European Union · Record · CO
CELEX 62020CO0403
Order of the Court (Seventh Chamber) of 3 March 2021.#CF and Others v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court – Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Andorra – Alleged negligence on the part of the European Commission regarding the contents of the agreement – Alleged negligence on the part of the Commission in monitoring the implementation of the agreement – Action for damages – Dismissal of the action – Causal link – None – Appeal, in part, manifestly inadmissible and, in part, manifestly unfounded.#Case C-403/20 P.
Introduced
3 March 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 March 2021
Records
Official record CELEX 62020CO0403 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 March 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 3 March 2021.#CF and Others v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court – Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Andorra – Alleged negligence on the part of the European Commission regarding the contents of the agreement – Alleged negligence on the part of the Commission in monitoring the implementation of the agreement – Action for damages – Dismissal of the action – Causal link – None – Appeal, in part, manifestly inadmissible and, in part, manifestly unfounded.#Case C-403/20 P.
judgment · EN · 3 March 2021
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 3. ožujka 2021.#CF i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Monetarni sporazum između Europske unije i Kneževine Andore – Navodni nemar Europske komisije u pogledu sadržaja sporazuma – Navodni Komisijin nemar u praćenju primjene sporazuma – Tužba za naknadu štete – Odbijanje odnosno odbacivanje tužbe – Uzročna veza – Nepostojanje – Žalba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana.#Predmet C-403/20 P.
judgment · HR · 3 March 2021
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 3. marca 2021.#CF in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Monetarni sporazum med Evropsko unijo in Kneževino Andoro – Domnevna malomarnost Evropske komisije glede vsebine sporazuma – Domnevna malomarnost Komisije pri spremljanju izvajanja sporazuma – Odškodninska tožba – Zavrnitev tožbe – Vzročna zveza – Neobstoj – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena.#Zadeva C-403/20 P.
judgment · SL · 3 March 2021
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 3. März 2021.#CF u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Währungsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Andorra – Angeblich mangelnde Sorgfalt der Kommission in Bezug auf den Inhalt der Vereinbarung – Angeblich mangelnde Sorgfalt der Kommission bei der Überwachung der Anwendung der Vereinbarung – Schadensersatzklage – Abweisung der Klage – Kausalzusammenhang – Fehlen – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-403/20 P.
judgment · DE · 3 March 2021
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 3 mars 2021.#CF e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Accord monétaire entre l’Union européenne et la Principauté d’Andorre – Prétendue négligence de la Commission européenne quant au contenu de l’accord – Prétendue négligence de la Commission dans le suivi de l’application de l’accord – Recours en indemnité – Rejet du recours – Lien de causalité – Absence – Pourvoi, pour partie, manifestement irrecevable et, pour partie, manifestement non fondé.#Affaire C-403/20 P.
judgment · FR · 3 March 2021
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de marzo de 2021.#CF y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acuerdo Monetario entre la Unión Europea y el Principado de Andorra — Supuesta negligencia de la Comisión Europea en relación con el contenido del Acuerdo — Supuesta negligencia de la Comisión en el control de la aplicación del Acuerdo — Recurso de indemnización — Desestimación del recurso — Relación de causalidad — Inexistencia — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.#Asunto C-403/20 P.
judgment · ES · 3 March 2021
Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2021. gada 3. marts.#CF u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācijas sūdzība – Tiesas Reglamenta 181. pants – Monetārais nolīgums starp Eiropas Savienību un Andoras Firstisti – Apgalvotā Komisijas nolaidība attiecībā uz nolīguma saturu – Apgalvotā Komisijas nolaidība nolīguma piemērošanas pārraudzībā – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Prasības noraidīšana – Cēloņsakarība – Neesamība – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-403/20 P.
judgment · LV · 3 March 2021
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2021.#CF κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Νομισματική συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας – Προβαλλόμενη αμέλεια της Επιτροπής ως προς το περιεχόμενο της συμφωνίας – Προβαλλόμενη αμέλεια της Επιτροπής κατά την παρακολούθηση της εφαρμογής της συμφωνίας – Αγωγή αποζημιώσεως – Απόρριψη της αγωγής – Αιτιώδης συνάφεια – Δεν υφίσταται – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-403/20 P.
judgment · EL · 3 March 2021
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 3 maart 2021.#CF e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Andorra – Vermeende nalatigheid van de Europese Commissie inzake de inhoud van de overeenkomst – Vermeende nalatigheid van de Commissie bij de handhaving van die overeenkomst – Beroep tot schadevergoeding – Verwerping van het beroep – Causaal verband – Geen – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond.#Zaak C-403/20 P.
judgment · NL · 3 March 2021
Определение на Съда (седми състав) от 3 март 2021 г.#CF и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Парично споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора — Твърдяна небрежност на Комисията, що се отнася до съдържанието на споразумението — Твърдяна небрежност на Комисията в мониторинга по прилагането на споразумението — Иск за обезщетение — Отхвърляне на иска — Причинно-следствена връзка — Липса — Жалба, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна.#Дело C-403/20 P.
judgment · BG · 3 March 2021
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 3.3.2021.#CF ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin ja Andorran ruhtinaskunnan välinen valuuttasopimus – Euroopan komission väitetty laiminlyönti sopimuksen sisällön osalta – Komission väitetty laiminlyönti sopimuksen soveltamisen seurannassa – Vahingonkorvauskanne – Kanteen hylkääminen – Syy-yhteyttä ei ole – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia C-403/20 P.
