European Union · Record · CO
CELEX 62020CO0454
Order of the Court (Sixth Chamber) of 23 March 2022.#Criminal proceedings against AZ.#Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Lukovit.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Transport – Directive 1999/37/EC – Registration documents for vehicles – Directive 2014/45/EU – Periodic roadworthiness tests for motor vehicles – Article 49 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties – Driving a motor vehicle which is not duly registered – Penalties – No implementation of EU law – Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-454/20.
Introduced
23 March 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 March 2022
Records
Official record CELEX 62020CO0454 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 March 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 23 March 2022.#Criminal proceedings against AZ.#Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Lukovit.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Transport – Directive 1999/37/EC – Registration documents for vehicles – Directive 2014/45/EU – Periodic roadworthiness tests for motor vehicles – Article 49 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties – Driving a motor vehicle which is not duly registered – Penalties – No implementation of EU law – Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-454/20.
judgment · EN · 23 March 2022
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 2022.#Ποινική δίκη κατά ΑΖ.#Αίτηση του Rayonen sad Lukovit για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Υπόθεση C-454/20.
judgment · EL · 23 March 2022
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 23. marca 2022.#Kazenski postopek zoper AZ.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Lukovit.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Promet – Direktiva 1999/37/ES – Dokumenti za registracijo vozil – Direktiva 2014/45/EU – Redni tehnični pregledi motornih vozil – Člen 49 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni – Vožnja z vozilom, ki ni ustrezno registrirano – Sankcije – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča.#Zadeva C-454/20.
judgment · SL · 23 March 2022
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. marca 2022.#Trestné konanie proti.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Rayonen sad Lukovit.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Doprava – Smernica 1999/37/ES – Registračné dokumenty vozidiel – Smernica 2014/45/EÚ – Pravidelná technická kontrola motorových vozidiel – Článok 49 Charty základných práv Európskej únie – Zásady zákonnosti a primeranosti trestných činov a trestov – Vedenie vozidla, ktoré nie je riadne zaregistrované – Sankcie – Neuplatňovanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora.#Vec C-454/20.
judgment · SK · 23 March 2022
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 23. ožujka 2022.#Kazneni postupak protiv osobe AZ.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rajonen sad Lukovit.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika suda – Promet – Direktiva 1999/37/EZ – Dokumenti za registraciju vozila – Direktiva 2014/45/EU – Periodični tehnički pregled motornih vozila – Članak 49. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Načela zakonitosti i razmjernosti kaznenih djela i kazni – Upravljanje vozilom koje nije propisno registrirano – Sankcije – Neprovođenje prava Unije – Očita nenadležnost Suda.#Predmet C-454/20.
judgment · HR · 23 March 2022
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 23 martie 2022.#Procedură penală împotriva AZ.#Cerere de decizie preliminară formulată de Rayonen sad Lukovit.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Transporturi – Directiva 1999/37/CE. – Sistemul de numerotare a vehiculelor – Directiva 2014/45/UE. – Inspecția tehnică a autovehiculelor – Articolul 49 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Principiile legalității și proporționalității infracțiunilor și pedepselor – Conducerea unui vehicul neînmatriculat în mod corespunzător – Sancțiuni – Lipsa punerii în aplicare a dreptului Uniunii – Necompetență vădită a Curții.#Cauza C-454/20.
judgment · RO · 23 March 2022
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de marzo de 2022.#Procedimento penal contra AZ.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad Lukovit.#Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes — Directiva 1999/37/CE — Documentos de matriculación de los vehículos — Directiva 2014/45/UE — Inspecciones técnicas periódicas de los vehículos de motor — Artículo 49 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas — Conducción de un vehículo indebidamente matriculado — Sanciones — Inexistencia de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia.#Asunto C-454/20.
judgment · ES · 23 March 2022
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 23 mars 2022.#Procédure pénale contre AZ.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Rayonen sad Lukovit.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Transports – Directive 1999/37/CE – Documents d’immatriculation des véhicules – Directive 2014/45/UE – Contrôle technique périodique des véhicules à moteur – Article 49 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – – Principes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines – Conduite d’un véhicule non dûment immatriculé – Sanctions – Absence de mise en œuvre du droit de l’Union – Incompétence manifeste de la Cour.#Affaire C-454/20.
