Order of the Court (Seventh Chamber) of 9 November 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta v Punto Nautica Srl.#Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale del Lazio.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court – Taxation – Harmonisation of legislation – Excise duty – Directive 92/12/EEC – Article 3(2) – Directive 2008/118/EC – Article 1(2) – Other indirect taxes on excise goods – Regional tax on the sale of fuel for motor vehicles – Specific purposes – Absence.#Case C-255/20.

Records

Official record CELEX 62020CO0255 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 November 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Seventh Chamber) of 9 November 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta v Punto Nautica Srl.#Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale del Lazio.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court – Taxation – Harmonisation of legislation – Excise duty – Directive 92/12/EEC – Article 3(2) – Directive 2008/118/EC – Article 1(2) – Other indirect taxes on excise goods – Regional tax on the sale of fuel for motor vehicles – Specific purposes – Absence.#Case C-255/20.

  judgment · EN · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 9 novembre 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta contro Punto Nautica Srl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione Tributaria Regionale del Lazio.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Fiscalità – Armonizzazione delle legislazioni – Accise – Direttiva 92/12/CEE – Articolo 3, paragrafo 2 – Direttiva 2008/118/CE – Articolo 1, paragrafo 2 – Altre imposte indirette sui prodotti sottoposti ad accisa – Imposta regionale sulle vendite di carburante per autotrazione – Finalità specifiche – Assenza.#Causa C-255/20.

  judgment · IT · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 9 novembre 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta contre Punto Nautica Srl.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Commissione tributaria regionale del Lazio.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Fiscalité – Harmonisation des législations – Droits d’accise – Directive 92/12/CEE – Article 3, paragraphe 2 – Directive 2008/118/CE – Article 1er, paragraphe 2 – Taxes indirectes supplémentaires sur les produits soumis à accise – Taxe régionale sur les ventes de carburant pour les véhicules à moteur – Fins spécifiques – Absence.#Affaire C-255/20.

  judgment · FR · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 9 november 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta mot Punto Nautica Srl.#Begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Regionale del Lazio.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Beskattning – Tillnärmning av lagstiftning – Punktskatter – Direktiv 92/12/EEG – Artikel 3.2 – Direktiv 2008/118/EG – Artikel 1.2 – Andra indirekta skatter på punktskattepliktiga varor – Regional skatt på bränsle för motorfordon – Särskilda ändamål – Föreligger inte.#Mål C-255/20.

  judgment · SV · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 9. novembra 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta proti Punto Nautica Srl.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Regionale del Lazio.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčenje – Harmonizacija davčnih zakonodaj – Trošarine – Direktiva 92/12/EGS – Člen 3(2) – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(2) – Drugi posredni davki na trošarinsko blago – Deželna obdavčitev prodaje goriva za motorna vozila – Posebni nameni – Neobstoj.#Zadeva C-255/20.

  judgment · SL · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 9. novembra 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta proti Punto Nautica Srl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione Tributaria Regionale del Lazio.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – Harmonizácia právnych predpisov – Spotrebné dane – Smernica 92/12/EHS – Článok 3 ods. 2 – Smernica 2008/118/ES – Článok 1 ods. 2 – Ďalšie nepriame dane na tovary podliehajúce spotrebnej dani – Regionálna daň z predaja motorového benzínu – Osobitné účely – Neexistencia.#Vec C-255/20.

  judgment · SK · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 9 noiembrie 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta împotriva Punto Nautica Srl.#Cerere de decizie preliminară formulată de Commissione tributaria regionale del Lazio.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Fiscalitate – Armonizarea legislațiilor – Accize – Directiva 92/12/CEE – Articolul 3 alineatul (2) – Directiva 2008/118/CE – Articolul 1 alineatul (2) – Taxe indirecte suplimentare asupra produselor accizabile – Taxă regională pe vânzările de combustibili pentru vehicule cu motor – Anumite scopuri – Lipsă.#Cauza C-255/20.

