European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0116
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 September 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss and Others v European Commission.#Agriculture – Regulation (EU) 2016/2031 – Protective measures against pests of plants – List of Union regulated non-quarantine pests – Threshold above which the presence of a Union regulated non-quarantine pest on plants for planting has an unacceptable economic impact – Implementing Regulation (EU) 2019/2072 – Professional associations – Action for annulment – Locus standi – Admissibility – Proportionality – Obligation to state reasons.#Case T-116/20.
Introduced
29 September 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 September 2021
Records
Official record CELEX 62020TJ0116 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 September 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss and Others v European Commission.#Agriculture – Regulation (EU) 2016/2031 – Protective measures against pests of plants – List of Union regulated non-quarantine pests – Threshold above which the presence of a Union regulated non-quarantine pest on plants for planting has an unacceptable economic impact – Implementing Regulation (EU) 2019/2072 – Professional associations – Action for annulment – Locus standi – Admissibility – Proportionality – Obligation to state reasons.#Case T-116/20.
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 September 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss and Others v European Commission.#Agriculture – Regulation (EU) 2016/2031 – Protective measures against pests of plants – List of Union regulated non-quarantine pests – Threshold above which the presence of a Union regulated non-quarantine pest on plants for planting has an unacceptable economic impact – Implementing Regulation (EU) 2019/2072 – Professional associations – Action for annulment – Locus standi – Admissibility – Proportionality – Obligation to state reasons.#Case T-116/20.
judgment · EN · 29 September 2021
A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2021. szeptember 29.#Società agricola Vivai Maiorana Ss és társai kontra Európai Bizottság.#Mezőgazdaság – (EU) 2016/2031 rendelet – A növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedések – Az uniósvizsgálat‑köteles nemzárlati károsítók jegyzéke – Az a küszöbérték, amelytől kezdve az uniósvizsgálat‑köteles nemzárlati károsítónak az ültetésre szánt növényeken való jelenléte elfogadhatatlan gazdasági hatást gyakorol – (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet – Szakmai szövetségek – Megsemmisítés iránti kereset – Kereshetőségi jog – Elfogadhatóság – Arányosság – Indokolási kötelezettség.#T-116/20. sz. ügy.
judgment · HU · 29 September 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.9.2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss ym. vastaan Euroopan komissio.#Maatalous – Asetus (EU) 2016/2031 – Kasvintuhoojien vastaiset suojatoimenpiteet – Luettelo säännellyistä muista kuin unionikaranteenituhoojista – Säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymiselle istutettaviksi tarkoitetuissa kasveissa vahvistettu kynnysarvo, jonka ylittyessä taloudelliset vaikutukset ovat kohtuuttomat – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072 – Toimialajärjestöt – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-116/20.
judgment · FI · 29 September 2021
Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 29. September 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss u. a. gegen Europäische Kommission.#Landwirtschaft – Verordnung (EU) 2016/2031 – Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen – Liste der unionsgeregelten Nicht-Quarantäneschädlinge – Schwellenwert, ab dem das Auftreten eines unionsgeregelten Nicht-Quarantäneschädlings auf zum Anpflanzen bestimmten Pflanzen nicht hinnehmbare wirtschaftliche Folgen hat – Durchführungsverordnung (EU) 2019/2072 – Berufsverbände – Nichtigkeitsklage – Klagebefugnis – Zulässigkeit – Verhältnismäßigkeit – Begründungspflicht.#Rechtssache T-116/20.
judgment · DE · 29 September 2021
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 29 september 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss e.a. tegen Europese Commissie.#Landbouw – Verordening (EU) 2016/2031 – Beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten – Lijst van de door de Europese Unie gereguleerde niet-quarantaineorganismen – Drempelwaarde vanaf welke de incidentie van een door de Europese Unie gereguleerd niet-quarantaineorganisme op de voor opplant bestemde planten onaanvaardbare economische gevolgen heeft – Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 – Beroepsverenigingen – Beroep tot nietigverklaring – Procesbevoegdheid – Ontvankelijkheid – Evenredigheid – Motiveringsplicht.#Zaak T-116/20.
judgment · NL · 29 September 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 29 de setembro de 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss e o. contra Comissão Europeia.#Agricultura — Regulamento (UE) 2016/2031 — Medidas de proteção contra as pragas dos vegetais — Lista das pragas regulamentadas não sujeitas a quarentena da União — Limiar a partir do qual a presença de uma praga regulamentada não sujeita a quarentena da União nos vegetais para plantação tem um impacto económico inaceitável — Regulamento de Execução (UE) 2019/2072 — Associações profissionais — Recurso de anulação — Legitimidade — Admissibilidade — Proporcionalidade — Dever de fundamentação.#Processo T-116/20.
judgment · PT · 29 September 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 29 septembrie 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Agricultură – Regulamentul (UE) 2016/2031 – Măsuri de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor – Lista organismelor dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină pentru Uniune – Prag de la care prezența unui organism dăunător reglementat care nu este de carantină pentru Uniune pe plantele destinate plantării are un impact economic inacceptabil – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 – Asociații profesionale – Acțiune în anulare – Calitate procesuală activă – Admisibilitate – Proporționalitate – Obligația de motivare.#Cauza T-116/20.
