European Union · Record · CO
CELEX 62020CO0535
Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 April 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris v T.G.M.#Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad - Razgrad.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Consumer protection – Directive 2008/48/EC – Article 10 – Information to be included in consumer credit agreements – Article 22 – Level of harmonisation – National measure requiring credit institutions to present all components of a consumer credit agreement using the same font type, the same font format and the same font size.#Case C-535/20.
Introduced
14 April 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 April 2021
Records
Official record CELEX 62020CO0535 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 April 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 April 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris v T.G.M.#Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad - Razgrad.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Consumer protection – Directive 2008/48/EC – Article 10 – Information to be included in consumer credit agreements – Article 22 – Level of harmonisation – National measure requiring credit institutions to present all components of a consumer credit agreement using the same font type, the same font format and the same font size.#Case C-535/20.
judgment · EN · 14 April 2021
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 14 april 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris mot T.G.M.#Begäran om förhandsavgörande från Okrazhen sad - Razgrad.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Konsumentskydd – Direktiv 2008/48/EG – Artikel 10 – Information som ska anges i konsumentkreditavtal – Artikel 22 – Harmoniseringsnivå – Nationell åtgärd som ålägger kreditinstituten att ange alla delar av ett kreditavtal i samma typsnitt, i samma format och med samma teckenstorlek.#Mål C-535/20.
judgment · SV · 14 April 2021
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. aprila 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris, France, chrez BNP Paribas Personal Finance SA Bulgaria Branch proti T.G.M.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad - Razgrad.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Člen 10 – Informacije, ki jih je treba navesti v potrošniških kreditnih pogodbah – Člen 22 – Raven uskladitve – Nacionalni ukrep, ki kreditnim institucijam nalaga, da morajo predložiti vse elemente kreditne pogodbe v isti vrsti, isti obliki in enako velikost pisave.#Zadeva C-535/20.
judgment · SL · 14 April 2021
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. apríla 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris proti T.G.M.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okražen săd - Razgrad.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Článok 10 – Informácie, ktoré majú byť uvedené v zmluvách o spotrebiteľskom úvere – Článok 22 – Úroveň harmonizácie – Vnútroštátne opatrenie ukladajúce úverovým inštitúciám povinnosť, aby všetky časti zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli vyhotovené v rovnakom type písma, v rovnakom formáte písma a v rovnakej veľkosti písma.#Vec C-535/20.
judgment · SK · 14 April 2021
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 14 aprilie 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris împotriva lui T.G.M.#Cerere de decizie preliminară formulată de Okrazhen sad - Razgrad.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Protecția consumatorilor – Directiva 2008/48/CE – Articolul 10 – Informații care trebuie menționate în contractele de credit de consum – Articolul 22 – Nivel de armonizare – Măsură națională care impune instituțiilor de credit să prezinte toate elementele unui contract de credit prin utilizarea aceluiași tip, a același format și a aceleiași dimensiuni a fontului.#Cauza C-535/20.
judgment · RO · 14 April 2021
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 14 de abril de 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris, France, chrez BNP Paribas Personal Finance SA Bulgaria Branch contra T.G.M.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Okrazhen sad - Razgrad.#Reenvio prejudicial – Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça – Proteção dos consumidores – Diretiva 2008/48/CE – Artigo 10.° – Informações a mencionar nos contratos de crédito ao consumidor – Artigo 22.° – Nível de harmonização – Medida nacional que impõe às instituições de crédito a apresentação de todos os elementos de um contrato de crédito no mesmo tipo, formato e tamanho de letra.#Processo C-535/20.
judgment · PT · 14 April 2021
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 kwietnia 2021 r.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris przeciwko T.G.M.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okrazhen sad – Razgrad.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Artykuł 10 – Informacje zamieszczane w umowach o kredyt konsumencki – Artykuł 22 – Poziom harmonizacji – Środek krajowy nakładający na instytucje kredytowe obowiązek przedstawienia wszystkich elementów umowy o kredyt konsumencki czcionką tego samego rodzaju, tego samego formatu i tej samej wielkości.#Sprawa C-535/20.
