European Union · Record · CO
CELEX 62020CO0390
Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 January 2021.#HZ and OX v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Action for damages – Abstention on the part of national courts from making a request for a preliminary ruling to the Court of Justice – Failure by the European Union to introduce an effective remedy offering suitable redress for such an abstention – Appeal manifestly unfounded.#Case C-390/20 P.
Introduced
28 January 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 January 2021
Records
Official record CELEX 62020CO0390 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 January 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 January 2021.#HZ and OX v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Action for damages – Abstention on the part of national courts from making a request for a preliminary ruling to the Court of Justice – Failure by the European Union to introduce an effective remedy offering suitable redress for such an abstention – Appeal manifestly unfounded.#Case C-390/20 P.
judgment · EN · 28 January 2021
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 28. Januar 2021.#HZ als Masseverwalter der etc-gaming GmbH und OX als Masseverwalter der Casino-Equipment Vermietungs GmbH gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Schadensersatzklage – Unterlassung nationaler Gerichte, ein Vorabentscheidungsersuchen an den Gerichtshof zu richten – Unterlassung der Union, einen wirksamen Rechtsbehelf gegen eine solche Unterlassung zu schaffen – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-390/20 P.
judgment · DE · 28 January 2021
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 28 janvier 2021.#HZ et OX contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Recours en indemnité – Abstention des juridictions nationales de soumettre une demande de décision préjudicielle à la Cour – Défaut de l’Union d’instituer un recours effectif propre à remédier à une telle abstention – Recours manifestement non fondé.#Affaire C-390/20 P.
judgment · FR · 28 January 2021
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 28 januari 2021.#HZ och OX mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Skadeståndstalan – De nationella domstolarnas avstående från att hänskjuta en begäran om förhandsavgörande till EU-domstolen – Unionens underlåtenhet att inrätta ett effektivt rättsmedel mot ett sådant avstående – Uppenbart att talan är ogrundad.#Mål C-390/20 P.
judgment · SV · 28 January 2021
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. januarja 2021.#HZ en tant que liquidateur de la etc-gaming GmbH in OX en tant que liquidateur de la Casino-Equipment Vermietungs GmbH proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Opustitev nacionalnih sodišč, da pri Sodišču vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neuvedba lastnega učinkovitega pravnega sredstva s strani Unije zoper tako opustitev – Očitno neutemeljena tožba.#Zadeva C-390/20 P.
judgment · SL · 28 January 2021
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. januára 2021.#HZ a OX proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Nepodanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania vnútroštátnymi súdmi na Súdny dvor – Nezavedenie vlastného účinného prostriedku nápravy Úniou na nápravu takéhoto nekonania – Zjavne nedôvodná žaloba.#Vec C-390/20 P.
judgment · SK · 28 January 2021
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 28 ianuarie 2021.#HZ și OX împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiune în despăgubire – Abținere a instanțelor naționale de a adresa Curții o cerere de decizie preliminară – Neinstituirea de către Uniune a unei căi de atac efective, de natură să repare o astfel de abținere – Acțiune vădit nefondată.#Cauza C-390/20 P.
judgment · RO · 28 January 2021
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 28 de janeiro de 2021.#HZ, na qualidade de liquidatário da etc-gaming GmbH, e OX, na qualidade de liquidatário da Casino-Equipment Vermietungs GmbH, contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça – Ação de indemnização – Abstenção dos órgãos jurisdicionais nacionais de submeter um pedido de decisão prejudicial ao Tribunal de Justiça – Não instituição, pela União, de um recurso efetivo apto a suprir tal abstenção – Recurso manifestamente improcedente.#Processo C-390/20 P.
judgment · PT · 28 January 2021
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 28 stycznia 2021 r.#HZ i OX przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie – Brak wniesienia przez sądy krajowe do Trybunału wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Brak ustanowienia przez Unię skutecznego środka zaskarżenia mającego na celu zaradzenie takiemu brakowi – Skarga oczywiście bezzasadna.#Sprawa C-390/20 P.
judgment · PL · 28 January 2021
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 januari 2021.#HZ en OX tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Nalaten van de nationale rechterlijke instanties om een verzoek om een prejudiciële beslissing in te dienen bij het Hof – Verzuim van de Unie om te voorzien in een daadwerkelijk rechtsmiddel tegen dergelijk nalaten – Beroep dat kennelijk ongegrond is.#Zaak C-390/20 P.
judgment · NL · 28 January 2021
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-28 ta' Jannar 2021.#HZ bħala stralċ‹jarju ta' etc-gaming GmbH u OX bħala stralċ‹jarju ta' Casino-Equipment Vermietungs GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rikors għad-danni – Astensjoni tal-qrati nazzjonali li jressqu talba għal deċiżjoni preliminari lill-Qorti tal-Ġustizzja – Nuqqas tal-Unjoni li tistabbilixxi rimedju effettiv li jista’ jirrimedja għal tali astensjoni – Rikors manifestament infondat.#Kawża C-390/20 P.
judgment · MT · 28 January 2021
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2021. gada 28. janvāris.#HZ un OX pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Valsts tiesu atturēšanās iesniegt Tiesai lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu – Savienības neizveidots efektīvs tiesību aizsardzības līdzeklis, ar ko var labot šādu atturēšanos – Acīmredzami nepamatota prasība.#Lieta C-390/20 P.
