European Union · Record · CO
CELEX 62020CO0641
Order of the Court (Ninth Chamber) of 5 May 2021.#VT v Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Directive 2008/115/EC – Return of illegally staying third-country nationals – Return decision – Judicial remedy – Provisional right of residence and social assistance during the period in which the appeal is pending.#Case C-641/20.
Introduced
5 May 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 May 2021
Records
Official record CELEX 62020CO0641 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 May 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Ninth Chamber) of 5 May 2021.#VT v Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Directive 2008/115/EC – Return of illegally staying third-country nationals – Return decision – Judicial remedy – Provisional right of residence and social assistance during the period in which the appeal is pending.#Case C-641/20.
judgment · EN · 5 May 2021
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 5 maj 2021.#VT mot Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal du travail de Liège.#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Direktiv 2008/115/EG – Återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i landet – Beslut om återvändande – Domstolsprövning – Tillfällig uppehållsrätt och rätt till socialt bistånd under den tid som prövningen pågår.#Mål C-641/20.
judgment · SV · 5 May 2021
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 5. maja 2021.#VT proti Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Liège.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Odločba o vrnitvi – Pravno sredstvo – Začasna pravica do prebivanja in pravica do socialne pomoči v času odločanja o pravnem sredstvu.#Zadeva C-641/20.
judgment · SL · 5 May 2021
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 5. mája 2021.#VT proti Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území – Rozhodnutie o návrate – Žaloba podaná na súde – Dočasné právo na pobyt a právo na sociálnu pomoc v období, počas ktorého súd rozhoduje o žalobe.#Vec C-641/20.
judgment · SK · 5 May 2021
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 5 mai 2021.#VT împotriva Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal du travail de Liège.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Directiva 2008/115/CE – Returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală – Decizie de returnare – Cale de atac jurisdicțională – Dreptul de ședere temporară și dreptul la ajutoare sociale în perioada în care acțiunea este pendinte.#Cauza C-641/20.
judgment · RO · 5 May 2021
Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 5 de maio de 2021.#VT contra Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo tribunal du travail de Liège.#Processo C-641/20.
judgment · PT · 5 May 2021
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 5 maja 2021 r.#VT przeciwko Centre public d’action sociale de Líège (CPAS).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail de Liège.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Decyzja nakazująca powrót – Sądowy środek zaskarżenia – Tymczasowe prawo pobytu i prawo do pomocy społecznej podczas okresu, w którym skarga jest zawisła.#Sprawa C-641/20.
judgment · PL · 5 May 2021
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 5 mei 2021.#VT tegen Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Luik (OCMW).#Verzoek van de tribunal du travail de Liège om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Terugkeerbesluit – Beroep in rechte – Voorlopig verblijfsrecht en recht op sociale bijstand gedurende de periode waarin het beroep aanhangig is.#Zaak C-641/20.
judgment · NL · 5 May 2021
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-5 ta’ Mejju 2021.#VT vs Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal du travail de Liège.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Direttiva 2008/115/KE – Ritorn taċ-ċittadini ta’ pajjiż terz li jirrisjedu irregolarment – Deċiżjoni ta’ ritorn – Rimedju ġudizzjarju – Dritt ta’ residenza provviżorja u dritt għall-assistenza soċjali matul il-perijodu li matulu l-appell ikun pendenti.#Kawża C-641/20.
judgment · MT · 5 May 2021
Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2021. gada 5. maijs.#VT pret Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Tribunal du travail de Liège lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Direktīva 2008/115/EK – Trešo valstu pilsoņu, kuri uzturas nelikumīgi, atgriešana – Atgriešanas lēmums – Vēršanās tiesā – Pagaidu uzturēšanās tiesības un tiesības uz sociālo palīdzību laikā, kad tiek izskatīta apelācija.#Lieta C-641/20.
judgment · LV · 5 May 2021
2021 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#VT prieš Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Tribunal du travail de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Sprendimas grąžinti – Ieškinys teisme – Teisė laikinai gyventi šalyje ir teisė į socialinę paramą tuo metu, kai nagrinėjamas skundas.#Byla C-641/20.
