European Union · Record · CO
CELEX 62020CO0456
Order of the Court (Tenth Chamber) of 16 June 2021.#Crédit agricole SA and Others v European Central Bank.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Economic and monetary policy – Regulation (EU) No 1024/2013 – Article 18(1) – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks assigned to the European Central Bank (ECB) – Imposition of an administrative pecuniary penalty for infringement of prudential requirements – Regulation (EU) No 575/2013 – Article 26(3) – Own funds requirements – Capital instruments – Issuance of ordinary shares – Categorisation as Common Equity Tier 1 items (CET 1) – No prior authorisation by the competent authority – Negligent breach.#Joined Cases C-456/20 P to C-458/20 P.
Introduced
16 June 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2021
Records
Official record CELEX 62020CO0456 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Tenth Chamber) of 16 June 2021.#Crédit agricole SA and Others v European Central Bank.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Economic and monetary policy – Regulation (EU) No 1024/2013 – Article 18(1) – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks assigned to the European Central Bank (ECB) – Imposition of an administrative pecuniary penalty for infringement of prudential requirements – Regulation (EU) No 575/2013 – Article 26(3) – Own funds requirements – Capital instruments – Issuance of ordinary shares – Categorisation as Common Equity Tier 1 items (CET 1) – No prior authorisation by the competent authority – Negligent breach.#Joined Cases C-456/20 P to C-458/20 P.
judgment · EN · 16 June 2021
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 16. junija 2021.#Crédit agricole SA in drugi proti Evropski centralni banki (ECB).#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ekonomska in monetarna politika – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Člen 18(1) – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne naloge, prenesene na Evropsko centralno banko (ECB) – Naložitev upravnih denarnih kazni zaradi kršitve bonitetnih zahtev – Uredba (EU) št. 575/2013 – Člen 26(3) – Kapitalske zahteve – Kapitalski instrumenti – Izdaje navadnih delnic – Razvrstitev kot postavke navadnega lastniškega temeljnega kapitala (CET 1) – Neobstoj predhodnega dovoljenja pristojnega organa – Kršitev iz malomarnosti.#Združene zadeve od C-456/20 P do C-458/20 P.
judgment · SL · 16 June 2021
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. júna 2021.#Crédit agricole SA a i. proti Európskej centrálnej banke.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska a menová politika – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Článok 18 ods. 1 – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Osobitné úlohy, ktorými sa poveruje Európska centrálna banka (ECB) – Uloženie administratívnej peňažnej sankcie za porušenie prudenciálnych požiadaviek – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Článok 26 ods. 3 – Požiadavky na vlastné zdroje – Kapitálové nástroje – Emisie kmeňových akcií – Klasifikácia ako položiek vlastného kapitálu Tier 1 (CET 1) – Neexistencia predchádzajúceho povolenia príslušného orgánu – Porušenie z nedbanlivosti.#Spojené veci C-456/20 P až C-458/20 P.
judgment · SK · 16 June 2021
Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 16 de junho de 2021.#Crédit agricole SA e o. contra Banco Central Europeu (BCE).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.o do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Política económica e monetária — Regulamento (UE) n.o 1024/2013 — Artigo 18.o, n.o 1 — Supervisão prudencial das instituições de crédito — Atribuições específicas conferidas ao Banco Central Europeu (BCE) — Aplicação de uma sanção administrativa pecuniária por violação dos requisitos prudenciais — Regulamento (UE) n.o 575/2013 — Artigo 26.o, n.o 3 — Requisitos de fundos próprios — Instrumentos de fundos próprios — Emissões de ações ordinárias — Classificação como elementos de fundos próprios principais de nível 1 (CET 1) — Falta de autorização prévia da autoridade competente — Infração por negligência.#Processos apensos C-456/20 P a C-458/20 P.
judgment · PT · 16 June 2021
Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2021. gada 16. jūnijs.#Crédit agricole SA u.c. pret Eiropas Centrālo banku (ECB).#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Ekonomikas un monetārā politika – Regula (ES) Nr. 1024/2013 – 18. panta 1. punkts – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – Eiropas Centrālajai bankai (ECB) uzticētie īpašie uzdevumi – Administratīva naudas soda uzlikšana par prudenciālo prasību pārkāpumu – Regula (ES) Nr. 575/2013 – 26. panta 3. punkts – Pašu kapitāla prasības – Kapitāla instrumenti – Parasto akciju emisijas – Klasificēšana par pirmā līmeņa pašu kapitāla (CET 1) posteņiem – Kompetentās iestādes iepriekšējas atļaujas neesamība – Nolaidības dēļ izdarīts pārkāpums.#Apvienotās lietas C-456/20 P līdz C-458/20 P.
