European Union · Record · CO
CELEX 62020CO0523_INF
Order of the Court (Tenth Chamber) of 3 March 2021.#Koppány 2007 Kft. v Vas Megyei Kormányhivatal.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Social security – Regulation (EU) No 1231/2010 – Applicable legislation – A1 certificate – Article 1 – Extension of A1 certificate to nationals of third countries residing legally in the territory of a Member State – Legal residence – Concept.#Case C-523/20.
Introduced
3 March 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 March 2021
Records
Official record CELEX 62020CO0523_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 March 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Tenth Chamber) of 3 March 2021.#Koppány 2007 Kft. v Vas Megyei Kormányhivatal.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Social security – Regulation (EU) No 1231/2010 – Applicable legislation – A1 certificate – Article 1 – Extension of A1 certificate to nationals of third countries residing legally in the territory of a Member State – Legal residence – Concept.#Case C-523/20.
Order of the Court (Tenth Chamber) of 3 March 2021.#Koppány 2007 Kft. v Vas Megyei Kormányhivatal.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Social security – Regulation (EU) No 1231/2010 – Applicable legislation – A1 certificate – Article 1 – Extension of A1 certificate to nationals of third countries residing legally in the territory of a Member State – Legal residence – Concept.#Case C-523/20.
judgment · EN · 3 March 2021
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 3. marts 2021.#Koppány 2007 Kft. mod Vas Megyei Kormányhivatal.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – social sikring – forordning (EU) nr. 1231/2010 – lovgivning, der finder anvendelse – A1-attest – artikel 1 – udvidelse af anvendelsesområdet for A1-attester til at omfatte tredjelandsstatsborgere, der opholder sig lovligt på en medlemsstats område – lovligt ophold – begreb.#Sag C-523/20.
judgment · DA · 3 March 2021
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2021.#Koppány 2007 Kft. κατά Vas Megyei Kormányhivatal.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΕ) 1231/2010 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Πιστοποιητικό A 1 – Άρθρο 1 – Επέκταση του ευεργετήματος του πιστοποιητικού A 1 στους υπηκόους τρίτων χωρών που διαμένουν νόμιμα στο έδαφος κράτους μέλους – Νόμιμη διαμονή – Έννοια.#Υπόθεση C-523/20.
judgment · EL · 3 March 2021
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 3. marca 2021.#Koppány 2007 Kft. proti Vas Megyei Kormányhivatal.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EÚ) č. 1231/2010 – Uplatniteľná právna úprava – Potvrdenie A 1 – Článok 1 – Rozšírenie udelenia potvrdenia A 1 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú na území členského štátu – Oprávnený pobyt – Pojem.#Vec C-523/20.
judgment · SK · 3 March 2021
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. március 3.#Koppány 2007 Kft. kontra Vas Megyei Kormányhivatal.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szociális biztonság – 1231/2010/EU rendelet – Alkalmazandó jog – A1 igazolás – 1. cikk – Az A1 igazolás alkalmazásának a valamely tagállam területén jogszerűen lakóhellyel rendelkező harmadik országbeli állampolgárokra való kiterjesztése – Jogszerű lakóhely – Fogalom.#C-523/20. sz. ügy.
judgment · HU · 3 March 2021
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 3 de marzo de 2021.#Koppány 2007 Kft. contra Vas Megyei Kormányhivatal.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Seguridad social — Reglamento (UE) n.º 1231/2010 — Legislación aplicable — Certificado A1 — Artículo 1 — Extensión de los beneficios del certificado A 1 a los nacionales de terceros países que residen legalmente en el territorio de un Estado miembro — Residencia legal — Concepto.#Asunto C-523/20.
judgment · ES · 3 March 2021
Определение на Съда (десети състав) от 3 март 2021 г.#Koppány 2007 Kft. срещу Vas Megyei Kormányhivatal.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Социална сигурност — Регламент (ЕС) № 1231/2010 — Приложимо законодателство — Формуляр А1 — Член 1 — Разпростиране на правото да ползват формуляр A1 и по отношение на гражданите трети страни, които пребивават законно на територията на държава членка — Законно пребиваване — Понятие.#Дело C-523/20.
