Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 8 March 2023.#Campine and Campine Recycling v European Commission.#Non-contractual liability – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for car battery recycling – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU – Judgment partially annulling the decision and reducing the amount of the fine imposed – Refusal of the Commission to pay default interest – Article 266 TFEU – Article 90(4) of Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 – Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals – Rate of default interest.#Case T-94/20.

Records

Official record CELEX 62020TJ0094 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 March 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 8 March 2023.#Campine and Campine Recycling v European Commission.#Non-contractual liability – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for car battery recycling – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU – Judgment partially annulling the decision and reducing the amount of the fine imposed – Refusal of the Commission to pay default interest – Article 266 TFEU – Article 90(4) of Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 – Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals – Rate of default interest.#Case T-94/20.

  judgment · EN · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 8 mars 2023.#Campine och Campine Recycling mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för återvinning av bilbatterier – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – Dom i vilken beslutet delvis ogiltigförklaras och det ålagda bötesbeloppet sätts ned – Kommissionens beslut att inte betala dröjsmålsränta – Artikel 266 FEUF – Artikel 90.4 i delegerad förordning (EU) nr 1268/2012 – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter – Procentsats avseende dröjsmålsränta.#Mål T-94/20.

  judgment · SV · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 8. marca 2023.#Campine in Campine Recycling proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg recikliranja avtomobilskih akumulatorjev – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Sodba, s katero je bil sklep razglašen za delno ničen in je bil znižan znesek naložene globe – Zavrnitev Komisije, da plača zamudne obresti – Člen 266 PDEU – Člen 90(4) Delegirane uredbe (EU) št. 1268/2012 – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim se posameznikom podeljujejo pravice – Obrestna mera zamudnih obresti.#Zadeva T-94/20.

  judgment · SL · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 8. marca 2023.#Campine a Campine Recycling proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh recyklácie automobilových batérií – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Rozsudok, ktorým sa čiastočne zrušuje rozhodnutie a znižuje výška uloženej pokuty – Odmietnutie Komisie vyplatiť úroky z omeškania – Článok 266 ZFEÚ – Článok 90 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1268/2012 – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Sadzba úrokov z omeškania.#Vec T-94/20.

  judgment · SK · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 8 martie 2023.#Campine și Campine Recycling împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Concurență – Înțelegeri – Piața reciclării bateriilor pentru automobile – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE – Hotărâre prin care se anulează în parte decizia și se reduce cuantumul amenzii aplicate – Refuzul Comisiei de a plăti dobânzi moratorii – Articolul 266 TFUE – Articolul 90 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Rată a dobânzii moratorii.#Cauza T-94/20.

  judgment · RO · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 8 de março de 2023.#Campine e Campine Recycling contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado da reciclagem de baterias para automóveis — Decisão que declara uma infração ao artigo 101.° TFUE — Acórdão que anula parcialmente a decisão e reduz o montante da coima aplicada — Recusa da Comissão em pagar juros de mora — Artigo 266.° TFUE — Artigo 90.°, n.° 4, do Regulamento Delegado (UE) n.° 1268/2012 — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares — Taxa de juros de mora.#Processo T-94/20.

  judgment · PT · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 8 marca 2023 r.#Campine i Campine Recycling przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek recyklingu akumulatorów samochodowych – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Wyrok stwierdzający częściową nieważność decyzji i obniżający kwotę nałożonej grzywny – Odmowa zapłaty przez Komisję odsetek za zwłokę – Artykuł 266 TFUE – Artykuł 90 ust. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1268/2012 – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Stopa odsetek za zwłokę.#Sprawa T-94/20.

  judgment · PL · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 8 maart 2023.#Campine en Campine Recycling tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor de recycling van autoaccu’s – Besluit waarbij een schending van artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Arrest waarbij het besluit gedeeltelijk nietig wordt verklaard en de opgelegde geldboete wordt verlaagd – Weigering van de Commissie om vertragingsrente te betalen – Artikel 266 VWEU – Artikel 90, lid 4, van gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Vaststelling van de vertragingsrente.#Zaak T-94/20.

  judgment · NL · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-8 ta’ Marzu 2023.#Campine u Campine Recycling vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tar-riċiklaġġ ta’ batteriji tal-karozzi – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Sentenza li tannulla parzjalment id-deċiżjoni u li tnaqqas l-ammont tal-multa imposta – Rifjut tal-Kummissjoni li tħallas l-interessi moratorji – Artikolu 266 TFUE – Artikolu 90(4) tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 1268/2012 – Ksur suffiċjentement ikkaratterizzat minn regola ta’ dritt li tagħti drittijiet lill-individwi – Rata ta’ interessi moratorji.#Kawża T-94/20.

  judgment · MT · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2023. gada 8. marts.#Campine un Campine Recycling pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Automašīnu akumulatoru pārstrādes tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Spriedums, ar ko daļēji atcelts lēmums un samazināts uzliktā naudas soda apmērs – Komisijas atteikums izmaksāt nokavējuma procentus – LESD 266. pants – Deleģētās regulas (ES) Nr. 1268/2012 90. panta 4. punkts – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Nokavējuma procentu likme.#Lieta T-94/20.

  judgment · LV · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. kovo 8 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Campine ir Campine Recycling prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Konkurencija – Karteliai – Automobilių akumuliatorių perdirbimo rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuotas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Teismo sprendimas, kuriuo iš dalies panaikinamas sprendimas ir sumažinama skirta bauda – Komisijos atsisakymas sumokėti delspinigius – SESV 266 straipsnis – Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 90 straipsnio 4 dalis – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Delspinigių dydis.#Byla T-94/20.

