Order of the Court (Eighth Chamber) of 4 October 2022.#SF v Teritorialna direktsia na NAP - Plovdiv.#Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad - Pazardzhik.#Reference for a preliminary ruling – Articles 53 and 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Directive (EU) 2015/849 – Scope – National legislation requiring payments over a certain amount to be made exclusively by bank transfer or by deposit into a payment account.#Case C-49/20.

Records

Official record CELEX 62020CO0049 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Eighth Chamber) of 4 October 2022.#SF v Teritorialna direktsia na NAP - Plovdiv.#Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad - Pazardzhik.#Reference for a preliminary ruling – Articles 53 and 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Directive (EU) 2015/849 – Scope – National legislation requiring payments over a certain amount to be made exclusively by bank transfer or by deposit into a payment account.#Case C-49/20.

  judgment · EN · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 4 octobre 2022.#SF contre Teritorialna direktsia na NAP – Plovdiv.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Rayonen sad Pazardzhik.#Renvoi préjudiciel – Articles 53 et 99 du règlement de procédure de la Cour – Directive (UE) 2015/849 – Champ d’application – Réglementation nationale exigeant de réaliser les paiements dépassant une certaine limite exclusivement par virement ou par dépôt sur un compte de paiement.#Affaire C-49/20.

  judgment · FR · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (осми състав) от 4 октомври 2022 г.#SF срещу Териториална дирекция на НАП — Пловдив.#Преюдициално запитване, отправено от Rayonen sad - Pazardzhik.#Преюдициално запитване — Членове 53 и 99 от Процедурния правилник на Съда — Директива (ЕС) 2015/849 — Приложно поле — Национална правна уредба, съгласно която плащанията над определена граница трябва да се извършват само чрез превод или внасяне по платежна сметка.#Дело C-49/20.

  judgment · BG · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 4 oktober 2022.#SF mot Teritorialna direktsia na NAP - Plovdiv.#Begäran om förhandsavgörande från Rayonen sad Pazardzhik.#Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 53 och 99 i domstolens rättegångsregler – Direktiv (EU) 2015/849 – Tillämpningsområde – Nationell lagstiftning enligt vilken betalningar som överstiger ett visst värde endast får göras genom överföring eller genom insättning på ett betalkonto.#Mål C-49/20.

  judgment · SV · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 4. oktobra 2022.#SF proti Teritorialna direktsia na NAP - Plovdiv.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Pazardzhik.#Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva (EU) 2015/849 – Področje uporabe – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva, da se plačila, ki presegajo določen znesek, opravijo izključno z nakazilom ali vplačilom na plačilni račun.#Zadeva C-49/20.

  judgment · SL · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. októbra 2022.#SF proti Teritorialna direkcija na NAP - Plovdiv.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd - Pazardžik.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica (EÚ) 2015/849 – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje vykonať platby prevyšujúce určitú sumu výlučne prevodom alebo vkladom na platobný účet.#Vec C-49/20.

  judgment · SK · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a opta) din 4 octombrie 2022.#SF împotriva Teritorialna direktsia na NAP – Plovdiv.#Cerere de decizie preliminară formulată de Rayonen sad Pazardzhik.#Trimitere preliminară – Articolele 53 și 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Directiva (UE) 2015/849 – Domeniu de aplicare – Reglementare națională care impune efectuarea plăților care depășesc o anumită limită exclusiv prin virament sau prin depozit într‑un cont de plăți.#Cauza C-49/20.

  judgment · RO · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 4 de outubro de 2022.#SF contra Teritorialna direktsia na NAP – Plovdiv.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rayonen sad Pazardzhik.#Reenvio prejudicial — Artigos 53.° e 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Diretiva (UE) 2015/849 — Âmbito de aplicação — Regulamentação nacional que exige que os pagamentos que ultrapassem um certo limite sejam exclusivamente efetuados por transferência ou depósito bancário.#Processo C-49/20.

  judgment · PT · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2022 r.#SF przeciwko Teritorialna direktsia na NAP − Plovdiv.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad Pazardzhik.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 53 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Zakres stosowania – Uregulowanie krajowe wymagające zrealizowania płatności przekraczających określony próg wyłącznie przelewem lub poprzez wpłatę na rachunek płatniczy.#Sprawa C-49/20.

  judgment · PL · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 4 oktober 2022.#SF tegen Teritorialna direktsia na NAP – Plovdiv.#Verzoek van de Rayonen sad Pazardzhik om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53 en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn (EU) 2015/849 – Werkingssfeer – Nationale regeling die vereist dat betalingen boven een bepaald bedrag uitsluitend worden verricht per overschrijving of per deposito op een betaalrekening.#Zaak C-49/20.

  judgment · NL · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2022.#SF vs Teritorialna direktsia na NAP - Plovdiv.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Rayonen sad - Pazardzhik.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikoli 53 u 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Direttiva (UE) 2015/859 – Kamp ta’ applikazzjoni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li teżiġi li l-pagamenti li jaqbżu ċertu limiti jitwettqu esklużivament permezz ta’ trasferiment jew permezz ta’ depożitu f’kont ta’ pagament.#Kawża C-49/20.

