European Union · Record · CO
CELEX 62020CO0113
Order of the Court (Sixth Chamber) of 1 October 2020.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. v Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court – Directive 90/435/EEC – Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States – Scope ratione temporis – Corporation tax relating to a period prior to the date of accession of a Member State to the European Union – Tax adjustment issued after the date of accession.#Case C-113/20.
Introduced
1 October 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 October 2020
Records
Official record CELEX 62020CO0113 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 October 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 1 October 2020.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. v Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court – Directive 90/435/EEC – Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States – Scope ratione temporis – Corporation tax relating to a period prior to the date of accession of a Member State to the European Union – Tax adjustment issued after the date of accession.#Case C-113/20.
judgment · EN · 1 October 2020
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 1 oktober 2020.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. mot Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Begäran om förhandsavgörande från Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Direktiv 90/435/EEG – Gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater – Tillämpning i tiden – Inkomstskatt med avseende på ett beskattningsår innan en medlemsstat anslöt sig till Europeiska unionen – Eftertaxeringsbeslut meddelat efter anslutningsdagen.#Mål C-113/20.
judgment · SV · 1 October 2020
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 1. oktobra 2020.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. proti Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 90/435/EGS – Skupen sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic – Področje uporabe ratione temporis – Davek od dohodkov za obdobje pred pristopom države članice k Evropski uniji – Odločba o odmeri davka, izdana po datumu pristopa.#Zadeva C-113/20.
judgment · SL · 1 October 2020
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 1 octombrie 2020.#Slovenský plynárenský priemysel a.s. împotriva Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Cerere de decizie preliminară formulată de Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Directiva 90/435/CEE – Regimul fiscal comun care se aplică societăților-mamă și filialelor acestora din diferite state membre – Domeniu de aplicare ratione temporis – Impozit pe venit privind o perioadă anterioară datei aderării unui stat membru la Uniunea Europeană – Decizie de rectificare fiscală adoptată după data aderării.#Cauza C-113/20.
judgment · RO · 1 October 2020
Despacho do Tribunal (Sexta Secção) de 1 de outubro de 2020.#Slovenský plynárenský priemysel a.s. contra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Diretiva 90/435/CEE — Regime fiscal comum aplicável às sociedades‑mães e sociedades afiliadas de Estados‑Membros diferentes — Âmbito de aplicação ratione temporis — Imposto sobre o rendimento relativo a um período anterior à adesão de um Estado‑Membro à União Europeia — Liquidação fiscal posterior à data da adesão.#Processo C-113/20.
judgment · PT · 1 October 2020
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 1 października 2020 r.#Slovenský plynárenský priemysel a.s. przeciwko Finančné riadite’stvo Slovenskej republiky.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 90/435/EWG – Wspólny system opodatkowania stosowany w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Zakres stosowania ratione temporis – Podatek dochodowy za okres poprzedzający przystąpienie państwa członkowskiego do Unii Europejskiej – Decyzja dotycząca określenia wysokości zobowiązania podatkowego przyjęta po dacie przystąpienia.#Sprawa C-113/20.
judgment · PL · 1 October 2020
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 1 oktober 2020.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. tegen Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 90/435/EEG – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Werkingssfeer ratione temporis – Inkomstenbelasting die betrekking heeft op een tijdvak dat voorafgaat aan de toetreding van een lidstaat tot de Europese Unie – Na de datum van toetreding vastgesteld besluit tot belastingnavordering.#Zaak C-113/20.
judgment · NL · 1 October 2020
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2020.#Slovenský plynárenský priemysel a.s. vs Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Direttiva 90/435/KEE – Sistema fiskali komuni applikabbli għall-kumpanniji omm u kumpanniji sussidjarji ta’ Stati Membri differenti – Kamp ta’ applikazzjoni ratione temporis – Taxxa fuq id-dħul li jirrigwarda perijodu preċedenti għall-adeżjoni ta’ Stat Membru mal-Unjoni Ewropea – Deċiżjoni ta’ aġġustament tat-taxxa adottata wara d-data tal-adeżjoni.#Kawża C-113/20.
judgment · MT · 1 October 2020
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2020. gada 1. oktobris.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. pret Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Najvyšší súd Slovenskej republiky lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Direktīva 90/435/EEK – Kopēja nodokļu sistēma, ko piemēro mātesuzņēmumiem un meitasuzņēmumiem, kuri atrodas dažādās dalībvalstīs – Piemērojamība laikā – Ienākuma nodoklis par laikposmu pirms dalībvalsts pievienošanās Eiropas Savienībai – Lēmums par nodokļa uzrēķinu, kas pieņemts pēc pievienošanās dienas.#Lieta C-113/20.
judgment · LV · 1 October 2020
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. prieš Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 90/435/EEB – Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančioms ir dukterinėms bendrovėms – Taikymo sritis „ratione temporis“ – Pajamų mokestis už laikotarpį iki valstybės narės įstojimo į Europos Sąjungą – Po įstojimo į Sąjungą priimtas sprendimas dėl mokesčio perskaičiavimo.#Byla C-113/20.