judgment · BG · 3 March 2021
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 3.3.2021.#Koppány 2007 Kft. versus Vas Megyei Kormányhivatal.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EL) nr 1231/2010 – Kohaldatavad õigusaktid – Tõend A1 – Artikkel 1 – Tõendi A1 laiendamine kolmandate riikide kodanikele, kes elavad seaduslikult liikmesriigi territooriumil – Seaduslik riigis elamine – Mõiste.#Kohtuasi C-523/20.
judgment · ET · 3 March 2021
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 3 marzo 2021.#Koppány 2007 Kft. contro Vas Megyei Kormányhivatal.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Previdenza sociale – Regolamento (UE) n. 1231/2010 – Legislazione applicabile – Certificato A 1 – Articolo 1 – Estensione del beneficio del certificato A 1 ai cittadini di paesi terzi legalmente residenti nel territorio di uno Stato membro – Residenza legale – Nozione.#Causa C-523/20.
judgment · IT · 3 March 2021
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 3 mars 2021.#Koppány 2007 Kft. mot Vas Megyei Kormányhivatal.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Social trygghet – Förordning (EU) nr 1231/2010 – Tillämplig lagstiftning – A1-intyg – Artikel 1 – Utvidgning av förmånen av A1-intyget till att omfatta tredjelandsmedborgare som är lagligen bosatta på en medlemsstats territorium – Laglig bosättning – Begrepp.#Mål C-523/20.
judgment · SV · 3 March 2021
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 3. März 2021.#Koppány 2007 Kft. gegen Vas Megyei Kormányhivatal.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Soziale Sicherheit – Verordnung (EU) Nr. 1231/2010 – Anzuwendende Rechtsvorschriften – A 1-Bescheinigung – Art. 1 – Ausdehnung der A 1-Bescheinigung auf Drittstaatsangehörige, die ihren rechtmäßigen Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats haben – Rechtmäßiger Wohnsitz – Begriff.#Rechtssache C-523/20.
judgment · DE · 3 March 2021
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-3 ta’ Marzu 2021.#Koppány 2007 Kft. vs Vas Megyei Kormányhivatal.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Sigurtà soċjali – Regolament (UE) Nru 1231/2010 – Leġiżlazzjoni applikabbli – Ċertifikat A 1 – Artikolu 1 – Estensjoni tal-benefiċċju taċ-ċertifikat A għaċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jirrisjedu legalment fit-territorju ta’ Stat Membru – Residenza legali – Kunċett.#Kawża C-523/20.
judgment · MT · 3 March 2021
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. marca 2021.#Koppány 2007 Kft. proti Vas Megyei Kormányhivatal.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna varnost – Uredba (EU) št. 1231/2010 – Zakonodaja, ki se uporablja – Potrdilo A 1 – Člen 1 – Razširitev ugodnosti potrdila A 1 na državljane tretjih držav, ki zakonito stalno prebivata na ozemlju države članice – Zakonito stalno prebivanje – Pojem.#Zadeva C-523/20.
judgment · SL · 3 March 2021
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 3 marca 2021 r.#Koppány 2007 Kft. przeciwko Vas Megyei Kormányhivatal.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (UE) nr 1231/2010 – Właściwe ustawodawstwo – Zaświadczenie A1 – Artykuł 1 – Rozszerzenie prawa do uzyskania zaświadczenia A 1 na obywateli państw trzecich zamieszkujących legalnie na terytorium państwa członkowskiego – Legalne zamieszkiwanie – Pojęcie.#Sprawa C-523/20.
judgment · PL · 3 March 2021
Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2021. gada 3. marts.#Koppány 2007 Kft. pret Vas Megyei Kormányhivatal.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Sociālais nodrošinājums – Regula (ES) Nr. 1231/2010 – Piemērojamie tiesību akti – A1 sertifikāts – 1. pants – A1 sertifikāta attiecināšana arī uz trešo valstu valstspiederīgajiem, kuri likumīgi dzīvo dalībvalsts teritorijā – Likumīga dzīvesvieta – Jēdziens.#Lieta C-523/20.
