European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0004
Judgment of the General Court (First Chamber) of 27 April 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii v European Commission.#Arbitration clause – Grant agreement concluded in the context of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) – Eligible costs – Request for reimbursement – Financial audit – OLAF investigation – Conflict of interest on account of family or emotional ties – Principle of good faith – Principle of non-discrimination on grounds of marital status – Legitimate expectations – Action for annulment – Debit notes – Acts inseparable from the contract – Act not open to challenge – Right to effective judicial review – Inadmissibility.#Case T-4/20.
Introduced
27 April 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 April 2022
Records
Official record CELEX 62020TJ0004 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 27 April 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii v European Commission.#Arbitration clause – Grant agreement concluded in the context of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) – Eligible costs – Request for reimbursement – Financial audit – OLAF investigation – Conflict of interest on account of family or emotional ties – Principle of good faith – Principle of non-discrimination on grounds of marital status – Legitimate expectations – Action for annulment – Debit notes – Acts inseparable from the contract – Act not open to challenge – Right to effective judicial review – Inadmissibility.#Case T-4/20.
judgment · EN · 27 April 2022
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Chéad Dlísheomra) 2022 Aibreán 27.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii v An Coimisiún Eorpach.#Clásal eadrána – Comhaontú deontais arna thabhairt i gcrích mar chuid den Seachtú Clár Réime um thaighde, um fhorbairt theicneolaíoch agus um ghníomhaíochtaí taisealbhaidh (2007 – 2013) – Costais incháilithe – Iarratas ar aisíocaíocht – Iniúchadh airgeadais – Imscrúdú OLAF – Coinbhleacht leasa de bhun nasc teaghlaigh nó mothúchán – Prionsabal an mheoin mhacánta – Prionsabal an neamh‑idirdhealaithe bunaithe ar stádas pósta – Ionchais dhlisteanacha – Caingean le haghaidh neamhniú – Nótaí dochair – Gníomhartha nach bhfuil inscartha ón gconradh – Gníomh nach bhféadfaí agóid a dhéanamh ina choinne – Ceart chun athbhreithniú breithiúnach éifeachtach a fháil – Do‑ghlacthacht.#Cás T-4/20.
judgment · GA · 27 April 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 27. apríla 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii proti Európskej komisii.#Arbitrážna doložka – Dohoda o poskytnutí grantu uzavretá v rámci siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu, technického vývoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Oprávnené náklady – Žiadosť o vrátenie – Finančný audit – Vyšetrovanie OLAF‑u – Konflikt záujmov z dôvodu rodinných alebo citových väzieb – Zásada dobrej viery – Zásada zákazu diskriminácie na základe rodinného stavu – Legitímna dôvera – Žaloba o neplatnosť – Oznámenia o dlhu – Akty neoddeliteľné od zmluvy – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Právo na účinné súdne preskúmanie – Neprípustnosť.#Vec T-4/20.
judgment · SK · 27 April 2022
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 27. travnja 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii protiv Europske komisije.#Arbitražna klauzula – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljen u okviru Sedmog okvirnog programa za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. - 2013.) – Prihvatljivi troškovi – Zahtjev za povrat sredstava – Financijska revizija – OLAF-ova istraga – Sukob interesa zbog obiteljskih ili emocionalnih veza – Načelo dobre vjere – Načelo nediskriminacije na temelju bračnog statusa – Legitimna očekivanja – Tužba za poništenje – Obavijesti o terećenju – Akti koji su neodvojivi od ugovora – Akt koji se ne može pobijati – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Nedopuštenost.#Predmet T-4/20.
judgment · HR · 27 April 2022
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 27 aprile 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii contro Commissione europea.#Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Costi ammissibili – Domanda di rimborso – Audit finanziario – Indagine dell’OLAF – Conflitto d’interessi a causa di legami familiari o affettivi – Principio di buona fede – Principio di non discriminazione in base alla situazione matrimoniale – Legittimo affidamento – Ricorso di annullamento – Note di addebito – Atti inscindibili dal contratto – Atto non impugnabile – Diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo – Irricevibilità.#Causa T-4/20.
