European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0091
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 7 September 2022.#WT v European Commission.#Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty in the form of a reprimand – Duty to have regard for the welfare of officials – Principle of good administration – Right to be heard – Obligation to state reasons – Reasonable time – Psychological harassment – Principle of legal certainty – Material and non-material damage.#Case T-91/20.
Introduced
7 September 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 September 2022
Records
Official record CELEX 62020TJ0091 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 7 September 2022.#WT v European Commission.#Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty in the form of a reprimand – Duty to have regard for the welfare of officials – Principle of good administration – Right to be heard – Obligation to state reasons – Reasonable time – Psychological harassment – Principle of legal certainty – Material and non-material damage.#Case T-91/20.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 7 September 2022.#WT v European Commission.#Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty in the form of a reprimand – Duty to have regard for the welfare of officials – Principle of good administration – Right to be heard – Obligation to state reasons – Reasonable time – Psychological harassment – Principle of legal certainty – Material and non-material damage.#Case T-91/20.
judgment · EN · 7 September 2022
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 7 september 2022.#WT mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Disciplinförfarande – Disciplinpåföljden varning – Omsorgsplikt – Principen om god förvaltning – Rätten att yttra sig – Motiveringsskyldighet – Skälig frist – Mobbning – Rättssäkerhetsprincipen – Ekomimisk och ideell skada.#Mål T-91/20.
judgment · SV · 7 September 2022
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 7. septembra 2022.#WT proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep opomina – Dolžnost skrbnega ravnanja – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Razumni rok – Psihično nadlegovanje – Načelo pravne varnosti – Premoženjska in nepremoženjska škoda.#Zadeva T-91/20.
judgment · SL · 7 September 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 7. septembra 2022.#WT proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih formou pokarhania – Povinnosť starostlivosti – Zásada riadnej správy veci verejných – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Primeraná lehota – Psychické obťažovanie – Zásada právnej istoty – Majetková a nemajetková ujma.#Vec T-91/20.
judgment · SK · 7 September 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 7 septembrie 2022.#WT împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiunea disciplinară a mustrării – Obligația de solicitudine – Principiul bunei administrări – Dreptul de a fi ascultat – Obligația de motivare – Termen rezonabil – Hărțuire morală – Principiul securității juridice – Prejudiciu material și moral.#Cauza T-91/20.
judgment · RO · 7 September 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 7 de setembro de 2022.#WT contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Processo disciplinar — Sanção disciplinar de repreensão — Dever de assistência — Princípio da boa administração — Direito de audiência — Dever de fundamentação — Prazo razoável — Assédio moral — Princípio da segurança jurídica — Danos patrimoniais e não patrimoniais.#Processo T-91/20.
judgment · PT · 7 September 2022
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 7 września 2022 r.#WT przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Urzędnicy Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna w postaci nagany – Obowiązek dbałości – Zasada dobrej administracji – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek uzasadnienia – Rozsądny termin – Mobbing – Zasada pewności prawa – Szkoda majątkowa i krzywda.#Sprawa T-91/20.
judgment · PL · 7 September 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-7 ta’ Settembru 2022.#WT vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċedura dixxiplinari – Sanzjoni dixxiplinari ta’ ċanfira – Dmir ta’ premura – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Dritt għal smigħ – Obbligu ta’ motivazzjoni – Terminu raġonevoli – Fastidju psikoloġiku – Prinċipju ta’ ċertezza legali – Danni materjali u morali.#Kawża T-91/20.
judgment · MT · 7 September 2022
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2022. gada 7. septembris.#WT pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Rājiens kā disciplinārsods – Rūpības pienākums – Labas pārvaldības princips – Tiesības tikt uzklausītam – Pienākums norādīt pamatojumu – Saprātīgs termiņš – Psiholoģiska vardarbība – Tiesiskās noteiktības princips – Mantisks un morāls kaitējums.#Lieta T-91/20.
judgment · LV · 7 September 2022
2022 m. rugsėjo 7 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#WT prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda (papeikimas) – Rūpestingumo pareiga – Gero administravimo principas – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Protingas terminas – Psichologinis priekabiavimas – Teisinio saugumo principas – Turtinė ir neturtinė žala.#Byla T-91/20.
judgment · LT · 7 September 2022
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 settembre 2022.#WT contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare della nota di biasimo – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Termine ragionevole – Molestie psicologiche – Principio della certezza del diritto – Danno materiale e morale.#Causa T-91/20.
