European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0058
Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 13 November 2024 (Extracts).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH v European Commission.#Competition – Concentrations – German markets for TV services and telecommunications services – Decision declaring the concentration compatible with the internal market and the EEA Agreement – Commitments – Assessment of the horizontal, vertical and conglomerate effects of the transaction on competition – Competitive relationship between the parties to the concentration – Merger-specific change – Manifest error of assessment.#Case T-58/20.
Introduced
13 November 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 November 2024
Records
Official record CELEX 62020TJ0058 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 13 November 2024 (Extracts).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH v European Commission.#Competition – Concentrations – German markets for TV services and telecommunications services – Decision declaring the concentration compatible with the internal market and the EEA Agreement – Commitments – Assessment of the horizontal, vertical and conglomerate effects of the transaction on competition – Competitive relationship between the parties to the concentration – Merger-specific change – Manifest error of assessment.#Case T-58/20.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 13 November 2024 (Extracts).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH v European Commission.#Competition – Concentrations – German markets for TV services and telecommunications services – Decision declaring the concentration compatible with the internal market and the EEA Agreement – Commitments – Assessment of the horizontal, vertical and conglomerate effects of the transaction on competition – Competitive relationship between the parties to the concentration – Merger-specific change – Manifest error of assessment.#Case T-58/20.
judgment · EN · 13 November 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma rozšírená komora) z 13. novembra 2024 (výňatky).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Nemecké trhy so službami v oblasti televízneho vysielania a telekomunikácií – Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom a Dohodou o EHP – Záväzky – Posúdenie horizontálnych, vertikálnych a konglomerátnych účinkov koncentrácie na hospodársku súťaž – Konkurenčný vzťah medzi účastníkmi koncentrácie – Zmena viazaná na koncentráciu – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-58/20.
judgment · SK · 13 November 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea extinsă) din 13 noiembrie 2024 (Extras).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Concentrări – Piețele germane ale serviciilor de televiziune și ale serviciilor de telecomunicații – Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața internă și cu Acordul privind SEE – Angajamente – Evaluarea efectelor orizontale, verticale și de conglomerat ale operațiunii asupra concurenței – Raport de concurență între părțile la concentrare – Schimbare specifică concentrării – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-58/20.
judgment · RO · 13 November 2024
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer – uitgebreid) van 13 november 2024 (Uittreksels).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH tegen Europese Commissie.#Mededinging – Concentraties – Duitse markten voor televisie- en telecommunicatiediensten – Besluit waarbij de concentratie verenigbaar met de interne markt en de EER-Overeenkomst wordt verklaard – Verbintenissen – Beoordeling van de horizontale, verticale en conglomeraateffecten van de transactie op de mededinging – Concurrentieverhouding tussen de partijen bij de concentratie – Concentratiespecifieke wijziging – Kennelijk onjuiste beoordeling.#Zaak T-58/20.
judgment · NL · 13 November 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla Estiża) tat-13 ta’ Novembru 2024 (Estratti).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Swieq Ġermaniżi tas-servizzi televiżivi u tas-servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern u mal-Ftehim ŻEE – Impenji – Evalwazzjoni tal-effetti orizzontali, vertikali u konglomerati tal-konċentrazzjoni fuq il-kompetizzjoni – Relazzjoni ta’ kompetizzjoni bejn il-partijiet fil-konċentrazzjoni – Bidla speċifika għall-konċentrazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-58/20.
judgment · MT · 13 November 2024
2024 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo (septintoji išplėstinė kolegija) sprendimas (Ištraukos).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Koncentracija – Vokietijos televizijos paslaugų ir telekomunikacijų paslaugų rinka – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimu – Įsipareigojimai – Sandorio horizontaliojo, vertikaliojo ir konglomerato poveikio konkurencijai vertinimas – Koncentracijos šalių konkurenciniai santykiai – Koncentracijos nulemtas pakeitimas – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-58/20.
judgment · LT · 13 November 2024
A Törvényszék ítélete (kibővített hetedik tanács), 2024. november 13. (Kivonatok).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH kontra Európai Bizottság.#Verseny – Összefonódások – A televíziós szolgáltatások és távközlési szolgáltatások német piaca – Az összefonódást a belső piaccal és az EGT‑Megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Kötelezettségvállalások – Az összefonódás versenyre gyakorolt horizontális, vertikális és konglomerátumspecifikus hatásainak értékelése – Az összefonódásban részt vevő felek közötti versenyviszony – Az összefonódáshoz köthető változás – Nyilvánvaló mérlegelési hiba.#T-58/20. sz. ügy.