judgment · IT · 27 April 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.4.2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii vastaan Euroopan komissio.#Välityslauseke – Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehty avustussopimus – Tukikelpoiset kustannukset – Takaisinperintävaatimus – Tilintarkastus – OLAF:n suorittama tutkinta – Perhe- tai tunnesiteistä johtuva eturistiriita – Vilpittömän mielen suojaa koskeva periaate – Siviilisäätyyn perustuvan syrjinnän kieltoa koskeva periaate – Luottamuksensuoja – Kumoamiskanne – Veloitusilmoitukset – Sopimukseen kiinteästi kuuluvat toimet – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-4/20.
judgment · FI · 27 April 2022
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 27 april 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii tegen Europese Commissie.#Arbitragebeding – Subsidieovereenkomst die is gesloten in het kader van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Subsidiabele kosten – Verzoek om terugbetaling – Financiële audit – Onderzoek van OLAF – Belangenconflict wegens emotionele of familiebanden – Beginsel van goede trouw – Beginsel van non-discriminatie op grond van de burgerlijke staat – Gewettigd vertrouwen – Beroep tot nietigverklaring – Debetnota’s – Onlosmakelijk met de overeenkomst verbonden handelingen – Niet voor beroep vatbare handeling – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-4/20.
judgment · NL · 27 April 2022
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 27 kwietnia 2022 r.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii przeciwko Komisji Europejskiej.#Klauzula arbitrażowa – Umowa o udzielenie dotacji zawarta w ramach siódmego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Koszty kwalifikowalne – Wniosek o zwrot – Audyt finansowy – Dochodzenie OLAF‑u – Konflikt interesów z uwagi na więzi rodzinne lub uczuciowe – Zasada dobrej wiary – Zasada niedyskryminacji ze względu na stan cywilny – Uzasadnione oczekiwania – Skarga o stwierdzenie nieważności – Noty debetowe – Akty nierozerwalnie związane z umową – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem – Niedopuszczalność.#Sprawa T-4/20.
judgment · PL · 27 April 2022
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 27 avril 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii contre Commission européenne.#Clause compromissoire – Convention de subvention conclue dans le cadre du septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) – Coûts éligibles – Demande de remboursement – Audit financier – Enquête de l’OLAF – Conflit d’intérêts en raison de liens familiaux ou affectifs – Principe de bonne foi – Principe de non‑discrimination en raison de la situation matrimoniale – Confiance légitime – Recours en annulation – Notes de débit – Actes indissociables du contrat – Acte non susceptible de recours – Droit à un recours juridictionnel effectif – Irrecevabilité.#Affaire T-4/20.
judgment · FR · 27 April 2022
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2022. április 27.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii kontra Európai Bizottság.#Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) keretében kötött támogatási megállapodás – Támogatható költségek – Visszatérítés iránti kérelem – Pénzügyi ellenőrzés – Az OLAF általi vizsgálat – Családi vagy érzelmi kapcsolatokon alapuló összeférhetetlenség – A jóhiszeműség elve – A családi állapot alapján történő hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Jogos bizalom – Megsemmisítés iránti kereset – Terhelési értesítések – A szerződéstől el nem választható aktusok – Keresettel meg nem támadható aktus – A tényleges bírósági jogorvoslathoz való jog – Elfogadhatatlanság.#T-4/20. sz. ügy.
judgment · HU · 27 April 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 27 de abril de 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii contra Comissão Europeia.#Cláusula compromissória — Convenção de subvenção celebrada no âmbito do Sétimo Programa‑Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007‑2013) — Custos elegíveis — Pedido de reembolso — Auditoria financeira — Inquérito do OLAF — Conflito de interesses em razão de relações familiares ou afetivas — Princípio da boa‑fé — Princípio da não discriminação em razão da situação matrimonial — Confiança legítima — Recurso de anulação — Notas de débito — Atos indissociáveis do contrato — Ato insuscetível de recurso — Direito a um recurso jurisdicional efetivo — Inadmissibilidade.#Processo T-4/20.
judgment · PT · 27 April 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ρήτρα διαιτησίας – Συμφωνία επιχορήγησης που συνήφθη στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Επιλέξιμες δαπάνες – Αίτημα επιστροφής – Οικονομικός έλεγχος – Έρευνα της OLAF – Σύγκρουση συμφερόντων λόγω οικογενειακών ή συναισθηματικών δεσμών – Αρχή της καλής πίστης – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω οικογενειακής κατάστασης – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Προσφυγή ακυρώσεως – Χρεωστικά σημειώματα – Πράξεις που αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της συμφωνίας – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Δικαίωμα σε αποτελεσματική ένδικη προστασία – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-4/20.