judgment · PL · 14 April 2021
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 14 april 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris tegen T.G.M.#Verzoek van de Okrazhen sad – Razgrad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Bescherming van de consument – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 10 – In kredietovereenkomsten te vermelden informatie – Artikel 22 – Mate van harmonisatie – Nationale maatregel waarbij aan kredietinstellingen de verplichting wordt opgelegd om alle elementen van een kredietovereenkomst weer te geven in hetzelfde lettertype, hetzelfde letterformaat en dezelfde lettergrootte.#Zaak C-535/20.
judgment · NL · 14 April 2021
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-14 ta’ April 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris, France, chrez BNP Paribas Personal Finance SA Bulgaria Branch vs T.G.M.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Okrazhen sad - Razgrad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 2008/48/KE – Artikolu 10 – Informazzjoni li għandha tissemma fil-kuntratti ta’ kreditu għall-konsum – Artikolu 22 – Livell ta’ armonizzazzjoni – Miżura nazzjonali li tobbliga lill-istituzzjonijiet ta’ kreditu jippreżentaw l-elementi kollha ta’ kuntratt ta’ kreditu b’font tal-istess tip, format u daqs.#Kawża C-535/20.
judgment · MT · 14 April 2021
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2021. gada 14. aprīlis.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris pret T.G.M.#Okrazhen sad - Razgrad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Patērētāju tiesību aizsardzība – Direktīva 2008/48/EK – 10. pants – Patēriņa kredītlīgumos norādāmā informācija – 22 pants – Saskaņošanas pakāpe – Valsts pasākums, ar ko kredītiestādēm ir noteikts pienākums norādīt visas kredītlīguma sastāvdaļas vienā fontā, vienādā formātā un ar vienādu burtu izmēru.#Lieta C-535/20.
judgment · LV · 14 April 2021
2021 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris prieš T.G.M.#Okrazhen sad – Razgrad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/EB – 10 straipsnis – Informacija, kuri turi būti pateikta kredito sutartyse – 22 straipsnis – Suderinimo lygis – Nacionalinė priemonė, įpareigojanti kredito įstaigas visas vartojimo kredito sutarties sudedamąsias dalis atvaizduoti to paties tipo, formato ir dydžio šriftu.#Byla C-535/20.
judgment · LT · 14 April 2021
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 14 aprile 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris, France, chrez BNP Paribas Personal Finance SA Bulgaria Branch contro T.G.M.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Okrazhen sad - Razgrad.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Tutela dei consumatori – Direttiva 2008/48/CE – Articolo 10 – Informazioni da menzionare nei contratti di credito al consumo – Articolo 22 – Livello di armonizzazione – Misura nazionale che richiede agli istituti di credito di presentare tutti gli elementi di un contratto di credito in caratteri tipografici dello stesso tipo, formato e dimensione.#Causa C-535/20.
judgment · IT · 14 April 2021
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. április 14.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris, France, chrez BNP Paribas Personal Finance SA Bulgaria Branch kontra T.G.M.#Az Okrazhen sad - Razgrad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – 10. cikk – A fogyasztói hitelmegállapodásban feltüntetendő információk – 22. cikk – Harmonizációs szint – A hitelintézetek számára azt előíró nemzeti intézkedés, hogy a fogyasztói hitelmegállapodás valamennyi elemét azonos betűtípussal, azonos betűformátummal és azonos betűmérettel jelenítsék meg.#C-535/20. sz. ügy.
judgment · HU · 14 April 2021
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 14. travnja 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris, France, chrez BNP Paribas Personal Finance SA Bulgaria Branch protiv T.G.M.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Okražen sad - Razgrad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zaštita potrošača – Direktiva 2008/48/EZ – Članak 10. – Informacije koje treba uključiti u ugovore o kreditu – Članak 22. – Razina usklađenosti – Nacionalna mjera koja nameće da se svi elementi ugovora o potrošačkom kreditu navedu istom vrstom slova, u istom formatu i istoj veličini.#Predmet C-535/20.
judgment · HR · 14 April 2021
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.4.2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris vastaan T.G.M.#Okrazhen sad – Razgradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – 10 artikla – Kulutusluottosopimuksissa mainittavat tiedot – 22 artikla – Yhdenmukaistamisen taso – Kansallinen toimenpide, jossa luottolaitoksille asetetaan velvollisuus laatia luottosopimuksen kaikki osat samalla kirjasintyypillä, samalla kirjasinmuodolla ja samalla kirjasinkoolla.#Asia C-535/20.