judgment · HU · 13 November 2024
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Seachtú Dlísheomra Méadaithe) 2024 Samhain 13 (Sleachta).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH v An Coimisiún Eorpach.#Iomaíocht – Comhchruinnithe – Margaí Gearmánacha do sheirbhísí teilifíse agus seirbhísí teileachumarsáide – Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an comhchruinniú comhoiriúnach leis an margadh inmheánach agus le Comhaontú LEE – Gealltanais – Measúnú ar éifeachtaí cothrománacha, ingearacha agus ilchuideachta an idirbhirt ar an iomaíocht – Tuarascáil iomaíochta idir na páirtithe sa chomhchruinniú – Athrú a bhaineann go sonrach le comhchruinniú – Earráid fhollasach mheasúnaithe.#Cás T-58/20.
judgment · GA · 13 November 2024
Üldkohtu otsus (seitsmes koda laiendatud koosseisus), 13.11.2024 (Väljavõtted).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Koondumised – Televisiooni- ja telekommunikatsiooniteenuste Saksamaa turg – Otsus, millega koondumine tunnistatakse siseturu ja EMP lepinguga kokkusobivaks – Kohustused – Koondumise konkurentsile avaldatava horisontaalse, vertikaalse ja konglomeraatmõju hindamine – Koondumise poolte vaheline konkurentsisuhe – Koondumisele omane muutus – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-58/20.
judgment · ET · 13 November 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima ampliada) de 13 de noviembre de 2024 (Extractos).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH contra Comisión Europea.#Competencia — Concentraciones — Mercados alemanes de servicios de televisión y servicios de telecomunicaciones — Decisión por la que se declara la concentración compatible con el mercado interior y con el Acuerdo EEE — Compromisos — Apreciación de los efectos horizontales, verticales y de conglomerado de la operación en la competencia — Relación de competencia entre las partes de la concentración — Cambio inherente a la concentración — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-58/20.
judgment · ES · 13 November 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο πενταμελές τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2024 (Αποσπάσματα).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Γερμανική αγορά των τηλεοπτικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών – Απόφαση με την οποία η πράξη συγκέντρωσης κρίνεται συμβατή με την εσωτερική αγορά και με τη Συμφωνία ΕΟΧ – Δεσμεύσεις – Εκτίμηση των οριζόντιων, καθέτων και διαγώνιων αποτελεσμάτων της συγκέντρωσης επί του ανταγωνισμού – Ανταγωνιστική σχέση μεταξύ των επιχειρήσεων που μετέχουν στη συγκέντρωση – Μεταβολή οφειλόμενη ειδικώς στη συγκέντρωση – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-58/20.
judgment · EL · 13 November 2024
Rozsudek Tribunálu (sedmého rozšířeného senátu) ze dne 13. listopadu 2024 (výňatky).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Německý trh s televizními službami a telekomunikačními službami – Rozhodnutí, kterým se spojení podniků prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem a Dohodou o EHP – Závazky – Posouzení horizontálních, vertikálních a konglomerátních účinků transakce na hospodářskou soutěž – Konkurenční vztah mezi stranami spojení – Změna vyvolaná spojením – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-58/20.
judgment · CS · 13 November 2024
Sodba Splošnega sodišča (sedmi razširjeni senat) z dne 13. novembra 2024 (odlomki).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Koncentracije – Nemška trga televizijskih in telekomunikacijskih storitev – Sklep o razglasitvi koncentracije za združljivo z notranjim trgom in Sporazumom EGP – Zaveze – Presoja horizontalnih, vertikalnih in konglomeratnih učinkov koncentracije na konkurenco – Konkurenčno razmerje med udeležencema koncentracije – Sprememba, značilna za koncentracijo – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-58/20.
judgment · SL · 13 November 2024
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 13 novembre 2024 (Estratti).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH contro Commissione europea.#Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dei servizi televisivi e dei servizi di telecomunicazione – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Impegni – Valutazione degli effetti orizzontali, verticali e conglomerati dell’operazione sulla concorrenza – Rapporto di concorrenza tra le parti della concentrazione – Cambiamento specifico della concentrazione – Errore manifesto di valutazione.#Causa T-58/20.
judgment · IT · 13 November 2024
Решение на Общия съд (седми разширен състав) от 13 ноември 2024 г. (откъси).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Концентрации — Германски пазари на телевизионни и телекомуникационни услуги — Решение, с което концентрацията се обявява за съвместима с вътрешния пазар и Споразумението за ЕИП — Ангажименти — Преценка на хоризонталните, вертикалните и конгломератните последици от концентрацията за конкуренцията — Отношение на конкуренция между участниците в концентрацията — Промяна, свързана с концентрацията — Явна грешка в преценката.#Дело T-58/20.