judgment · EL · 27 April 2022
Rettens dom (Første Afdeling) af 27. april 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii mod Europa-Kommissionen.#Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsberettigede omkostninger – refusionsanmodning – finansiel revision – OLAF-undersøgelse – interessekonflikt på grund af familiære eller følelsesmæssige forbindelser – princippet om god tro – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af den ægteskabelige situation – berettiget forventning – annullationssøgsmål – debetnotaer – retsakter, der ikke kan udskilles fra aftalen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – retten til effektive retsmidler – afvisning.#Sag T-4/20.
judgment · DA · 27 April 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-27 ta’ April 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tas-Seba’ Programm Qafas għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u d-dimostrazzjoni (2007‑2013) – Spejjeż eliġibbli – Talba għal rimbors – Awditu finanzjarju – Investigazzjoni tal-OLAF – Kunflitt ta’ interessi minħabba rabtiet familjari jew emozzjonali – Prinċipju ta’ bona fide – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni minħabba l-istatus matrimonjali – Aspettattivi leġittimi – Rikors għal annullament – Noti ta’ debitu – Atti indissoċjabbli tal-kuntratt – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Dritt għal rimedju ġudizzjarju effettiv – Inammissibbiltà.#Kawża T-4/20.
judgment · MT · 27 April 2022
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 27. April 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii gegen Europäische Kommission.#Schiedsklausel – Im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007-2013) geschlossene Finanzhilfevereinbarung – Förderfähige Kosten – Erstattungsantrag – Finanzprüfung – Untersuchung des OLAF – Interessenkonflikt wegen familiärer oder affektiver Beziehungen – Grundsatz von Treu und Glauben – Verbot der Diskriminierung aus Gründen des Familienstandes – Berechtigtes Vertrauen – Nichtigkeitsklage – Belastungsanzeigen – Untrennbar mit dem Vertrag verbundene Handlungen – Nicht anfechtbare Handlung – Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-4/20.
judgment · DE · 27 April 2022
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 27 april 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii mot Europeiska kommissionen.#Skiljedomsklausul – Bidragsavtal som ingåtts inom ramen för det sjunde ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling (2007 – 2013) – Bidragsberättigande kostnader – Återkrav – Finansiell revision – Utredning av Olaf – Intressekonflikt på grund av familjeband eller känslomässiga band – Principen om tro och heder – Principen om icke-diskriminering på grund av civilstånd – Berättigade förväntningar – Talan om ogiltigförklaring – Debetnotor – Akter som inte kan skiljas från avtalet – Akt mot vilken talan inte kan väckas – Rätt till ett effektivt rättsmedel – Avvisning.#Mål T-4/20.
judgment · SV · 27 April 2022
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 27. aprila 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii proti Evropski komisiji.#Arbitražna klavzula – Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Upravičeni stroški – Zahtevek za vračilo – Finančna revizija – Preiskava urada OLAF – Nasprotje interesov zaradi družinskih ali čustvenih vezi – Načelo dobre vere – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi zakonskega stanu – Legitimno pričakovanje – Ničnostna tožba – Opomini – Akti, ki so neločljivo povezani s pogodbo – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Nedopustnost.#Zadeva T-4/20.
judgment · SL · 27 April 2022
Üldkohtu otsus (esimene koda), 27.4.2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii versus Euroopa Komisjon.#Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007 – 2013) alusel sõlmitud toetusleping – Rahastamiskõlblikud kulud – Tagastamisnõue – Finantsaudit – OLAFi uurimine – Huvide konflikt perekondlike või emotsionaalsete sidemete tõttu – Heausksuse põhimõte – Perekonnaseisul põhineva diskrimineerimise keelu põhimõte – Õiguspärane ootus – Tühistamishagi – Võlateated – Lepinguga lahutamatult seotud dokumendid – Vaidlustamatud aktid – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-4/20.