judgment · IT · 7 September 2022
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2022. szeptember 7.#WT kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Megrovás fegyelmi szankció – Gondoskodási kötelezettség – A megfelelő ügyintézés elve – A meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség – Észszerű határidő – Lelki zaklatás – A jogbiztonság elve – Vagyoni és nem vagyoni kár.#T-91/20. sz. ügy.
judgment · HU · 7 September 2022
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 7. rujna 2022.#WT protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Stegovna mjera ukora – Dužnost brižnog postupanja – Načelo dobre uprave – Pravo na saslušanje – Obveza obrazlaganja – Razuman rok – Psihološko uznemiravanje – Načelo prave sigurnosti – Imovinska i neimovinska šteta.#Predmet T-91/20.
judgment · HR · 7 September 2022
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 7 septembre 2022.#WT contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Procédure disciplinaire – Sanction disciplinaire de blâme – Devoir de sollicitude – Principe de bonne administration – Droit d’être entendu – Obligation de motivation – Délai raisonnable – Harcèlement moral – Principe de sécurité juridique – Préjudices matériel et moral.#Affaire T-91/20.
judgment · FR · 7 September 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.9.2022.#WT vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamuksena annettu varoitus – Huolenpitovelvollisuus – Hyvän hallinnon periaate – Oikeus tulla kuulluksi – Perusteluvelvollisuus – Kohtuullinen aika – Työpaikkakiusaaminen – Oikeusvarmuuden periaate – Aineellinen ja aineeton vahinko.#Asia T-91/20.
judgment · FI · 7 September 2022
Üldkohtu otsus (neljas koda), 7.9.2022.#WT versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Noomitus distsiplinaarkaristusena – Hoolitsemiskohustus – Hea halduse põhimõte – Õigus olla ära kuulatud – Põhjendamiskohustus – Mõistlik aeg – Psühholoogiline ahistamine – Õiguskindluse põhimõte – Varaline ja mittevaraline kahju.#Kohtuasi T-91/20.
judgment · ET · 7 September 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 7 de septiembre de 2022.#WT contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria de amonestación — Deber de asistencia y protección — Principio de buena administración — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Plazo razonable — Acoso psicológico — Principio de seguridad jurídica — Prejuicios materiales y morales.#Asunto T-91/20.
judgment · ES · 7 September 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2022.#WT κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική κύρωση της επίπληξης – Καθήκον μέριμνας – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Δικαίωμα ακρόασης – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Εύλογη προθεσμία – Ηθική παρενόχληση – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Υλική ζημία και ηθική βλάβη.#Υπόθεση T-91/20.
judgment · EL · 7 September 2022
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 7. September 2022.#WT gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Disziplinarstrafe des Verweises – Fürsorgepflicht – Grundsatz der guten Verwaltung – Anspruch auf rechtliches Gehör – Begründungspflicht – Angemessene Frist – Mobbing – Grundsatz der Rechtssicherheit – Materieller und immaterieller Schaden.#Rechtssache T-91/20.
judgment · DE · 7 September 2022
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2022.#WT mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – den disciplinære sanktion irettesættelse – omsorgspligt – princippet om god forvaltning – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – rimelig frist – psykisk chikane – retssikkerhedsprincippet – økonomisk og ikke-økonomisk tab.#Sag T-91/20.
judgment · DA · 7 September 2022
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 7. září 2022.#WT v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce v podobě důtky – Povinnost jednat s náležitou péčí – Zásada řádné správy – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění – Přiměřená lhůta – Psychické obtěžování – Zásada právní jistoty – Majetková a nemajetková újma.#Věc T-91/20.
judgment · CS · 7 September 2022
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 7 септември 2022 г.#WT срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание забележка — Задължение за полагане на грижа — Принцип на добра администрация — Право на изслушване — Задължение за мотивиране — Разумен срок — Психически тормоз — Принцип на правна сигурност — Имуществени и неимуществени вреди.#Дело T-91/20.
judgment · BG · 7 September 2022
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 7 september 2022.#WT tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel van een berisping – Zorgplicht – Beginsel van behoorlijk bestuur – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Redelijke termijn – Psychisch geweld – Beginsel van rechtszekerheid – Materiële en immateriële schade.#Zaak T-91/20.
judgment · NL · 7 September 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.