judgment · FR · 23 March 2022
Определение на Съда (шести състав) от 23 март 2022 г.#Наказателно производство срещу AZ.#Преюдициално запитване, отправено от Районен съд Луковит.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Транспорт — Директива 1999/37/ЕО — Документи за регистрация на превозни средства — Директива 2014/45/ЕС — Периодичен преглед за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства — Член 49 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието — Управление на превозно средство, което не е надлежно регистрирано — Санкции — Липса на прилагане на правото на Съюза — Явна липса на компетентност на Съда.#Дело C-454/20.
judgment · BG · 23 March 2022
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 23. marts 2022.#Straffesag mod AZ.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Lukovit.#Sag C-454/20.
judgment · DA · 23 March 2022
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2022. gada 23. marts.#Kriminālprocess pret AZ.#Rayonen sad Lukovit lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Transports – Direktīva 1999/37/EK – Transportlīdzekļu reģistrācijas dokumenti – Direktīva 2014/45/ES – Regulāras mehānisko transportlīdzekļu tehniskās apskates – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 49. pants – Likumpārkāpumu un sodu tiesiskuma un samērīguma principi – Tāda transportlīdzekļa vadīšana, kas nav pienācīgi reģistrēts – Sankcijas – Savienības tiesību īstenošanas neesamība – Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C-454/20.
judgment · LV · 23 March 2022
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 23.3.2022.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AZ.#Rayonen sad Lukovitin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kuljetus – Direktiivi 1999/37/EY – Ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjat – Direktiivi 2014/45/EU – Moottoriajoneuvojen määräaikaiskatsastukset – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artikla – Laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate – Sellaisen ajoneuvon kuljettaminen, jota ei ole rekisteröity asianmukaisesti – Seuraamukset – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.#Asia C-454/20.
judgment · FI · 23 March 2022
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 23. März 2022.#Strafverfahren gegen AZ.#Vorabentscheidungsersuchen des Rayonen sad Lukovit.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Verkehr – Richtlinie1999/37/EG – Zulassungsdokumente für Fahrzeuge – Richtlinie 2014/45/EU – Regelmäßige technische Überwachung von Kraftfahrzeugen – Art. 49 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen – Führen eines nicht ordnungsgemäß zugelassenen Fahrzeugs – Sanktionen – Keine Durchführung des Unionsrechts – Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C-454/20.
judgment · DE · 23 March 2022
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 23 mars 2022.#Brottmål mot AZ.#Begäran om förhandsavgörande från Rayonen sad Lukovit.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Transport – Direktiv 1999/37/EG – Registreringsbevis för fordon – Direktiv 2014/45/EU – Periodisk provning av motorfordons trafiksäkerhet – Artikel 49 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Principerna om laglighet och proportionalitet i fråga om brott och straff – Framförande av ett motorfordon som inte är registrerat enligt gällande bestämmelser – Påföljder – Situation där unionsrätten tillämpas föreligger inte – Uppenbart att domstolen saknar behörighet.#Mål C-454/20.
judgment · SV · 23 March 2022
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-23 ta’ Marzu 2022.#Proċeduri kriminali kontra AZ.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Rayonen sad Lukovit.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Trasport – Direttiva 1999/37/KE – Dokumenti ta’ reġistrazzjoni ta’ vetturi – Direttiva 2014/45/UE – Kontroll tekniku perijodiku ta’ vetturi bil-mutur – Artikolu 49 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji ta’ legalità u ta’ proporzjonalità tar-reati u tal-pieni – Sewqan ta’ vettura li ma tkunx debitament irreġistrata – Sanzjonijiet – Assenza ta’ implimentazzjoni tad-dritt tal-Unjoni – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-454/20.