judgment · ET · 27 April 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 27 aprilie 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii împotriva Comisiei Europene.#Clauză compromisorie – Acord de subvenționare încheiat în cadrul celui de Al șaptelea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Costuri eligibile – Cerere de rambursare – Audit financiar – Investigație OLAF – Conflict de interese ca urmare a unor legături de familie sau afective – Principiul bunei‑credințe – Principiul nediscriminării pe criteriul situației matrimoniale – Încredere legitimă – Acțiune în anulare – Notă de debit – Acte indisociabile de contract – Act care nu este supus căilor de atac – Dreptul la o cale de atac jurisdicțională efectivă – Inadmisibilitate.#Cauza T-4/20.
judgment · RO · 27 April 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 27 de abril de 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz — Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii contra Comisión Europea.#Cláusula compromisoria — Contrato de subvención celebrado en el marco del Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013) — Gastos subvencionables — Solicitud de devolución — Auditoría financiera — Investigación de la OLAF — Conflicto de intereses debido a vínculos familiares o afectivos — Principio de buena fe — Principio de no discriminación por razón de la situación matrimonial — Confianza legítima — Recurso de anulación — Notas de adeudo — Actos indisociables del contrato — Acto no impugnable — Derecho a la tutela judicial efectiva — Inadmisibilidad.#Asunto T-4/20.
judgment · ES · 27 April 2022
Решение на Общия съд (първи състав) от 27 април 2022 г.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii срещу Европейска комисия.#Арбитражна клауза — Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства, сключено по линия на Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013) — Допустими разходи — Заявление за възстановяване — Финансов одит — Разследване на OLAF — Конфликт на интереси поради семейни или емоционални връзки — Принцип на добросъвестност — Принцип на недопускане на дискриминация, основана на семейно положение — Оправдани правни очаквания — Жалба за отмяна — Дебитни известия — Актове, които не могат да се разглеждат отделно от договора — Акт, който не подлежи на обжалване — Право на ефективна съдебна защита — Недопустимост.#Дело T-4/20.
judgment · BG · 27 April 2022
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2022. gada 27. aprīlis.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii pret Eiropas Komisiju.#Šķīrējklauzula – Dotācijas nolīgums, kas noslēgts atbilstoši Septītajai pamatprogrammai pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (2007. – 2013. gads) – Attiecināmās izmaksas – Pieteikums par atmaksāšanu – Finanšu revīzija – OLAF izmeklēšana – Interešu konflikts ģimenes vai emocionālo saišu dēļ – Labas ticības princips – Nediskriminācijas civilstāvokļa dēļ princips – Tiesiskā paļāvība – Atcelšanas prasība – Debetnotas – Akti, kas nav nodalāmi no līguma – Nepārsūdzams akts – Tiesības efektīvi celt prasību tiesā – Nepieņemamība.#Lieta T-4/20.
judgment · LV · 27 April 2022
2022 m. balandžio 27 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii prieš Europos Komisiją.#Arbitražinė išlyga – Subsidijų sutartis, sudaryta pagal Mokslo tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007 – 2013 m.) – Tinkamos finansuoti išlaidos – Prašymas grąžinti – Finansinis auditas – OLAF tyrimas – Interesų konfliktas dėl šeimos ar emocinių ryšių – Sąžiningumo principas – Nediskriminavimo dėl civilinės būklės principas – Teisėti lūkesčiai – Ieškinys dėl panaikinimo – Debeto avizos – Nuo sutarties neatsiejami aktai – Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Nepriimtinumas.#Byla T-4/20.
judgment · LT · 27 April 2022
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 27. dubna 2022.#Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii v. Evropská komise.#Rozhodčí doložka – Grantová dohoda uzavřená v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) – Způsobilé náklady – Žádost o vrácení – Finanční audit – Šetření úřadu OLAF – Konflikt zájmů z důvodu rodinných nebo citových vazeb – Zásada ochrany dobré víry – Zásada zákazu diskriminace na základě rodinného stavu – Legitimní očekávání – Žaloba na neplatnost – Oznámení o dluhu – Akty, jež jsou neoddělitelné od smlouvy – Akt, který nemůže být předmětem žaloby – Právo na účinný opravný prostředek k soudu – Nepřípustnost.#Věc T-4/20.
judgment · CS · 27 April 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.