judgment · LV · 16 June 2021
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 16 giugno 2021.#Crédit agricole SA e a. contro Banca centrale europea (BCE).#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Politica economica e monetaria – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Articolo 18, paragrafo 1 – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Compiti specifici attribuiti alla Banca centrale europea (BCE) – Irrogazione di una sanzione amministrativa pecuniaria per violazione dei requisiti prudenziali – Regolamento (UE) n. 575/2013 – Articolo 26, paragrafo 3 – Requisiti di capitale primario – Strumenti di capitale – Emissioni di azioni ordinarie – Classificazione degli elementi del capitale primario di classe 1 (CET 1) – Assenza di autorizzazione preventiva dell’autorità competente – Violazione colposa.#Cause riunite C-456/20 P – C-458/20 P.
judgment · IT · 16 June 2021
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 16. lipnja 2021.#Crédit agricole SA i dr. protiv Europske središnje banke (ESB).#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Ekonomska i monetarna politika – Uredba (EU) br. 1024/2013 – Članak 18. stavak 1. – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Određene zadaće dodijeljene Europskoj središnjoj banci (ESB) – Izricanje administrativne novčane kazne zbog povrede bonitetnih zahtjeva – Uredba (EU) br. 575/2013 – Članak 26. stavak 3. – Kapitalni zahtjevi – Instrumenti kapitala – Izdanja redovnih dionica – Raspoređivanje kao elemenata redovnog osnovnog kapitala – Nepostojanje prethodnog odobrenja nadležnog tijela – Povreda iz nepažnje.#Spojeni predmeti C-456/20 P do C-458/20 P.
judgment · HR · 16 June 2021
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2021.#Crédit agricole SA κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Κανονισμός (EE) 1024/2013 – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Ανάθεση ειδικών καθηκόντων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Επιβολή διοικητικού χρηματικού προστίμου λόγω παράβασης των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας – Κανονισμός (EE) 575/2013 – Άρθρο 26, παράγραφος 3 – Απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων – Κεφαλαιακά μέσα – Εκδόσεις κοινών μετοχών – Ταξινόμηση κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 ως μέσων κεφαλαίου – Έλλειψη προηγούμενης έγκρισης της αρμόδιας αρχής – Παράβαση εξ αμελείας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-456/20 P έως C-458/20 P.
judgment · EL · 16 June 2021
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 16. juni 2021.#Crédit agricole SA m.fl. mod Den Europæiske Centralbank (ECB).#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – den økonomiske og monetære politik – forordning (EU) nr. 1024/2013 – artikel 18, stk. 1 – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke opgaver overdraget til Den Europæiske Centralbank (ECB) – administrativ bøde pålagt for tilsidesættelse af de tilsynsmæssige krav – forordning (EU) nr. 575/2013 – artikel 26, stk. 3 – krav om kernekapital – kapitalinstrumenter – udstedelser af ordinære aktier – kvalificering som egentlige kernekapitalposter (CET 1) – manglende forudgående tilladelse fra den kompetente myndighed – overtrædelse uden forsæt.#Forenede sager C-456/20 P – C-458/20 P.
judgment · DA · 16 June 2021
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de junio de 2021.#Crédit agricole SA y otros contra Banco Central Europeo (BCE).#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política económica y monetaria — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Artículo 18, apartado 1 — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Tareas específicas encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Imposición de una sanción pecuniaria administrativa por incumplimiento de los requisitos prudenciales — Reglamento (UE) n.º 575/2013 — Artículo 26, apartado 3 — Requisitos de fondos propios — Instrumentos de capital — Emisiones de acciones ordinarias — Clasificación como elementos del capital de nivel 1 ordinario (CET 1) — Falta de autorización previa de la autoridad competente — Infracción por negligencia.#Asuntos acumulados C-456/20 P a C-458/20 P.
judgment · ES · 16 June 2021
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 czerwca 2021 r.#Crédit agricole SA i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC).#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka gospodarcza i pieniężna – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Artykuł 18 ust. 1 – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Szczególne zadanie powierzone Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) – Nałożenie administracyjnej sankcji finansowej w związku z naruszeniem wymogów ostrożnościowych – Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 – Artykuł 26 ust. 3 – Wymogi w zakresie funduszy własnych – Instrumenty kapitałowe – Emisja akcji zwykłych – Klasyfikacja jako pozycji kapitału podstawowego Tier I – Brak uprzedniego zezwolenia właściwego organu – Naruszenie przez niedbalstwo.#Sprawy połączone od C-456/20 P do C-458/20 P.
