848 – Insolvenzverfahren – Art. 3 Abs. 1 – Internationale Zuständigkeit – Verlegung des Mittelpunkts der hauptsächlichen Interessen des Schuldners in einen anderen Mitgliedstaat nach der Stellung eines Antrags auf Eröffnung eines Hauptinsolvenzverfahrens.#Rechtssache C-723/20.
judgment · DE · 24 March 2022
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. marts 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. mod DE m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) 2015/848 – insolvensbehandling – artikel 3, stk. 1 – international kompetence – flytning af centret for skyldnerens hovedinteresser til en anden medlemsstat efter indgivelse af en begæring om indledning af hovedinsolvensbehandling.#Sag C-723/20.
judgment · DA · 24 March 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. κατά DE κ.λπ.#Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕE) 2015/848 – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία – Μεταφορά του κέντρου των κύριων συμφερόντων του οφειλέτη σε άλλο κράτος μέλος μετά την υποβολή αιτήσεως ενάρξεως κύριας διαδικασίας αφερεγγυότητας.#Υπόθεση C-723/20.
judgment · EL · 24 March 2022
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. marca 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. proti DE a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2015/848 – Insolvenčné konanie – Článok 3 ods. 1 – Medzinárodná právomoc – Premiestnenie centra hlavných záujmov dlžníka do iného členského štátu po podaní žiadosti o začatie hlavného insolvenčného konania.#Vec C-723/20.
judgment · SK · 24 March 2022
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 marca 2022 r.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. przeciwko DE i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) 2015/848 – Postępowanie upadłościowe – Artykuł 3 ust. 1 – Jurysdykcja międzynarodowa – Przeniesienie głównego ośrodka podstawowej działalności dłużnika do innego państwa członkowskiego po złożeniu wniosku o wszczęcie głównego postępowania upadłościowego.#Sprawa C-723/20.
judgment · PL · 24 March 2022
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 24 mars 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. mot DE m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EU) 2015/848 – Insolvensförfaranden – Artikel 3.1 – Internationell behörighet – Platsen för gäldenärens huvudsakliga intressen har flyttats till en annan medlemsstat efter det att en ansökan om inledande av ett huvudinsolvensförfarande lämnades in.#Mål C-723/20.
judgment · SV · 24 March 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 24 de março de 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. contra DE e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesgerichtshof.#Reenvio prejudicial – Regulamento (UE) 2015/848 – Processos de insolvência – Artigo 3.°, n.° 1 – Competência internacional – Transferência do centro de interesses principais do devedor para outro Estado‑Membro após a apresentação do pedido de abertura de um processo de insolvência principal.#Processo C-723/20.
judgment · PT · 24 March 2022
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. marca 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. proti DE in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof.#Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2015/848 – Postopki zaradi insolventnosti – Člen 3(1) – Mednarodna pristojnost – Prenos središča dolžnikovih glavnih interesov v drugo državo članico po vložitvi predloga za uvedbo glavnega postopka zaradi insolventnosti.#Zadeva C-723/20.
judgment · SL · 24 March 2022
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 24 martie 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. împotriva DE și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof.#Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) 2015/848 – Proceduri de insolvență – Articolul 3 alineatul (1) – Competență internațională – Transferul centrului intereselor principale ale debitorului în alt stat membru după introducerea unei cereri de deschidere a unei proceduri principale de insolvență.#Cauza C-723/20.
judgment · RO · 24 March 2022
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. március 24.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. kontra DE és társai.#A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/848 rendelet – Fizetésképtelenségi eljárás – A 3. cikk (1) bekezdése – Joghatóság – A fizetésképtelenségi főeljárás megindítása iránti kérelem benyújtását követően az adós fő érdekeltségei központjának valamely másik tagállam területére való áthelyezése.#C-723/20. sz. ügy.
judgment · HU · 24 March 2022
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2022. gada 24. marts.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. pret DE u.c.#Bundesgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (ES) 2015/848 – Maksātnespējas procedūras – 3. panta 1. punkts – Starptautiskā jurisdikcija – Parādnieka galveno interešu centra pārcelšana uz citu dalībvalsti pēc tam, kad ir iesniegts pieteikums par galvenās maksātnespējas procedūras sākšanu.#Lieta C-723/20.
judgment · LV · 24 March 2022
Решение на Съда (пети състав) от 24 март 2022 г.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. срещу DE. и др.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) 2015/848 — Производство по несъстоятелност — Член 3, параграф 1 — Международна компетентност — Преместване на центъра на основните интереси на длъжника в друга държава членка след подаването на искане за образуване на главно производство по несъстоятелност.#Дело C-723/20.
judgment · BG · 24 March 2022
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. března 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. v. DE a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2015/848 – Insolvenční řízení – Článek 3 odst. 1 – Mezinárodní příslušnost – Přenesení místa, kde jsou soustředěny hlavní zájmy dlužníka, do jiného členského státu po podání návrhu na zahájení hlavního insolvenčního řízení.#Věc C-723/20.
judgment · CS · 24 March 2022
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 24 marzo 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. contro DE e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (UE) 2015/848 – Procedure di insolvenza – Articolo 3, paragrafo 1 – Competenza internazionale – Trasferimento del centro degli interessi principali del debitore in un altro Stato membro dopo la presentazione della domanda di apertura della procedura principale di insolvenza.#Causa C-723/20.
judgment · IT · 24 March 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.3.2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. vastaan DE ym.#Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2015/848 – Maksukyvyttömyysmenettelyt – 3 artiklan 1 kohta – Kansainvälinen toimivalta – Velallisen pääintressien keskuksen siirtäminen toiseen jäsenvaltioon sen jälkeen, kun hakemus maksukyvyttömyyttä koskevan päämenettelyn aloittamiseksi on jätetty.#Asia C-723/20.
judgment · FI · 24 March 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. vs DE et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (UE) 2015/848 – Proċeduri ta’ insolvenza – Artikolu 3(1) – Ġurisdizzjoni internazzjonali – Trasferiment taċ-ċentru tal-interessi prinċipali tad-debitur lejn Stat Membru ieħor wara t-tressiq ta’ talba għall-ftuħ ta’ proċedura ta’ insolvenza prinċipali.#Kawża C-723/20.
judgment · MT · 24 March 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de marzo de 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. contra DE y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2015/848 — Procedimientos de insolvencia — Artículo 3, apartado 1 — Competencia internacional — Traslado del centro de intereses principales del deudor a otro Estado miembro con posterioridad a la presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de insolvencia principal.#Asunto C-723/20.
judgment · ES · 24 March 2022
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 maart 2022.#Galapagos BidCo. S.a.r.l. tegen DE e.a.#Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2015/848 – Insolventieprocedures – Artikel 3, lid 1 – Internationale bevoegdheid – Overdracht van het centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar naar een andere lidstaat na de indiening van de aanvraag om een hoofdinsolventieprocedure te openen.#Zaak C-723/20.
judgment · NL · 24 March 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.