judgment · LT · 1 October 2020
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) dell'1 ottobre 2020.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. contro Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Direttiva 90/435/CEE – Regime fiscale comune applicabile alle società madri e figlie di Stati membri diversi – Ambito di applicazione ratione temporis – Imposta sul reddito relativa a un periodo anteriore alla data di adesione di uno Stato membro all’Unione europea – Avviso di accertamento fiscale emesso dopo la data dell’adesione.#Causa C-113/20.
judgment · IT · 1 October 2020
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2020. október 1‑je.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#A Najvyšší súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 90/435/EGK irányelv – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – Időbeli hatály – Valamely tagállam Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőző időszakra vonatkozó jövedelemadó – A csatlakozás időpontját követően hozott adómegállapítási határozat.#C-113/20. sz. ügy.
judgment · HU · 1 October 2020
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 1. listopada 2020.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. protiv Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Direktiva 90/435/EEZ – Zajednički sustav oporezivanja koji se primjenjuje na matična društva i društva kćeri iz različitih država članica – Područje primjene ratione temporis – Porez na dohodak za razdoblje prije pristupanja države članice Europskoj uniji – Porezno rješenje izdano nakon pristupanja.#Predmet C-113/20.
judgment · HR · 1 October 2020
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 1.10.2020.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. vastaan Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 90/435/ETY – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Ajallinen soveltamisala – maksamatta jääneen tuloveron periminen jäsenvaltion Euroopan unioniin liittymistä edeltävältä ajanjaksolta – Liittymispäivän jälkeen tehty jälkiverotuspäätös.#Asia C-113/20.
judgment · FI · 1 October 2020
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 1.10.2020.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. versus Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 90/435/EMÜ – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Ratione temporis kohaldamisala – Liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemise kuupäevale eelneva ajavahemiku eest tasumisele kuuluv tulumaks – Pärast liiduga ühinemise kuupäeva tehtud maksuotsus, millega arvutati maksunõue ümber.#Kohtuasi C-113/20.
judgment · ET · 1 October 2020
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de octubre de 2020.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. contra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 90/435/CEE — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Ámbito de aplicación ratione temporis — Impuesto sobre la renta correspondiente a un período anterior a la fecha de la adhesión de un Estado miembro a la Unión Europea — Regularización tributaria practicada después de la fecha de la adhesión.#Asunto C-113/20.
judgment · ES · 1 October 2020
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. κατά Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Φόρος εισοδήματος ο οποίος αφορά περίοδο προγενέστερη της ημερομηνίας προσχωρήσεως ενός κράτους μέλους στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Διορθωτική απόφαση περί επιβολής φόρου εκδοθείσα μετά την ημερομηνία προσχωρήσεως.#Υπόθεση C-113/20.
judgment · EL · 1 October 2020
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 1. Oktober 2020.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. gegen Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Vorabentscheidungsersuchen des Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Richtlinie 90/435/EWG – Gemeinsames Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten – Zeitlicher Geltungsbereich – Einkommen- oder Körperschaftsteuer für einen vor dem Beitritt eines Mitgliedstaats zur Europäischen Union liegenden Besteuerungszeitraum – Nach dem Beitritt erlassener Nacherhebungsbescheid.#Rechtssache C-113/20.
judgment · DE · 1 October 2020
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 1. oktober 2020.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. mod Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 90/435/EØF – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber i forskellige medlemsstater – anvendelsesområde ratione temporis – opkrævning af ubetalt indkomstskat for en periode, der ligger forud for en medlemsstats tiltrædelse af Den Europæiske Union – skatteansættelsen foretaget efter tidspunktet for tiltrædelsen.#Sag C-113/20.
judgment · DA · 1 October 2020
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. října 2020.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdom Slovenskej republiky.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 90/435/EHS – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Aplikace ratione temporis – Daň z příjmů za období před přistoupením členského státu k Evropské unii – Rozhodnutí o doměření daně vydané po přistoupení.#Věc C-113/20.
judgment · CS · 1 October 2020
Определение на Съда (шести състав) от 1 октомври 2020 г.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. срещу Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Преюдициално запитване, отправено от Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Директива 90/435/ЕИО — Обща система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави членки — Приложно поле ratione temporis — Данък върху доходите за данъчен период, предхождащ датата на присъединяването на държавата членка към Европейския съюз — Акт за определяне на данъчното задължение, издаден след датата на присъединяването.#Дело C-113/20.
judgment · BG · 1 October 2020
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 1er octobre 2020.#Slovenský plynárenský priemysel a.s. contre Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Directive 90/435/CEE – Régime fiscal commun applicable aux sociétés mères et filiales d’États membres différents – Champ d’application ratione temporis – Impôt sur le revenu portant sur une période antérieure à la date de l’adhésion d’un État membre à l’Union européenne – Décision de redressement fiscal adoptée après la date de l’adhésion.#Affaire C-113/20.
judgment · FR · 1 October 2020
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. októbra 2020.#Slovenský plynárenský priemysel, a.s. v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 90/435/EHS – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Pôsobnosť ratione temporis – Daň z príjmov za obdobie pred pristúpením členského štátu k Európskej únii – Dodatočný platobný výmer vydaný po dni pristúpenia.#Vec C-113/20.
judgment · SK · 1 October 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.