  judgment · LT · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 marzo 2023.#Campine e Campine Recycling contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Intese – Mercato del riciclaggio delle batterie per autoveicoli – Decisione che contata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Sentenza che annulla parzialmente la decisione e riduce l’importo dell’ammenda inflitta – Diniego della Commissione di versare interessi di mora – Articolo 266 TFUE – Articolo 90, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Tasso degli interessi di mora.#Causa T-94/20.

  judgment · IT · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2023. március 8.#Campine és Campine Recycling kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Verseny – Kartellek – Gépjármű‑akkumulátorok újrahasznosításának piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – A határozatot részlegesen megsemmisítő és a kiszabott bírság összegét csökkentő ítélet – Késedelmi kamatok fizetésének a Bizottság általi megtagadása – EUMSZ 266. cikk – Az 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 90. cikkének (4) bekezdése – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – A késedelmi kamatok mértéke.#T-94/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 8. ožujka 2023.#Campine i Campine Recycling protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište recikliranih automobilskih akumulatora – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a – Presuda kojom se djelomično poništava odluka i smanjuje iznos izrečene novčane kazne – Komisijino odbijanje plaćanja zateznih kamata – Članak 266. UFEU-a – Članak 90. stavak 4. Delegirane uredbe (EU) br. 1268/2012 – Dovoljnoozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Stopa zateznih kamata.#Predmet T-94/20.

  judgment · HR · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 8 mars 2023.#Campine et Campine Recycling contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Concurrence – Ententes – Marché du recyclage de batteries automobiles – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Arrêt annulant partiellement la décision et réduisant le montant de l’amende infligée – Refus de la Commission de verser des intérêts moratoires – Article 266 TFUE – Article 90, paragraphe 4, du règlement délégué (UE) no 1268/2012 – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Taux des intérêts moratoires.#Affaire T-94/20.

  judgment · FR · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.3.2023.#Campine ja Campine Recycling vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Auton akkujen kierrätysmarkkinat – Päätös, jolla SEUT 101 artiklan rikkominen todetaan – Tuomio, jolla kumotaan päätös osittain ja pienennetään määrätyn sakon määrää – Komission kieltäytyminen maksamasta viivästyskorkoja – SEUT 266 artikla – Delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 90 artiklan 4 kohta – Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Viivästyskoron korkokanta.#Asia T-94/20.

  judgment · FI · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (neljas koda), 8.3.2023.#Campine ja Campine Recycling versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Autoakude ringlussevõtu turg – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Kohtuotsus, millega otsus osaliselt tühistatakse ja määratakse trahv, mille suurus on võrdne algul määratud trahvisummaga – Komisjoni keeldumine viivitusintressi maksmast – ELTL artikkel 266 – Delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 artikli 90 lõige 4 – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Viivitusintressimäär.#Kohtuasi T-94/20.

  judgment · ET · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 8 de marzo de 2023.#Campine y Campine Recycling contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del reciclado de baterías de automóviles — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Sentencia que anula parcialmente la Decisión y reduce el importe de la multa impuesta — Negativa de la Comisión a abonar intereses de demora — Artículo 266 TFUE — Artículo 90, apartado 4, del Reglamento Delegado (UE) n.º 1268/2012 — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Tipo del interés de demora.#Asunto T-94/20.

  judgment · ES · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2023.#Campine και Campine Recycling κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά της ανακυκλώσεως μπαταριών αυτοκινήτου – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου με την οποία ακυρώνεται εν μέρει η απόφαση της Επιτροπής και μειώνεται το ποσό του επιβληθέντος προστίμου – Άρνηση της Επιτροπής να καταβάλει τόκους υπερημερίας – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Άρθρο 90, παράγραφος 4,του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕE) 1268/2012 – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Επιτόκιο υπερημερίας.#Υπόθεση T-94/20.

  judgment · EL · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 8. März 2023.#Campine und Campine Recycling gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Wettbewerb – Kartelle – Markt für die Wiederverwertung von Autobatterien – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Urteil, mit dem der Beschluss teilweise für nichtig erklärt und die verhängte Geldbuße herabgesetzt wird – Weigerung der Kommission, Verzugszinsen zu zahlen – Art. 266 AEUV – Art. 90 Abs. 4 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht – Verzugszinssatz.#Rechtssache T-94/20.

  judgment · DE · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. marts 2023.#Campine og Campine Recycling mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – konkurrence – karteller – markedet for genvinding af bilbatterier – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – dom, hvorved afgørelsen delvist annulleres, og den pålagte bøde nedsættes – Kommissionens afslag på at betale morarenter – artikel 266 TEUF – artikel 90, stk. 4, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der tillægger borgerne rettigheder – morarentesatsen.#Sag T-94/20.

  judgment · DA · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 8. března 2023.#Campine a Campine Recycling v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh recyklace automobilových baterií – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU – Rozsudek, kterým bylo rozhodnutí částečně zrušeno a byla snížena částka uložené pokuty – Odmítnutí Komise uhradit úroky z prodlení – Článek 266 SFEU – Článek 90 odst. 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Sazba úroků z prodlení.#Věc T-94/20.

  judgment · CS · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 8 март 2023 г.#Campine и Campine Recycling срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Конкуренция — Картели — Пазар за рециклиране на автомобилни акумулатори — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Съдебно решение, което отменя частично това решение и намалява размера на наложената глоба — Отказ на Комисията да плати мораторни лихви — Член 266 ДФЕС — Член 90, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Процент на мораторните лихви.#Дело T-94/20.

  judgment · BG · 8 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.