European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0122
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 November 2022 (Extracts).#Sciessent LLC v European Commission.#Biocidal products – Active substances – Silver zeolite and silver copper zeolite – Refusal of approval for product-types 2 and 7 – Article 4 and Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012 – Efficacy – Active substances for use in treated articles – Assessment of the efficacy of the treated articles themselves – Competence of the Commission – Principle of non-discrimination – Legal certainty – Legitimate expectations.#Cases T-122/20 and T-123/20.
Introduced
16 November 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 November 2022
Records
Official record CELEX 62020TJ0122 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 November 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 November 2022 (Extracts).#Sciessent LLC v European Commission.#Biocidal products – Active substances – Silver zeolite and silver copper zeolite – Refusal of approval for product-types 2 and 7 – Article 4 and Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012 – Efficacy – Active substances for use in treated articles – Assessment of the efficacy of the treated articles themselves – Competence of the Commission – Principle of non-discrimination – Legal certainty – Legitimate expectations.#Cases T-122/20 and T-123/20.
judgment · EN · 16 November 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.11.2022 (julkaistu otteina).#Sciessent LLC vastaan Euroopan komissio.#Biosidivalmisteet – Tehoaineet – Hopeazeoliitti ja hopeakuparizeoliitti – Hyväksymättä jättäminen valmisteryhmissä 2 ja 7 – Asetuksen (EU) N:o 528/2012 4 artikla ja 19 artiklan 1 kohdan b alakohta – Teho – Käsitellyissä esineissä käytettävät tehoaineet – Käsiteltyjen esineiden tehon arviointi – Komission toimivalta – Syrjimättömyysperiaate – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja.#Asiat T-122/20 ja T-123/20.
judgment · FI · 16 November 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 16. novembra 2022 (výňatky).#Sciessent LLC v. Európska komisia.#Biocídne výrobky – Účinné látky – Zeolit strieborný a zeolit strieborno‑meďnatý – Zamietnutie schválenia pre typy výrobkov 2 a 7 – Článok 4 a článok 19 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 528/2012 – Účinnosť – Účinné látky na použitie v ošetrených výrobkoch – Posúdenie účinnosti samotných ošetrených výrobkov – Právomoc Komisie – Zásada zákazu diskriminácie – Právna istota – Legitímna dôvera.#Veci T-122/20 a T-123/20.
judgment · SK · 16 November 2022
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 16 novembre 2022 (Extraits).#Sciessent LLC contre Commission européenne.#Produits biocides – Substances actives – Zéolite argentée et zéolite d’argent et de cuivre – Refus d’approbation pour les types de produits 2 et 7 – Article 4 et article 19, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) no 528/2012 – Efficacité – Substances actives destinées à être utilisées dans des articles traités – Évaluation de l’efficacité des articles traités eux-mêmes – Compétence de la Commission – Principe de non-discrimination – Sécurité juridique – Confiance légitime.#Affaires T-122/20 et T-123/20.
judgment · FR · 16 November 2022
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. november 2022 (uddrag).#Sciessent LLC mod Europa-Kommissionen.#Biocidholdige produkter – aktivstoffer – sølvzeolit og sølvkobberzeolit – afslag på godkendelse for produkttype 2 og 7 – artikel 4 og artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 528/2012 – effektivitet – aktivstoffer til anvendelse i behandlede artikler – vurdering af effektiviteten af selve de behandlede artikler – Kommissionens kompetence – princippet om forbud mod forskelsbehandling – retssikkerhed – berettiget forventning.#Sager T-122/20 og T-123/20.
judgment · DA · 16 November 2022
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 16 november 2022 (Utdrag).#Sciessent LLC mot Europeiska kommissionen.#Biocidprodukter – Verksamma ämnen – Silverzeolit och silverkopparzeolit – Godkännande för produkttyperna 2 och 7 nekas – Artiklarna 4 och 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012 – Effektivitet – Verksamma ämnen avsedda att användas i behandlade varor – Utvärdering av behandlade varors effektivitet i sig – Kommissionens behörighet – Icke-diskrimineringsprincipen – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar.#Mål T-122/20 och T-123/20.
judgment · SV · 16 November 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 16 noiembrie 2022 (Extras).#Sciessent LLC împotriva Comisiei Europene.#Produse biocide – Substanțe active – Zeolit de argint și zeolit de argint și de cupru – Refuz al aprobării pentru tipurile de produse 2 și 7 – Articolul 4 și articolul 19 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 – Eficacitate – Substanțe active destinate utilizării în articole tratate – Evaluarea eficacității articolelor tratate înseși – Competența Comisiei – Principiul nediscriminării – Securitate juridică – Încredere legitimă.#Cauze T-122/20 și T-123/20.