judgment · FI · 3 March 2021
2021 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#CF ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimas dėl pinigų – Tariamas Europos Komisijos aplaidumas rengiant susitarimo turinį – Tariamas Komisijos aplaidumas kontroliuojant, kaip taikomas susitarimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ieškinio atmetimas – Priežastinis ryšys – Nebuvimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-403/20 P.
judgment · LT · 3 March 2021
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2021. március 3.#CF és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió és az Andorrai Hercegség közötti monetáris megállapodás – A megállapodás tartalmát illetően a Bizottság állítólagos gondatlansága – A megállapodás végrehajtásának ellenőrzését illetően a Bizottság állítólagos gondatlansága – Kártérítési kereset – A kereset elutasítása – Okozati összefüggés – Hiány – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-403/20. P. sz. ügy.
judgment · HU · 3 March 2021
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 3 martie 2021.#CF ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acord monetar între Uniunea Europeană și Principatul Andorra – Pretinsă neglijență a Comisiei Europene în ceea ce privește conținutul acordului – Pretinsă neglijență a Comisiei în monitorizarea aplicării acordului – Acțiune în despăgubire – Respingerea acțiunii – Legătură de cauzalitate – Inexistență – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.#Cauza C-403/20 P.
judgment · RO · 3 March 2021
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-3 ta’ Marzu 2021.#CF et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Ftehim monetarju bejn l-Unjoni Ewropea u l-Prinċipat ta’ Andorra – Allegata negliġenza tal-Kummissjoni Ewropea rigward il-kontenut tal-ftehim – Allegata negliġenza tal-Kummissjoni rigward is-sorveljanza tal-applikazzjoni tal-ftehim – Rikors għad-danni – Ċaħda tar-rikors – Rabta kawżali – Assenza – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.#Kawża C-403/20 P.
judgment · MT · 3 March 2021
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 3.3.2021.#CF jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vaheline rahaküsimusi käsitlev leping – Väidetav Euroopa Komisjoni hooletus seoses lepingu sisuga – Väidetav komisjoni hooletus seoses lepingu täitmise tagamisega – Kahju hüvitamise hagi – Hagi rahuldamata jätmine – Põhjuslik seos – Puudumine – Osaliselt vastuvõetamatu ja osaliselt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-403/20 P.
judgment · ET · 3 March 2021
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. března 2021.#CF a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Měnová dohoda mezi Evropskou unií a Andorrským knížectvím – Údajná nedbalost Evropské komise stran obsahu dohody – Údajná nedbalost Evropské komise stran monitorování provádění dohody – Žaloba na náhradu škody – Zamítnutí žaloby – Příčinná souvislost – Neexistence – Kasační opravný prostředek, který je zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný.#Věc C-403/20 P.
judgment · CS · 3 March 2021
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 3 marca 2021 r.#CF i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Układ monetarny pomiędzy Unią Europejską a Księstwem Andory – Zarzucane Komisji Europejskiej zaniedbanie dotyczące treści układu – Zarzucane Komisji zaniedbanie w monitorowaniu stosowania układu – Skarga o odszkodowanie – Oddalenie skargi – Związek przyczynowy – Brak – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-403/20 P.
judgment · PL · 3 March 2021
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 3 de março de 2021.#CF e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Acordo monetário entre a União Europeia e o Principado de Andorra — Alegada negligência da Comissão Europeia quanto ao conteúdo do acordo — Alegada negligência da Comissão no seguimento da aplicação do acordo — Ação de indemnização — Improcedência da ação — Nexo de causalidade — Inexistência — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente.#Processo C-403/20 P.
judgment · PT · 3 March 2021
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 3 mars 2021.#CF m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Monetärt avtal mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra – Europeiska kommissionens påstådda oaktsamhet vad gäller innehållet i avtalet – Kommissionens påstådda oaktsamhet vid uppföljningen av tillämpningen av avtalet – Skadeståndstalan – Avslag på överklagandet – Orsakssamband – Föreligger inte – Det är uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat.#Mål C-403/20 P.
judgment · SV · 3 March 2021
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 3. marca 2021.#CF a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Menová dohoda medzi Európskou úniou a Andorrským kniežatstvom – Údajná nedbanlivosť Európskej komisie, pokiaľ ide o obsah dohody – Údajná nedbanlivosť Komisie pri monitorovaní vykonávania dohody – Žaloba o náhradu škody – Opravné prostriedky – Príčinná súvislosť – Absencia Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.#Vec C-403/20 P.
judgment · SK · 3 March 2021
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 3. marts 2021.#CF m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Andorra – Kommissionens angivelige forsømmelse hvad angår konventionens indhold – Kommissionens angivelige forsømmelse ved overvågningen af anvendelsen af konventionen – erstatningssøgsmål – frifindelse – årsagssammenhæng – manglende – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag C-403/20 P.
judgment · DA · 3 March 2021
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 3 marzo 2021.#CF e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Accordo monetario tra l’Unione Europa e il Principato di Andorra – Asserita negligenza della Commissione europea in merito al contenuto dell’accordo – Asserita negligenza della Commissione nel controllo dell’applicazione dell’accordo – Ricorso per risarcimento danni – Rigetto del ricorso – Nesso di causalità – Insussistenza – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.#Causa C-403/20 P.
judgment · IT · 3 March 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.