judgment · PL · 16 June 2021
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 16 juni 2021.#Crédit agricole SA m.fl. mot Europeiska centralbanken (ECB).#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Ekonomisk och monetär politik – Förordning (EU) nr 1024/2013 – Artikel 18.1 – Tillsyn över kreditinstitut – Särskilda uppgifter som har tilldelats Europeiska centralbanken (ECB) – Åläggande av en administrativ sanktionsavgift för åsidosättande av tillsynskraven – Förordning (EU) nr 575/2013 – Artikel 26.3 – Kapitalbaskrav – Kapitalinstrument – Emissioner av stamaktier – Klassificering som kärnprimärkapitalposter (CET 1) – Förhandstillstånd från den behöriga institutionen saknas – Överträdelse genom oaktsamhet.#Förenade målen C-456/20 P och C-457/20 P.
judgment · SV · 16 June 2021
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 16.6.2021.#Crédit agricole SA jt versus Euroopa Keskpank.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Majandus- ja rahapoliitika – Määrus nr 1024/2013 – Artikli 18 lõige 1 – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpangale (EKP) antud eriülesanded – Rahalise haldussanktsiooni määramine usaldatavusnõuete rikkumise eest – Määrus (EL) nr 575/2013 – Artikli 26 lõige 3 – Omavahendite nõuded – Kapitaliinstrumendid – Lihtaktsiate emissioonid – Klassifitseerimine esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvateks instrumentideks (CET 1) – Pädeva asutuse eelneva loa puudumine – Hooletusest toime pandud rikkumine.#Liidetud kohtuasjad C-456/20 P–C-458/20 P.
judgment · ET · 16 June 2021
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 16.6.2021.#Crédit agricole SA ym. vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Talous- ja rahapolitiikka – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – 18 artiklan 1 kohta – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Euroopan keskuspankille (EKP) annetut erityistehtävät – Hallinnollisen rahoituksellisen seuraamuksen määrääminen vakavaraisuusvaatimusten rikkomisen vuoksi – Asetus (EU) N:o 575/2013 – 26 artiklan 3 kohta – Omien varojen vaatimukset – Pääomainstrumentit – Kantaosakkeiden liikkeeseenlasku – Luokittelu luokan 1 ydinpääoman eräksi (CET 1) – Toimivaltaisen viranomaisen ennakkoluvan puuttuminen – Tuottamukseen perustuva rikkominen.#Yhdistetyt asiat C-456/20 P–C-458/20 P.
judgment · FI · 16 June 2021
2021 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Crédit agricole SA ir kt. prieš Europos centrinį banką (ECB).#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ekonominė ir pinigų politika – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – 18 straipsnio 1 dalis – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs uždaviniai – Administracinės piniginės sankcijos skyrimas už riziką ribojančių reikalavimų pažeidimą – Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 – 26 straipsnio 3 dalis – Nuosavų lėšų reikalavimai – Kapitalo priemonės – Paprastųjų akcijų emisijos – Priskyrimas prie bendro 1 lygio (CET 1) nuosavo kapitalo straipsnių – Kompetentingos institucijos išankstinio leidimo nebuvimas – Pažeidimas dėl aplaidumo.#Sujungtos bylos C-456/20 P–C-458/20 P.
judgment · LT · 16 June 2021
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. června 2021.#Crédit agricole SA a další v. Evropská centrální banka (ECB).#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská a měnová politika – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Článek 18 odst. 1 – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Uložení správní peněžité sankce za porušení obezřetnostních požadavků – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Článek 26 odst. 3 – Kapitálové požadavky – Kapitálové nástroje – Emise kmenových akcií – Zahrnutí mezi položky kmenového kapitálu tier 1 (CET 1) – Absence předchozího svolení příslušného orgánu – Porušení povinnosti z nedbalosti.#Spojené věci C-456/20 P až C-458/20 P.
judgment · CS · 16 June 2021
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 16 juni 2021.#Crédit agricole SA e.a. tegen Europese Centrale Bank (ECB).#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Economisch en monetair beleid – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Artikel 18, lid 1 – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Aan de Europese Centrale Bank (ECB) opgedragen specifieke taken – Oplegging van een administratieve geldelijke sanctie wegens niet-naleving van prudentiële vereisten – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Artikel 26, lid 3 – Eigenvermogensvereisten – Kapitaalinstrumenten – Uitgiften van gewone aandelen – Indeling als bestanddelen van het tier 1-kernkapitaal (CET 1) – Geen voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteit – Inbreuk uit onachtzaamheid.#Gevoegde zaken C-456/20 P–C-458/20 P.
judgment · NL · 16 June 2021
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. június 16.#Crédit agricole SA és társai kontra Európai Központi Bank.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Gazdaság‑ és monetáris politika – 1024/2013/EU rendelet – A 18. cikk (1) bekezdése – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az Európai Központi Bankra (EKB) ruházott külön feladatok – Adminisztratív pénzbírság prudenciális követelmények megsértése miatti kiszabása – 575/2013/EU rendelet – A 26. cikk (3) bekezdése – Szavatolótőke‑követelmények – Tőkeinstrumentumok – Törzsrészvények kibocsátása – Elsődleges alapvető tőkeelemeknek (CET 1) való minősítés – Az illetékes hatóság előzetes engedélyének hiánya – Gondatlanságból elkövetett jogsértés.#C-456/20. P.–C-458/20. P. sz. gyesített ügyek.