judgment · RO · 29 September 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tad-29 ta’ Settembru 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Agrikoltura – Regolament (UE) 2016/2031 – Miżuri protettivi kontra l-pesti tal-pjanti – Lista ta’ pesti rregolati mhux ta’ kwarantina fl-Unjoni – Livell limitu li minnu l-preżenza ta’ pest irregolat mhux ta’ kwarantina fl-Unjoni fil-pjanti intiżi għat-tħawwil għandha impatt ekonomiku inaċċettabbli – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072 – Assoċjazzjonijiet professjonali – Rikors għal annullament – Locus standi – Ammissibbiltà – Proporzjonalità – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-116/20.
judgment · MT · 29 September 2021
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 29. rujna 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss i dr. protiv Europske komisije.#Poljoprivreda – Uredba (EU) 2016/2031 – Zaštitne mjere protiv organizama štetnih za bilje – Popis reguliranih nekarantenskih štetnih organizama Unije – Prag od kojeg prisutnost reguliranih nekarantenskih štetnih organizama Unije na bilju za sadnju ima neprihvatljiv gospodarski učinak – Provedbena uredba (EU) 2019/2072 – Strukovna udruženja – Tužba za poništenje – Aktivna procesna legitimacija – Dopuštenost – Proporcionalnost – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-116/20.
judgment · HR · 29 September 2021
Üldkohtu otsus (üheksas koda), 29.9.2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss jt versus Euroopa Komisjon.#Põllumajandus – Määrus (EL) 2016/2031 – Taimekahjustajatevastased kaitsemeetmed – Liidu reguleeritud mittekarantiinsete taimekahjustajate loetelu – Piirmäär, alates millest liidu reguleeritud mittekarantiinsete taimekahjustajate esinemine istutamiseks ettenähtud taimedel avaldab vastuvõetamatut majanduslikku mõju – Rakendusmäärus (EL) 2019/2072 – Kutseühingud – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – Vastuvõetavus – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-116/20.
judgment · ET · 29 September 2021
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 29. září 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss a další v. Evropská komise.#Zemědělství – Nařízení (EU) 2016/2031 – Ochranná opatření proti škodlivým organismům rostlin – Seznam regulovaných nekaranténních škodlivých organismů pro Unii – Prahová hodnota, po jejímž překročení má výskyt regulovaného nekaranténního škodlivého organismu pro Unii na rostlinách k pěstování nepřijatelný hospodářský dopad – Prováděcí nařízení (EU) 2019/2072 – Profesní spolky – Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Přípustnost – Přiměřenost – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-116/20.
judgment · CS · 29 September 2021
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 29 września 2021 r.#Società agricola Vivai Maiorana Ss i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Rolnictwo – Rozporządzenie (UE) 2016/2031 – Środki ochronne przeciwko agrofagom roślin – Wykaz regulowanych agrofagów niekwarantannowych dla Unii – Próg, od którego występowanie regulowanego agrofaga niekwarantannowego dla Unii na roślinach przeznaczonych do sadzenia ma niedopuszczalne skutki gospodarcze – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2072 – Stowarzyszenia zawodowe – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa – Dopuszczalność – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-116/20.
judgment · PL · 29 September 2021
Решение на Общия съд (девети състав) от 29 септември 2021 г.#Società agricola Vivai Maiorana Ss и др. срещу Европейска комисия.#Земеделие — Регламент (ЕС) 2016/2031 — Защитни мерки срещу вредителите по растенията — Списък с регулираните от Съюза некарантинни вредители — Праг, над който наличието на регулиран от Съюза некарантинен вредител по растенията за засаждане има неприемливо икономическо въздействие — Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 — Професионални сдружения — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Допустимост — Пропорционалност — Задължение за мотивиране.#Дело T-116/20.
judgment · BG · 29 September 2021
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 29 settembre 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss e a. contro Commissione europea.#Agricoltura – Regolamento (UE) 2016/2031 – Misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante – Elenco degli organismi nocivi regolamentati non da quarantena rilevanti per l’Unione – Soglia a partire dalla quale un organismo nocivo regolamentato non da quarantena rilevante per l’Unione sulle piante da impianto ha un impatto economico inaccettabile – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 – Associazioni professionali – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Proporzionalità – Obbligo di motivazione.#Causa T-116/20.
judgment · IT · 29 September 2021
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 29 septembre 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss e.a. contre Commission européenne.#Agriculture – Règlement (UE) 2016/2031 – Mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux – Liste des organismes réglementés non de quarantaine de l’Union – Seuil à partir duquel la présence d’un organisme réglementé non de quarantaine de l’Union sur les végétaux destinés à la plantation a une incidence économique inacceptable – Règlement d’exécution (UE) 2019/2072 – Associations professionnelles – Recours en annulation – Qualité pour agir – Recevabilité – Proportionnalité – Obligation de motivation.#Affaire T-116/20.