  judgment · MT · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2022. gada 4. oktobris.#SF pret Teritorialna direktsia na NAP - Plovdiv.#Rayonen sad - Pazardzhik lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. un 99. pants – Direktīva (ES) 2015/849 – Piemērošanas joma – Valsts tiesiskais regulējums, kurā prasīts maksājumus, kas pārsniedz noteiktu limitu, veikt vienīgi ar pārskaitījumu vai iemaksu maksājumu kontā.#Lieta C-49/20.

  judgment · LV · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#SF prieš Teritorialna direktsia na NAP – Plovdiv.#Rayonen sad Pazardzhik prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 ir 99 straipsniai – Direktyva (ES) 2015/849 – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį reikalaujama tam tikrą sumą viršijančius mokėjimus atlikti tik pavedimu arba mokėjimu į mokėjimo sąskaitą.#Byla C-49/20.

  judgment · LT · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 4 ottobre 2022.#SF contro Teritorialna direktsia na NAP - Plovdiv.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rayonen sad - Pazardzhik.#Rinvio pregiudiziale – Articoli 53 e 99 del regolamento di procedura della Corte – Direttiva (UE) 2015/849 – Ambito di applicazione – Normativa nazionale che impone di effettuare i pagamenti al di sopra di un certo importo esclusivamente mediante bonifico bancario o mediante accredito su un conto di pagamento.#Causa C-49/20.

  judgment · IT · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. október 4.#SF kontra Teritorialna direktsia na NAP - Plovdiv.#A Rayonen sad - Pazardzhik (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 53. és 99. cikke – (EU) 2015/849 irányelv – Hatály – Nemzeti szabályozás, amely előírja, hogy a meghatározott összeghatárt meghaladó kifizetéseket kizárólag átutalás vagy fizetési számlára történő befizetés útján kell teljesíteni.#C-49/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (osmo vijeće) od 4. listopada 2022.#SF protiv Teritorialna direkcija na NAP - Plovdiv.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rajonen sad - Pazardžik.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članci 53. i 99. Poslovnika Suda – Direktiva (EU) 2015/849 – Područje primjene – Nacionalni propis koji zahtijeva da se plaćanja iznad određenog iznosa izvršavaju samo prijenosom sredstava ili uplatom na račun za plaćanje.#Predmet C-49/20.

  judgment · HR · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 4.10.2022.#SF vastaan Teritorialna direktsia na NAP – Plovdiv.#Rayonen sad Pazardzhikin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – Direktiivi (EU) 2015/849 – Soveltamisala – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan tietyn määrän ylittävät maksut voidaan suorittaa vain tilisiirtona tai talletuksena maksutilille.#Asia C-49/20.

  judgment · FI · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 4.10.2022.#SF versus Teritorialna direktsia na NAP - Plovdiv.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad - Pazardzhik.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – Direktiiv (EL) 2015/849 – Kohaldamisala – Liikmesriigi õigusnormid, milles on nõutud, et teatavat limiiti ületavad maksed tuleb teha arvelduskontole ülekandega või sissemakse tegemise teel.#Kohtuasi C-49/20.

  judgment · ET · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2022.#SF contra Teritorialna direktsia na NAP - Plovdiv.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad - Pazardzhik.#Procedimiento prejudicial — Artículos 53 y 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva (UE) 2015/849 — Ámbito de aplicación — Normativa nacional que exige realizar los pagos que superen un determinado importe exclusivamente mediante transferencia o ingreso en una cuenta de pago.#Asunto C-49/20.

  judgment · ES · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2022.#SF κατά Teritorialna direktsia na NAP - Plovdiv.#Αίτηση του Rayonen sad Pazardzhik για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Πεδίο εφαρμογής – Εθνική ρύθμιση που απαιτεί την πραγματοποίηση πληρωμών που υπερβαίνουν ορισμένο όριο αποκλειστικά με μεταφορά ή κατάθεση σε λογαριασμό πληρωμών.#Υπόθεση C-49/20.

  judgment · EL · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 4. Oktober 2022.#SF gegen Teritorialna direktsia na NAP - Plovdiv.#Vorabentscheidungsersuchen des Rayonen sad Pazardzhik.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 und 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Richtlinie (EU) 2015/849 – Geltungsbereich – Nationale Regelung, nach der Zahlungen, die eine bestimmte Grenze überschreiten, ausschließlich durch Überweisung oder durch Einlage auf einem Zahlungskonto getätigt werden müssen.#Rechtssache C-49/20.

  judgment · DE · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 4. oktober 2022.#SF mod Teritorialna direktsia na NAP - Plovdiv.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Pazardzhik.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53 og 99 i Domstolens procesreglement – direktiv (EU) 2015/849 – anvendelsesområde – national lovgivning, hvorefter der er krav om, at betalinger over et vist beløb udelukkende gennemføres ved bankoverførsel eller indbetaling på en betalingskonto.#Sag C-49/20.

  judgment · DA · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. října 2022.#SF v. Teritorialna direktsia na NAP - Plovdiv.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad - Pazardzhik.#Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice (EU) 2015/849 – Oblast působnosti – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje, aby platby přesahující určitý limit, byly prováděny výlučně převodem nebo vkladem na platební účet.#Věc C-49/20.

  judgment · CS · 4 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.