judgment · HU · 16 June 2021
Определение на Съда (десети състав) от 16 юни 2021 г.#Crédit agricole SA и др. срещу Европейска централна банка.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Икономическа и парична политика — Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Член 18, параграф 1 — Пруденциален надзор над кредитните институции — Конкретни задачи, предоставени на Европейската централна банка (ЕЦБ) — Налагане на административна имуществена санкция за нарушаване на пруденциални изисквания — Регламент (ЕС) № 575/2013 — Член 26, параграф 3 — Капиталови изисквания — Капиталови инструменти — Емисии на обикновени акции — Класифициране като елементи на базовия собствен капитал от първи ред (CET 1) — Липса на предварително разрешение от компетентния орган — Нарушение, извършено поради небрежност.#Съединени дела C-456/20 P—C-458/20 P.
judgment · BG · 16 June 2021
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 16 iunie 2021.#Crédit agricole SA ș.a. împotriva Băncii Centrale Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Politică economică și monetară – Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 – Articolul 18 alineatul (1) – Supravegherea prudențială a instituțiilor de credit – Atribuții specifice conferite Băncii Centrale Europene (BCE) – Aplicarea unei sancțiuni administrative pecuniare pentru încălcarea cerințelor prudențiale – Regulamentul (UE) nr. 575/2013 – Articolul 26 alineatul (3) – Cerințe de fonduri proprii – Instrumente de capital – Emisiuni de acțiuni ordinare – Clasificare drept elemente de fonduri proprii de nivel 1 de bază (CET 1) – Lipsa aprobării prealabile a autorității competente – Încălcare din neglijență.#Cauzele conexate C-456/20 P-C-458/20 P.
judgment · RO · 16 June 2021
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 16 juin 2021.#Crédit agricole SA e.a. contre Banque centrale européenne (BCE).#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Politique économique et monétaire – Règlement (UE) no 1024/2013 – Article 18, paragraphe 1 – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Missions spécifiques confiées à la Banque centrale européenne (BCE) – Infliction d’une sanction pécuniaire administrative pour violation des exigences prudentielles – Règlement (UE) no 575/2013 – Article 26, paragraphe 3 – Exigences de fonds propres – Instruments de capital – Émissions d’actions ordinaires – Classement comme éléments de fonds propres de base de catégorie 1 (CET 1) – Absence d’autorisation préalable de l’autorité compétente – Infraction par négligence.#Affaires jointes C-456/20 P à C-458/20 P.
judgment · FR · 16 June 2021
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 16. Juni 2021.#Crédit agricole SA u. a. gegen Europäische Zentralbank (EZB).#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Wirtschafts- und Währungspolitik – Verordnung (EU) Nr. 1024/2013 – Art. 18 Abs. 1 – Beaufsichtigung von Kreditinstituten – Besondere auf die Europäische Zentralbank (EZB) übertragene Aufgaben – Verhängung einer Verwaltungsgeldbuße wegen Verstoßes gegen die Aufsichtsanforderungen – Verordnung (EU) Nr. 575/2013 – Art. 26 Abs. 3 – Eigenmittelanforderungen – Kapitalinstrumente – Emissionen von Stammaktien – Einstufung als Posten des harten Kernkapitals – Fehlen einer vorherigen Erlaubnis der zuständigen Behörde – Fahrlässig begangener Verstoß.#Verbundene Rechtssachen C-456/20 P bis C-458/20 P.
judgment · DE · 16 June 2021
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-16 ta’ Ġunju 2021.#Crédit agricole SA et vs Il-Bank Ċentrali Ewropew(BĊE).#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Politika ekonomika u monetarja – Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Artikolu 18(1) – Superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu – Kompiti speċifiċi fdati lill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Impożizzjoni ta’ sanzjoni pekunjarja amministrattiva għall-ksur tar-rekwiżiti prudenzjali – Regolament (UE) Nru 575/2013 – Artikolu 26(3) – Rekwiżiti ta’ fondi proprji – Strumenti kapitali – Ħruġ ta’ azzjonijiet ordinarji – Klassifikazzjoni bħala elementi ta’ ekwità komuni tal-grad 1 (CET 1) – Assenza ta’ awtorizzazzjoni minn qabel tal-awtorità kompetenti – Ksur b’negliġenza.#Kawżi magħquda C-456/20 P sa C-458/20 P.
judgment · MT · 16 June 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.