judgment · FR · 29 September 2021
2021 m. rugsėjo 29 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Società agricola Vivai Maiorana Ss ir kt. prieš Europos Komisiją.#Žemės ūkis – Reglamentas (ES) 2016/2031 – Apsaugos nuo augalų kenkėjų priemonės – Sąjungos reguliuojamų nekarantininių kenkėjų sąrašas – Ribinė vertė, nuo kurios Sąjungos reguliuojamo nekarantininio kenkėjo buvimas ant sodinti skirtų augalų daro nepriimtiną ekonominį poveikį – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2072 – Profesinės asociacijos – Ieškinys dėl panaikinimo – Teisė pareikšti ieškinį – Priimtinumas – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti.#Byla T-116/20.
judgment · LT · 29 September 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Γεωργία – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2031 – Προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών – Κατάλογος των ενωσιακών ρυθμιζόμενων επιβλαβών οργανισμών μη καραντίνας – Όριο πέραν του οποίου η παρουσία ενωσιακού ρυθμιζόμενου επιβλαβούς οργανισμού μη καραντίνας στα φυτά προς φύτευση έχει μη αποδεκτό οικονομικό αντίκτυπο – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 – Επαγγελματικές ενώσεις – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Παραδεκτό – Αναλογικότητα – Υποχρέωση αιτιολόγησης.#Υπόθεση T-116/20.
judgment · EL · 29 September 2021
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 29. septembra 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss in drugi proti Evropski komisiji.#Kmetijstvo – Uredba (EU) 2016/2031 – Ukrepi varstva pred škodljivimi organizmi rastlin – Seznam nadzorovanih nekarantenskih škodljivih organizmov za Unijo – Prag, od katerega ima navzočnost nadzorovanega nekarantenskega škodljivega organizma za Unijo na rastlinah za saditev nesprejemljive gospodarske učinke – Izvedbena uredba (EU) 2019/2072 – Poklicna združenja – Ničnostna tožba – Procesno upravičenje – Dopustnost – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-116/20.
judgment · SL · 29 September 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 29. septembra 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss a i. proti Európskej komisii.#Poľnohospodárstvo – Nariadenie (EÚ) 2016/2031 – Ochranné opatrenia proti škodcom rastlín – Zoznam regulovaných nekaranténnych škodcov Únie – Prahová hodnota, od ktorej má výskyt regulovaného nekaranténneho škodcu Únie na rastlinách určených na výsadbu neprijateľný hospodársky vplyv – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072 – Profesijné združenia – Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Prípustnosť – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-116/20.
judgment · SK · 29 September 2021
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2021. gada 29. septembris.#Società agricola Vivai Maiorana Ss u.c. pret Eiropas Komisiju.#Lauksaimniecība – Regula (ES) 2016/2031 – Aizsardzības pasākumi pret augiem kaitīgiem organismiem – Savienības reglamentēto nekarantīnas organismu saraksts – Slieksnis, no kura Savienības reglamentēta nekarantīnas organisma klātbūtnei uz stādāmajiem augiem ir nepieņemama ekonomiska ietekme – Īstenošanas regula (ES) 2019/2072 – Profesionālās apvienības – Atcelšanas prasība – Locus standi – Pieņemamība – Samērīgums – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-116/20.
judgment · LV · 29 September 2021
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 29 september 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Jordbruk – Förordning (EU) 2016/2031 – Skyddsåtgärder mot växtskadegörare – Förteckning över reglerade EU-icke-karantänskadegörare – Tröskelvärde från och med vilket förekomsten av reglerade EU-icke-karantänskadegörare på växter för plantering får oacceptabla ekonomiska konsekvenser – Genomförandeförordning (EU) 2019/2072 – Branschorganisationer – Talan om ogiltigförklaring – Talerätt – Upptagande till prövning – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet.#Mål T-116/20.
judgment · SV · 29 September 2021
Rettens dom (Niende Afdeling) af 29. september 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Landbrug – forordning (EU) 2016/2031 – beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere – liste over EU-regulerede ikkekarantæneskadegørere – tærskelværdi, hvorudfra forekomsten af en EU-reguleret ikkekarantæneskadegører på planter til plantning har uacceptable økonomiske konsekvenser – gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 – faglige sammenslutninger – annullationssag – søgsmålskompetence – formaliteten – proportionalitet – begrundelsespligt.#Sag T-116/20.
judgment · DA · 29 September 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 29 de septiembre de 2021.#Società agricola Vivai Maiorana Ss y otros contra Comisión Europea.#Agricultura — Reglamento (UE) 2016/2031 — Medidas de protección contra las plagas de los vegetales — Lista de las plagas reguladas no cuarentenarias de la Unión — Umbral a partir del cual la presencia de una plaga regulada no cuarentenaria de la Unión en los vegetales para plantación tiene un impacto económico inaceptable — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 — Asociaciones profesionales — Recurso de anulación — Legitimación para actuar — Admisibilidad — Proporcionalidad — Obligación de motivación.#Asunto T-116/20.
judgment · ES · 29 September 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.