judgment · LT · 5 May 2021
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 5 maggio 2021.#VT contro Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du travail de Liège.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Direttiva 2008/115/CE – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Decisione di rimpatrio – Ricorso giurisdizionale – Diritto di soggiorno provvisorio e diritto alle prestazioni sociali durante il periodo di pendenza del ricorso.#Causa C-641/20.
judgment · IT · 5 May 2021
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. május 5.#VT kontra Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Tribunal du travail de Liège által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – Kiutasítási határozat – Bírósági jogorvoslat – Az ideiglenes tartózkodáshoz és a szociális ellátáshoz való jog azon időszak alatt, amíg a jogorvoslat elbírálása folyamatban van.#C-641/20. sz. ügy.
judgment · HU · 5 May 2021
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 5. svibnja 2021.#VT protiv Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal du travail de Liège.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Direktiva 2008/115/EZ – Vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom – Odluka o vraćanju – Sudski postupak – Privremeno pravo boravka i pravo na socijalnu pomoć za vrijeme trajanja postupka o pravnom lijeku.#Predmet C-641/20.
judgment · HR · 5 May 2021
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 5.5.2021.#VT vastaan Centre public dʼaction sociale de Líège (CPAS).#Tribunal du travail de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Palauttamispäätös – Tuomioistuimeen tehtävä muutoksenhaku – Väliaikainen oleskeluoikeus ja sosiaaliset oikeudet muutoksenhaun ollessa vireillä.#Asia C-641/20.
judgment · FI · 5 May 2021
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 5.5.2021.#VT versus Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Liège.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Tagasisaatmisotsus – Kohtule esitatav kaebus – Ajutine elamisõigus ja õigus sotsiaalabile kohtumenetluse ajal.#Kohtuasi C-641/20.
judgment · ET · 5 May 2021
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 5 de mayo de 2021.#VT contra Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail de Liège.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Retorno de los nacionales de países terceros en situación irregular — Decisión de retorno — Recurso judicial — Derecho de residencia temporal y derecho a las ayudas sociales durante el período en que el recurso está pendiente de resolución.#Asunto C-641/20.
judgment · ES · 5 May 2021
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2021.#VT κατά Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Αίτηση του tribunal du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Απόφαση περί επιστροφής – Ένδικη προσφυγή – Δικαίωμα προσωρινής διαμονής και δικαίωμα κοινωνικών παροχών κατά το χρονικό διάστημα κατά το οποίο εκκρεμεί η προσφυγή.#Υπόθεση C-641/20.
judgment · EL · 5 May 2021
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 5. Mai 2021.#VT gegen Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal du travail de Liège.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Richtlinie 2008/115/EG – Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger – Rückkehrentscheidung – Gerichtlicher Rechtsbehelf – Vorläufiges Aufenthaltsrecht und Recht auf Sozialhilfe in dem Zeitraum, in dem der Rechtsbehelf anhängig ist.#Rechtssache C-641/20.
judgment · DE · 5 May 2021
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 5. maj 2021.#VT mod Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal du travail de Liège.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – afgørelse om tilbagesendelse – sagsanlæg – foreløbig opholdsret og ret til social bistand under den periode, hvor sagen verserer.#Sag C-641/20.
judgment · DA · 5 May 2021
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 5. května 2021.#VT v. Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail de Liège.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Rozhodnutí o navrácení – Opravný prostředek k soudu – Právo dočasného pobytu a právo na sociální pomoc po dobu, po kterou probíhá řízení o opravném prostředku.#Věc C-641/20.
judgment · CS · 5 May 2021
Определение на Съда (девети състав) от 5 май 2021 г.#VT срещу Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal du travail de Liège.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Директива 2008/115/EО — Връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни — Решение за връщане — Съдебно обжалване — Право на временно пребиваване и право на социални помощи през периода до произнасянето по жалбата.#Дело C-641/20.
judgment · BG · 5 May 2021
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 5 mai 2021.#VT contre Centre public d'action sociale de Líège (CPAS).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal du travail de Liège.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Directive 2008/115/CE – Retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier – Décision de retour – Recours juridictionnel – Droit de séjour provisoire et droit aux aides sociales durant la période pendant laquelle le recours est pendant.#Affaire C-641/20.
judgment · FR · 5 May 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.