judgment · FI · 14 April 2021
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14.4.2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris versus T.G.M.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrazhen sad - Razgrad.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikkel 10 – Teave, mis tuleb tarbijakrediidi lepingus esitada – Artikkel 22 – Ühtlustamise tase – Liikmesriigi õigusnormid, millega pannakse krediidiasutustele kohustus koostada kõik tarbijakrediidi lepingu osad samas kirjatüübis, samas kirjaformaadis ja sama tähesuurusega.#Kohtuasi C-535/20.
judgment · ET · 14 April 2021
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de abril de 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris contra T.G.M.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Okrazhen sad - Razgrad.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 de Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Artículo 10 — Información que debe figurar en los contratos de crédito al consumo — Artículo 22 — Nivel de armonización — Medida nacional que impone a todas las entidades de crédito que todos los elementos del contrato de crédito se presenten en caracteres tipográficos de la misma fuente, del mismo formato y del mismo tamaño.#Asunto C-535/20.
judgment · ES · 14 April 2021
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris, France, chrez BNP Paribas Personal Finance SA Bulgaria Branch κατά T.G.M.#Αίτηση του Okrazhen sad - Razgrad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 10 – Πληροφορίες οι οποίες πρέπει να περιλαμβάνονται στις συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως – Άρθρο 22 – Επίπεδο εναρμονίσεως – Εθνικό μέτρο το οποίο επιβάλλει στα πιστωτικά ιδρύματα να παρουσιάζουν άπαντα τα στοιχεία συμβάσεως πιστώσεως με την ίδια γραμματοσειρά, με την ίδια μορφή γραμματοσειράς και με το ίδιο μέγεθος γραμματοσειράς.#Υπόθεση C-535/20.
judgment · EL · 14 April 2021
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 14. April 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris gegen T.G.M.#Vorabentscheidungsersuchen des Okrazhen sad - Razgrad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Verbraucherschutz – Richtlinie 2008/48/EG – Art. 10 – Zwingende Angaben in Verbraucherkreditverträgen – Art. 22 – Grad der Harmonisierung – Nationale Maßnahme, die von Kreditinstituten verlangt, alle Bestandteile eines Kreditvertrags in derselben Schriftart, im selben Schriftformat und in derselben Schriftgröße darzustellen.#Rechtssache C-535/20.
judgment · DE · 14 April 2021
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 14. april 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris mod T.G.M.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okrazhen sad - Razgrad.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – artikel 10 – oplysninger, der skal angives i forbrugerkreditaftaler – artikel 22 – harmoniseringsniveau – national foranstaltning, hvorefter det kræves, at alle bestanddele af en forbrugerkreditaftale fremstilles med samme skrifttype, samme skriftformat og samme skriftstørrelse.#Sag C-535/20.
judgment · DA · 14 April 2021
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. dubna 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris v. T.G.M.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okrazhen sad - Razgrad.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2008/48/ES – Článek 10 – Informace, které musí být uvedeny ve smlouvách o spotřebitelském úvěru – Článek 22 – Úroveň harmonizace – Vnitrostátní opatření ukládající úvěrovým institucím předkládat všechny součásti úvěrové smlouvy ve stejném typu, formátu a velikosti písma.#Věc C-535/20.
judgment · CS · 14 April 2021
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 14 avril 2021.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris contre T.G.M.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Okrazhen sad - Razgrad.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Protection des consommateurs – Directive 2008/48/CE – Article 10 – Informations à mentionner dans les contrats de crédit à la consommation – Article 22 – Niveau d’harmonisation – Mesure nationale imposant aux établissements de crédit de présenter tous les éléments d’un contrat de crédit dans le même type, le même format et la même taille de police de caractères.#Affaire C-535/20.
judgment · FR · 14 April 2021
Определение на Съда (шести състав) от 14 април 2021 г.#BNP Paribas Personal Finance SA Paris, France, chrez BNP Paribas Personal Finance SA Bulgaria Branch срещу T.G.M.#Преюдициално запитване, отправено от Okrazhen sad - Razgrad.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Защита на потребителите — Директива 2008/48/EО — Член 10 — Информация, която следва да се съдържа в договорите за потребителски кредити — Член 22 — Равнище на хармонизация — Национална мярка, която задължава кредитните институции да представят всички елементи на договора за кредит в еднакъв по вид, формат и размер шрифт.#Дело C-535/20.
judgment · BG · 14 April 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.