judgment · LV · 28 January 2021
2021 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#HZ, veikiantis kaip etc-gaming GmbH bankroto administratorius ir OX, veikiantis kaip Casino-Equipment Vermietungs GmbH bankroto administratorius, prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Nacionalinių teismų susilaikymas Teisingumo Teismui teikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą – Veiksmingos teisių gynimo priemonės, galinčios užkirsti kelią tokiam susilaikymui, nenustatymas Sąjungoje – Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys.#Byla C-390/20 P.
judgment · LT · 28 January 2021
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 28 gennaio 2021.#HZ in qualità di liquidatore della etc-gaming GmbH e OX in qualità di liquidatore della Casino-Equipment Vermietungs GmbH contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Ricorso per risarcimento danni – Astensione degli organi giurisdizionali nazionali dal sottoporre alla Corte una domanda di pronuncia pregiudiziale – Mancata istituzione, da parte dell’Unione, di un ricorso effettivo atto a rimediare a una simile astensione – Ricorso manifestamente infondato.#Causa C-390/20 P.
judgment · IT · 28 January 2021
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. január 28.#HZ en tant que liquidateur de la etc-gaming GmbH és OX en tant que liquidateur de la Casino-Equipment Vermietungs GmbH kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A nemzeti bíróságok tartózkodása attól, hogy előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjesszenek a Bíróság elé – Az Unió abban álló mulasztása, hogy nem hozott létre hatékony jogorvoslatot az ilyen tartózkodás orvoslására – Nyilvánvalóan megalapozatlan kereset.#C-390/20 P. sz. ügy.
judgment · HU · 28 January 2021
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 28. siječnja 2021.#HZ u svojstvu stečajnog upravitelja etc-gaming GmbH i OX u svojstvu stečajnog upravitelja Casino-Equipment Vermietungs GmbH protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Tužba za naknadu štete – Suzdržavanje nacionalnih sudova od podnošenja zahtjeva za prethodnu odluku Sudu – Unijino neuvođenje djelotvornog pravnog sredstva kojim se može ispraviti takvo suzdržavanje – Očito neosnovana tužba.#Predmet C-390/20 P.
judgment · HR · 28 January 2021
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 28.1.2021.#HZ etc-gaming GmbH:n selvitysmiehenä ja OX Casino-Equipment Vermietungs GmbH:n selvitysmiehenä vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Se, että kansallinen tuomioistuin ei esitä ennakkoratkaisukysymystä unionin tuomioistuimelle – Se, että unioni ei ole säätänyt tehokkaista oikeussuojakeinoista, joilla tällaiseen pidättymiseen voidaan puuttua – Selvästi perusteeton valitus.#Asia C-390/20 P.
judgment · FI · 28 January 2021
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 28.1.2021.#HZ ja OX versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise hagi – Liikmesriigi kohtu poolt Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitamata jätmine – Sellise esitamata jätmise peale tõhusa õiguskaitsevahendi kehtestamata jätmine liidu poolt – Ilmselgelt põhjendamatu hagi.#Kohtuasi C-390/20 P.
judgment · ET · 28 January 2021
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de enero de 2021.#HZ, en calidad de liquidador de etc-gaming GmbH, y OX, en calidad de liquidador de Casino-Equipment Vermietungs GmbH, contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — No remisión de una petición de decisión prejudicial al Tribunal de Justicia por los órganos jurisdiccionales nacionales — Falta de creación por parte de la Unión de un recurso efectivo que subsane tal abstención — Recurso manifiestamente infundado.#Asunto C-390/20 P.
judgment · ES · 28 January 2021
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2021.#HZ en tant que liquidateur de la etc-gaming GmbH και OX en tant que liquidateur de la Casino-Equipment Vermietungs GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Παράλειψη των εθνικών δικαστηρίων να υποβάλουν αίτηση προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο – Μη θέσπιση από την Ένωση πραγματικής προσφυγής ικανής να θεραπεύσει μια τέτοια παράλειψη – Προδήλως αβάσιμη προσφυγή.#Υπόθεση C-390/20 P.
judgment · EL · 28 January 2021
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 28. januar 2021.#HZ og OX mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – nationale domstoles undladelse af at forelægge Domstolen en anmodning om præjudiciel afgørelse – Unionens manglende indførelse af et effektivt retsmiddel til afhjælpning af en sådan undladelse – søgsmålet åbenbart ubegrundet.#Sag C-390/20 P.
judgment · DA · 28 January 2021
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. ledna 2021.#HZ, insolvenční správce společnosti etc-gaming GmbH a OX, insolvenční správce společnosti Casino-Equipment Vermietungs GmbH v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Opomenutí vnitrostátních soudů předložit žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Soudnímu dvoru – Opomenutí Unie stanovit účinný procesní prostředek ke zhojení takového opomenutí – Zjevně neopodstatněná žaloba.#Věc C-390/20 P.
judgment · CS · 28 January 2021
Определение на Съда (шести състав) от 28 януари 2021 г.#HZ en tant que liquidateur de la etc-gaming GmbH и OX en tant que liquidateur de la Casino-Equipment Vermietungs GmbH срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Иск за обезщетение — Решение на националните съдилища да не отправят преюдициално запитване до Съда — Неустановяване от Съюза на ефективно правно средство за защита срещу такова решение — Явно неоснователна жалба.#Дело C-390/20 P.
judgment · BG · 28 January 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.