  judgment · RO · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 9 de novembro de 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta contra Punto Nautica Srl.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Commissione tributaria regionale del Lazio.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Fiscalidade — Harmonização das legislações — Impostos especiais de consumo — Diretiva 92/12/CEE — Artigo 3.°, n.° 2 — Diretiva 2008/118/CE — Artigo 1.°, n.° 2 — Impostos indiretos suplementares sobre os produtos sujeitos a imposto especial sobre o consumo — Imposto regional sobre as vendas de combustível para veículos a motor — Finalidades específicas — Inexistência.#Processo C-255/20.

  judgment · PT · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 9 listopada 2021 r.#Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta przeciwko Punto Nautica Srl.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria regionale del Lazio.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Harmonizacja ustawodawstw – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuł 3 ust. 2 – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 1 ust. 2 – Dodatkowe podatki pośrednie nakładane na wyroby akcyzowe – Podatek regionalny od sprzedaży paliwa do pojazdów silnikowych – Szczególne cele – Brak.#Sprawa C-255/20.

  judgment · PL · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 9 november 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta tegen Punto Nautica Srl.#Verzoek van de Commissione tributaria regionale del Lazio om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Harmonisatie van de wetgevingen – Accijnzen – Richtlijn 92/12/EEG – Artikel 3, lid 2 – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 1, lid 2 – Andere indirecte belastingen op accijnsgoederen – Regionale belasting op de verkoop van brandstof voor motorvoertuigen – Specifieke doeleinden – Geen.#Zaak C-255/20.

  judgment · NL · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-9 ta’ Novembru 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta vs Punto Nautica Srl.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Commissione Tributaria Regionale del Lazio.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Tassazzjoni – Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonjiet – Dazji tas-sisa – Direttiva 92/12/KEE – Artikolu 3(2) – Direttiva 2008/118/KE – Artikolu 1(2) – Taxxi indiretti addizzjonali fuq il-prodotti suġġetti għad-dazju tas-sisa – Taxxa reġjonali fuq il-bejgħ ta’ karburant għall-vetturi bil-mutur – Għanijiet speċifiċi – Assenza.#Kawża C-255/20.

  judgment · MT · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2021. gada 9. novembris.#Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta pret Punto Nautica Srl.#Commissione Tributaria Regionale del Lazio lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Nodokļi – Tiesību aktu saskaņošana – Akcīzes nodoklis – Direktīva 92/12/EEK – 3. panta 2. punkts – Direktīva 2008/118/EK – 1. panta 2. punkts – Netieši papildu nodokļi par akcīzes precēm – Reģionālā nodeva par mehāniskajiem transportlīdzekļiem paredzētas degvielas tirdzniecību – Konkrēti mērķi – Neesamība.#Lieta C-255/20.

  judgment · LV · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta prieš Punto Nautica Srl.#Commissione tributaria regionale del Lazio prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Teisės aktų suderinimas – Akcizai – Direktyva 92/12/EEB – 3 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2008/118/EB – 1 straipsnio 2 dalis – Papildomi netiesioginiai mokesčiai už akcizais apmokestinamus produktus – Regiono mokestis už parduotus motorinių transporto priemonių degalus – Specialūs tikslai – Nebuvimas.#Byla C-255/20.

  judgment · LT · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. november 9.#Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta kontra Punto Nautica Srl.#A Commissione Tributaria Regionale del Lazio (Olaszország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Jogszabályok harmonizálása – Jövedéki adók – 92/12/EGK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése – 2008/118/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Jövedékiadóköteles termékekre vonatkozó kiegészítő jellegű közvetett adók – A gépjárművekhez használt üzemanyagok értékesítésére kivetett tartományi adó – Különleges célok – Hiány.#C-255/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 9. studenoga 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta protiv Punto Nautica Srl.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Commissione Tributaria Regionale del Lazio.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Oporezivanje – Usklađivanje zakonodavstava – Trošarine – Direktiva 92/12/EEZ – Članak 3. stavak 2. – Direktiva 2008/118/EZ – Članak 1. stavak 2. – Neizravni porezi na trošarinsku robu za posebne namjene – Regionalni porez na prodaju motornog benzinskog goriva – Posebne svrhe – Nepostojanje.#Predmet C-255/20.