judgment · BG · 13 November 2024
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 13. november 2024 (Uddrag).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – fusioner – de tyske markeder for TV- og telekommunikationstjenester – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – tilsagn – bedømmelse af transaktionens horisontale, vertikale og konglomeratvirkninger for konkurrencen – konkurrenceforholdet mellem fusionsparterne – fusionsspecifik ændring – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-58/20.
judgment · DA · 13 November 2024
Presuda Općeg suda (sedmo prošireno vijeće) od 13. studenoga 2024. (Ulomci).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Koncentracije – Njemačka tržišta televizijskih i telekomunikacijskih usluga – Odluka kojom se koncentracija proglašava sukladnom s unutarnjim tržištem i Sporazumom o EGP-u – Obveze – Ocjena horizontalnih, vertikalnih i konglomeratnih učinaka koncentracije na tržišno natjecanje – Odnos tržišnog natjecanja među sudionicima koncentracije – Promjena specifična za koncentraciju – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet T-58/20.
judgment · HR · 13 November 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção Alargada) de 13 de novembro de 2024 (Extratos).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH contra Comissão Europeia.#Concorrência — Concentrações — Mercados alemães dos serviços televisivos e serviços de telecomunicações — Decisão que declara a concentração compatível com o mercado interno e com o Acordo EEE — Compromissos — Apreciação dos efeitos horizontais, verticais e conglomerados da operação sobre a concorrência — Relação de concorrência entre as partes na concentração — Alteração específica da concentração — Erro manifesto de apreciação.#Processo T-58/20.
judgment · PT · 13 November 2024
Arrêt du Tribunal (septième chambre élargie) du 13 novembre 2024 (Extraits).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH contre Commission européenne.#Concurrence – Concentrations – Marchés allemands des services télévisuels et services de télécommunications – Décision déclarant la concentration compatible avec le marché intérieur et l’accord EEE – Engagements – Appréciation des effets horizontaux, verticaux et congloméraux de l’opération sur la concurrence – Rapport de concurrence entre les parties à la concentration – Changement propre à la concentration – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-58/20.
judgment · FR · 13 November 2024
Urteil des Gerichts (Siebte erweiterte Kammer) vom 13. November 2024 (Auszüge).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Zusammenschlüsse – Deutsche Märkte für Fernseh- und Telekommunikationsdienste – Beschluss, mit dem der Zusammenschluss für vereinbar mit dem Binnenmarkt und dem EWR-Abkommen erklärt wird – Verpflichtungszusagen – Beurteilung der horizontalen, vertikalen und konglomeralen Auswirkungen des Zusammenschlusses auf den Wettbewerb – Wettbewerbsverhältnis zwischen den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen – Zusammenschlussbedingte Veränderung – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-58/20.
judgment · DE · 13 November 2024
Wyrok Sądu (siódma izba w składzie powiększonym) z dnia 13 listopada 2024 r. (Fragmenty).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Koncentracje – Niemieckie rynki usług telewizyjnych i usług telekomunikacyjnych – Decyzja uznająca koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym i z porozumieniem EOG – Zobowiązania – Ocena horyzontalnych, wertykalnych i konglomeracyjnych skutków koncentracji w zakresie konkurencji – Stosunek konkurencji między stronami koncentracji – Zmiana specyficzna dla koncentracji – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-58/20.
judgment · PL · 13 November 2024
Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) av den 13 november 2024 (Utdrag).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Koncentrationer – Tyska marknader för tv-tjänster och telekommunikationstjänster – Beslut i vilket en koncentration förklaras förenlig med den inre marknaden och EES-avtalet – Åtaganden – Bedömning av transaktionens horisontella och vertikala effekter samt konglomerateffekter på konkurrensen – Konkurrensförhållandet mellan parterna i koncentrationen – Ändring som beror specifikt på koncentrationen – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-58/20.
judgment · SV · 13 November 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu seitsemäs jaosto) 13.11.2024 (julkaistu otteina).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Yrityskeskittymät – Saksan televisio- ja televiestintäpalvelujen markkinat – Päätös, jossa yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi – Sitoumukset – Liiketoimen horisontaalisten, vertikaalisten ja monialaisten kilpailuvaikutusten arviointi – Yrityskeskittymän osapuolten välinen kilpailusuhde – Keskittymäkohtainen muutos – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-58/20.
judgment · FI · 13 November 2024
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta paplašinātā sastāvā), 2024. gada 13. novembris (Izvilkumi).#NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Koncentrācija – Vācijas televīzijas pakalpojumu un telekomunikāciju pakalpojumu tirgi – Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu un EEZ līgumu – Saistības – Darījuma horizontālās, vertikālās un konglomerāta ietekmes uz konkurenci vērtējums – Koncentrācijas dalībnieku konkurences attiecības – Koncentrācijas radītas izmaiņas – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-58/20.
judgment · LV · 13 November 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.