European Union · Record · CO
CELEX 62020CO0387
Order of the Court (Sixth Chamber) of 1 September 2021.#Proceedings brought by OKR.#Request for a preliminary ruling from the Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Article 267 TFEU – Notary acting as a deputy for another notary – Definition of ‘court or tribunal’ – Criteria – Inadmissibility of the request for a preliminary ruling.#Case C-387/20.
Introduced
1 September 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 September 2021
Records
Official record CELEX 62020CO0387 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 September 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 1 September 2021.#Proceedings brought by OKR.#Request for a preliminary ruling from the Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Article 267 TFEU – Notary acting as a deputy for another notary – Definition of ‘court or tribunal’ – Criteria – Inadmissibility of the request for a preliminary ruling.#Case C-387/20.
Order of the Court (Sixth Chamber) of 1 September 2021.#Proceedings brought by OKR.#Request for a preliminary ruling from the Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Article 267 TFEU – Notary acting as a deputy for another notary – Definition of ‘court or tribunal’ – Criteria – Inadmissibility of the request for a preliminary ruling.#Case C-387/20.
judgment · EN · 1 September 2021
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 1 septembrie 2021.#Procedură inițiată de OKR.#Cerere de decizie preliminară formulată de un Zastępca notarialny w Krapkowicach.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 267 TFUE – Reprezentant al unui notar – Noțiunea de „instanță” – Criterii – Inadmisibilitatea cererii de decizie preliminară.#Cauza C-387/20.
judgment · RO · 1 September 2021
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 1 september 2021.#Procedure ingeleid door OKR.#Verzoek van de Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica – Krapkowice om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Notaris – Begrip ‚rechterlijke instantie’ – Criteria – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing.#Zaak C-387/20.
judgment · NL · 1 September 2021
Digriet tal-Qorti tal-Ä ustizzja (Is-Sitt Awla) tal-1 ta’ Settembru 2021.#Kawża mressqa minn OKR.#Talba għal deÄ‹iżjoni preliminari, imressqa minn Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 267 TFUE – Nutar – Kunċett ta’ ‘qorti jew tribunal nazzjonali’ – Kriterji – Inammissibbiltà tat-talba għal deċiżjoni preliminari.#Kawża C-387/20.
judgment · MT · 1 September 2021
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. szeptember 1‑je.#A Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – Közjegyzőhelyettes – A »nemzeti bíróság« fogalma – Szempontok – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága.#C-387/20. sz. ügy.
judgment · HU · 1 September 2021
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 1. September 2021.#Vorabentscheidungsersuchen des Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Art. 267 AEUV – Notarvertreter – Begriff ‚Gericht‘ – Kriterien – Unzulässigkeit des Vorabentscheidungsersuchens.#Rechtssache C-387/20.
judgment · DE · 1 September 2021
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 1. september 2021.#Sag anlagt af OKR.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af en notarfuldmægtig i Krapkowice.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 267 TEUF – notarfuldmægtig – begrebet »ret« – kriterier – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse.#Sag C-387/20.
judgment · DA · 1 September 2021
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 1.9.2021.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Notari asendaja – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kriteeriumid – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-387/20.
judgment · ET · 1 September 2021
2021 m. rugsėjo 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Byla, kurią inicijavo OKR.#Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica – Krapkowice prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Notaro padėjėjas – Sąvoka „teismas“ – Kriterijai – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas.#Byla C-387/20.
judgment · LT · 1 September 2021
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de septiembre de 2021.#Petición de decisión prejudicial planteada por un Zastępca notarialny w Krapkowicach.#Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Notario adjunto — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Criterios — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial.#Asunto C-387/20.
judgment · ES · 1 September 2021
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 1. septembra 2021.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Namestnik notarja – Pojem ,sodišče‘ – Merila – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe.#Zadeva C-387/20.
judgment · SL · 1 September 2021
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. septembra 2021.#Konanie začaté na návrh OKR.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 odsek 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Zástupca notára – Pojem ‚súdny orgán‘ – Kritériá – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania.#Vec C-387/20.
judgment · SK · 1 September 2021
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 1° settembre 2021.#Causa promossa da OKR.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Zastępca notarialny w Krapkowicach.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Articolo 267 TFUE – Notaio coadiutore – Nozione di “giurisdizione” – Criteri – Irricevibilità della domanda di pronuncia pregiudiziale.#Causa C-387/20.
judgment · IT · 1 September 2021
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 1.9.2021.#Asia, jonka on pannut vireille OKR.#Zastępca notarialny w Krapkowicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Notaarin sijainen – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Edellytykset – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten täyttymättä jääminen.#Asia C-387/20.
judgment · FI · 1 September 2021
Определение на Съда (шести състав) от 1 септември 2021 г.#Преюдициално запитване, отправено от Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Член 267 ДФЕС — Помощник-нотариус — Понятие „юрисдикция“ — Критерии — Недопустимост на преюдициалното запитване.#Дело C-387/20.
judgment · BG · 1 September 2021
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2021. gada 1. septembris.#Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – LESD 267. pants – Notāra palīgs – Jēdziens “tiesa” – Kritēriji – Lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu nepieņemamība.#Lieta C-387/20.
judgment · LV · 1 September 2021
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 1 września 2021 r.#Postępowanie zainicjowane przez OKR.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez zastępcę notarialnego w Krapkowicach.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Zastępca notariusza – Pojęcie „sądu krajowego” – Kryteria – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.#Sprawa C-387/20.
judgment · PL · 1 September 2021
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 1er septembre 2021.#Procédure engagée par OKR.#Demande de décision préjudicielle, introduite par un Zastępca notarialny w Krapkowicach.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Article 267 TFUE – Clerc de notaire – Notion de “juridiction” – Critères – Irrecevabilité de la demande de décision préjudicielle.#Affaire C-387/20.
judgment · FR · 1 September 2021
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Σεπτεμβρίου 2021.#Διαδικασία που κίνησε ο/η OKR.#Αίτηση του Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αναπληρωτής συμβολαιογράφος – Έννοια του “δικαστηρίου” – Κριτήρια – Απαράδεκτο της αίτησης προδικαστικής αποφάσεως.#Υπόθεση C-387/20.
judgment · EL · 1 September 2021
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. září 2021.#Řízení zahájené OKR.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Zastępca notarialny w Krapkowicach.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Zástupce notáře – Pojem ,soud‘ – Kritéria – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce.#Věc C-387/20.
judgment · CS · 1 September 2021
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 1 de setembro de 2021.#Processo movido por OKR.#Pedido de decisão prejudicial apresentado por um Zastępca notarialny w Krapkowicach.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.o, n.o 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Artigo 267.o TFUE — Adjunto de notário — Conceito de “órgão jurisdicional nacional” — Critérios — Inadmissibilidade do pedido de decisão prejudicial.#Processo C-387/20.
judgment · PT · 1 September 2021
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 1 september 2021.#Förfarande anhängiggjort av OKR.#Begäran om förhandsavgörande från Zastępca notarialny w Krapkowicach.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Artikel 267 FEUF – Biträdande notarie – Begreppet nationell domstol – Kriterier – Avvisning av begäran om förhandsavgörande.#Mål C-387/20.
judgment · SV · 1 September 2021
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 1. rujna 2021.#Postupak koji je pokrenuo OKR.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Članak 267. UFEU‑a – Javnobilježnički prisjednik – Pojam ‚nacionalni sud’ – Kriteriji – Nedopuštenost zahtjeva za prethodnu odluku.#Predmet C-387/20.
judgment · HR · 1 September 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.