  judgment · HR · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 9.11.2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta vastaan Punto Nautica Srl.#Commissione tributaria regionale del Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Valmisteverot – Direktiivi 92/12/ETY – 3 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Välilliset lisäverot valmisteveron alaisista tavaroista – Moottoriajoneuvojen polttoaineen myyntiä koskeva alueellinen vero – Erityistarkoituksen puuttuminen.#Asia C-255/20.

  judgment · FI · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 9.11.2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta versus Punto Nautica Srl.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Regionale del Lazio.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Õigusaktide ühtlustamine – Aktsiis – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artikli 3 lõige 2 – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 1 lõige 2 – Aktsiisikauba täiendavad kaudsed maksud – Mootorikütuse käibelt arvestatav piirkondlik maks – Eriotstarve – Puudumine.#Kohtuasi C-255/20.

  judgment · ET · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de noviembre de 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta contra Punto Nautica Srl.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale del Lazio.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Armonización de las legislaciones — Impuestos especiales — Directiva 92/12/CEE — Artículo 3, apartado 2 — Directiva 2008/118/CE — Artículo 1, apartado 2 — Gravámenes indirectos suplementarios sobre los productos sujetos a impuestos especiales — Impuesto regional sobre las ventas de carburante para automóviles — Fines específicos — Inexistencia.#Asunto C-255/20.

  judgment · ES · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta κατά Punto Nautica Srl.#Αίτηση του Commissione Tributaria Regionale del Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – Εναρμόνιση των νομοθεσιών – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 92/12/ ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πρόσθετοι έμμεσοι φόροι στα υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντα – Περιφερειακός φόρος επί των πωλήσεων καυσίμων μηχανοκίνητων οχημάτων – Ειδικοί σκοποί – Δεν υφίστανται.#Υπόθεση C-255/20.

  judgment · EL · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 9. November 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta gegen Punto Nautica Srl.#Vorabentscheidungsersuchen der Commissione Tributaria Regionale del Lazio.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Steuerrecht – Harmonisierung der Rechtsvorschriften – Verbrauchsteuern – Richtlinie 92/12/EWG – Art. 3 Abs. 2 – Richtlinie 2008/118/EG – Art. 1 Abs. 2 – Andere indirekte Steuern auf verbrauchsteuerpflichtige Waren – Regionalsteuer auf den Verkauf von Kraftstoff für Kraftfahrzeuge – Besondere Zwecke – Fehlen.#Rechtssache C-255/20.

  judgment · DE · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 9. november 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta mod Punto Nautica Srl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Regionale del Lazio.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – skatter og afgifter – harmonisering af lovgivningerne – punktafgifter – direktiv 92/12/EØF – artikel 3, stk. 2 – direktiv 2008/118/EF – artikel 1, stk. 2 – yderligere indirekte afgifter på punktafgiftspligtige varer – regional afgift på salg af benzin til motorkøretøjer – særlige formål – foreligger ikke.#Sag C-255/20.

  judgment · DA · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. listopadu 2021.#Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta v. Punto Nautica Srl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale del Lazio.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Harmonizace právních předpisů – Spotřební daně – Směrnice 92/12/EHS – Článek 3 odst. 2 – Směrnice 2008/118/ES – Článek 1 odst. 2 – Další nepřímé daně ze zboží podléhajícího spotřební dani – Regionální daň z pohonných hmot pro motorová vozidla – Zvláštní důvody – Neexistence.#Věc C-255/20.

  judgment · CS · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (седми състав) от 9 ноември 2021 г.#Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta срещу Punto Nautica Srl.#Преюдициално запитване, отправено от Commissione Tributaria Regionale del Lazio.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Данъчни въпроси — Хармонизиране на законодателствата — Акцизи — Директива 92/12/ЕИО — Член 3, параграф 2 — Директива 2008/118/ЕО — Член 1, параграф 2 — Допълнителни косвени данъци по отношение на акцизните стоки — Регионален данък върху продажбите на гориво за моторни превозни средства — Специално предназначение — Липса.#Дело C-255/20.

  judgment · BG · 9 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.