judgment · LV · 3 March 2021
2021 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Koppány 2007 Kft. prieš Vas Megyei Kormányhivatal.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Socialinė apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1231/2010 – Taikytini teisės aktai – A 1 pažyma – 1 straipsnis – A 1 pažymos galiojimo trečiųjų šalių piliečiams, teisėtai gyvenantiems valstybės narės teritorijoje, išplėtimas – Teisėtas gyvenimas – Sąvoka.#Byla C-523/20.
judgment · LT · 3 March 2021
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 3. ožujka 2021.#Koppány 2007 Kft. protiv Vas Megyei Kormányhivatal.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Socijalna sigurnost – Uredba (EU) br. 1231/2010 – Primjenjivo zakonodavstvo – Potvrda A 1 – Članak 1. – Proširenje primjene potvrde A1 na državljane trećih zemalja koji zakonito borave na području države članice – Zakonit boravak – Pojam.#Predmet C-523/20.
judgment · HR · 3 March 2021
Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 3 de março de 2021.#Koppány 2007 Kft. contra Vas Megyei Kormányhivatal.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Segurança social — Regulamento (UE) n.° 1231/2010 — Legislação aplicável — Certificado A 1 — Artigo 1.° — Extensão do benefício do certificado A 1 aos nacionais de país terceiro que residam legalmente no território de um Estado‑Membro — Residência legal — Conceito.#Processo C-523/20.
judgment · PT · 3 March 2021
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 3.3.2021.#Koppány 2007 Kft. vastaan Vas Megyei Kormányhivatal.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaaliturva – Asetus (UE) n° 1231/2010 – Sovellettava lainsäädäntö – A1-todistus – 1 artikla – A1-todistuksen saamista koskevan oikeuden ulottaminen kolmansien maiden kansalaisiin, jotka oleskelevat laillisesti jäsenvaltion alueella – Laillisen asuinpaikan käsite.#Asia C-523/20.
judgment · FI · 3 March 2021
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 3 martie 2021.#Koppány 2007 Kft. împotriva Vas Megyei Kormányhivatal.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Securitate socială – Regulamentul (UE) nr. 1231/2010 – Legislație aplicabilă – Certificatul A 1 – Articolul 1 – Extinderea dreptului de a beneficia de certificatul A 1 la resortisanții țărilor terțe care au reședința legală pe teritoriul unui stat membru – Reședință legală – Noțiune.#Cauza C-523/20.
judgment · RO · 3 March 2021
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 3 maart 2021.#Koppány 2007 Kft. tegen Vas Megyei Kormányhivatal.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale zekerheid – Verordening (EU) nr. 1231/2010 – Toepasselijke wetgeving – A1-verklaring – Artikel 1 – Uitbreiding van het voordeel van de A1-verklaring tot derdelanders die legaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven – Legaal verblijf – Begrip.#Zaak C-523/20.
judgment · NL · 3 March 2021
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. března 2021.#Koppány 2007 Kft. v. Vas Megyei Kormányhivatal.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální zabezpečení – Nařízení (EU) č. 1231/2010 – Použitelné právní předpisy – Potvrzení A1 – Článek 1 – Rozšíření použití potvrzení A1 na státní příslušníky třetích zemí, kteří oprávněně pobývají na území členského státu – Oprávněný pobyt – Pojem.#Věc C-523/20.
judgment · CS · 3 March 2021
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 3 mars 2021.#Koppány 2007 Kft. contre Vas Megyei Kormányhivatal.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Sécurité sociale – Règlement (UE) n° 1231/2010 – Législation applicable – Certificat A 1 – Article 1er – Extension du bénéfice du certificat A 1 aux ressortissants de pays tiers résidant légalement sur le territoire d’un État membre – Résidence légale – Notion.#Affaire C-523/20.
judgment · FR · 3 March 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.