judgment · MT · 23 March 2022
2022 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Baudžiamoji byla prieš AZ.#Rayonen sad Lukovit prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Transportas – Direktyva 1999/37/EB – Transporto priemonių registracijos dokumentai – Direktyva 2014/45/ES – Motorinių transporto priemonių periodinė techninė apžiūra – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnis – Teisėtumo ir pažeidimo bei bausmės proporcingumo principai – Tinkamai neįregistruotos transporto priemonės vairavimas – Sankcijos – Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas.#Byla C-454/20.
judgment · LT · 23 March 2022
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 23 marzo 2022.#Procedimento penale a carico di AZ.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rayonen sad Lukovit.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Trasporti – Direttiva 1999/37/CE – Documenti di immatricolazione dei veicoli – Direttiva 2014/45/UE – Controlli tecnici periodici dei veicoli a motore – Articolo 49 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea ‑ Principi della legalità e della proporzionalità dei reati e delle pene – Guida di un veicolo non regolarmente immatricolato – Sanzioni – Insussistenza di un’attuazione del diritto dell’Unione – Manifesta incompetenza della Corte.#Causa C-454/20.
judgment · IT · 23 March 2022
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 23.3.2022.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AZ.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad Lukovit.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Transport – Direktiiv 1999/37/EÜ – Sõiduki registreerimise dokumendid – Direktiiv 2014/45/EL – Mootorsõiduki korraline tehnoülevaatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 49 – Kuritegude ja karistuste seaduses sätestatuse ja proportsionaalsuse põhimõte – Registreerimata sõiduki juhtimine – Sanktsioonid – Liidu õiguse kohaldatavuse puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C-454/20.
judgment · ET · 23 March 2022
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 23 marca 2022 r.#Postępowanie karne przeciwko AZ.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad Lukovit.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport – Dyrektywa 1999/37/WE – Dokumenty rejestracyjne pojazdów – Dyrektywa 2014/45/UE – Okresowe kontrole techniczne pojazdów silnikowych – Artykuł 49 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasady ustawowej określoności i proporcjonalności czynów zabronionych i kar – Prowadzenie pojazdu, który nie został należycie zarejestrowany – Sankcje – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału.#Sprawa C-454/20.
judgment · PL · 23 March 2022
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 23 maart 2022.#Strafzaak tegen AZ.#Verzoek van de Rayonen sad Lukovit om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Vervoer – Richtlijn 1999/37/EG – Kentekenbewijzen van voertuigen – Richtlijn 2014/45/EU – Periodieke technische controle van motorvoertuigen – Artikel 49 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Beginselen van legaliteit en evenredigheid van delicten en straffen – Besturen van een niet naar behoren geregistreerd voertuig – Sancties – Geen tenuitvoerlegging van het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof.#Zaak C-454/20.
judgment · NL · 23 March 2022
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 23 de março de 2022.#Processo penal contra AZ.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rayonen sad Lukovit.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Transportes — Diretiva 1999/37/CE — Documentos de matrícula de veículos — Diretiva 2014/45/UE — Inspeção técnica periódica dos veículos a motor — Artigo 49.° Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas — Condução de um veículo não devidamente matriculado — Sanções — Não aplicação do direito da União — Incompetência manifesta do Tribunal de Justiça.#Processo C-454/20.
judgment · PT · 23 March 2022
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2022. március 23.#AZ elleni büntetőeljárás.#A Rayonen sad Lukovit (Bulgária)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Közlekedés – 1999/37/EK irányelv – A járművek nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó okmányok – 2014/45/EU irányelv – A gépjárművek időszakos műszaki vizsgálata – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 49. cikke – A bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei – Nem megfelelően nyilvántartásba vett jármű vezetése – Szankciók – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.#C-454/20. sz. ügy.
judgment · HU · 23 March 2022
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. března 2022.#Trestní řízení proti AZ.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad Lukovit.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Doprava – Směrnice 1999/37/ES – Registrační doklady vozidel – Směrnice 2014/45/EU – Pravidelná technická prohlídka motorových vozidel – Článek 49 Listiny základních práv Evropské unie – Zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů – Řízení vozidla, které nebylo řádně zaregistrováno – Sankce – Absence uplatňování unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora.#Věc C-454/20.
judgment · CS · 23 March 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.