judgment · RO · 16 November 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 16 de novembro de 2022 (Extratos).#Sciessent LLC contra Comissão Europeia.#Produtos biocidas — Substâncias ativas — Zeólito de prata e zeólito de prata e cobre — Recusa de aprovação para os tipos de produtos 2 e 7 — Artigo 4.° e artigo 19.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento (UE) n.° 528/2012 — Eficácia — Substâncias ativas destinadas a utilização em artigos tratados — Avaliação da eficácia dos próprios artigos tratados — Competência da Comissão — Princípio da não discriminação — Segurança jurídica — Confiança legítima.#Processos T-122/20 e T-123/20.
judgment · PT · 16 November 2022
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 16 november 2022 (Uittreksels).#Sciessent LLC tegen Europese Commissie.#Biociden – Werkzame stoffen – Zilverzeoliet en zilverkoperzeoliet – Niet-goedkeuring voor de productsoorten 2 en 7 – Artikel 4 en artikel 19, lid 1, onder b), van verordening (EU) nr. 528/2012 – Werkzaamheid – Werkzame stoffen die bestemd zijn voor gebruik in behandelde voorwerpen – Beoordeling van de werkzaamheid van de behandelde voorwerpen zelf – Bevoegdheid van Commissie – Discriminatieverbod – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen.#Zaken T-122/20 en T-123/20.
judgment · NL · 16 November 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-16 ta’ Novembru 2022 (Estratti).#Sciessent LLC vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Prodotti bijoċidali – Sustanzi attivi – Żeolit tal-fidda u żeolit tal-fidda u tar-ram – Rifjut ta’ approvazzjoni għat-tipi ta’ prodotti 2 u 7 – Artikolu 4 u Artikolu 19(1)(b) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 – Effikaċja – Sustanzi attivi intiżi li jiġu użati f’oġġetti ttrattati – Evalwazzjoni tal-effikaċja tal-oġġetti ttrattati nnifishom – Kompetenza tal-Kummissjoni – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Ċertezza legali – Aspettattivi leġittimi.#Kawżi T-122/20 u T-123/20.
judgment · MT · 16 November 2022
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2022. gada 16. novembris (Izvilkumi).#Sciessent LLC pret Eiropas Komisiju.#Biocīdi – Aktīvās vielas – Sudraba ceolīts un sudraba vara ceolīts – Atteikums apstiprināt 2. un 7. produkta veidu – Regulas (ES) Nr. 528/2012 4. pants un 19. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Efektivitāte – Lietošanai apstrādātos izstrādājumos paredzētas aktīvās vielas – Pašu apstrādāto izstrādājumu efektivitātes novērtējums – Komisijas kompetence – Diskriminācijas aizlieguma princips – Tiesiskā drošība – Tiesiskā paļāvība.#Lietas T-122/20 un T-123/20.
judgment · LV · 16 November 2022
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2022. november 16. (Kivonatok).#Sciessent LLC kontra Európai Bizottság.#Biocid termékek – Hatóanyagok – Ezüst‑zeolit és ezüst‑réz‑zeolit – A jóváhagyás megtagadása a 2. és 7. terméktípus esetében – Az 528/2012/EU rendelet 4. cikke és 19. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Hatásosság – A kezelt árucikkekben való felhasználásra szánt hatóanyagok – Maguk a kezelt árucikkek hatásosságának értékelése – A Bizottság hatásköre – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Jogbiztonság – Jogos bizalom.#T-122/20. és T-123/20. sz. ügyek.
judgment · HU · 16 November 2022
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 16. studenoga 2022. (Ulomci).#Sciessent LLC protiv Europske komisije.#Biocidni proizvodi – Aktivne tvari – Srebrni zeolit i srebro-bakar-zeolit – Odbijanje odobrenja za vrste proizvoda 2 i 7 – Članak 4. i članak 19. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 528/2012 – Učinkovitost – Aktivne tvari namijenjene uporabi u tretiranim proizvodima – Ocjena učinkovitosti samih tretiranih proizvoda – Nadležnost Komisije – Načelo nediskriminacije – Pravna sigurnost – Legitimna očekivanja.#Predmeti T-122/20 i T-123/20.
judgment · HR · 16 November 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 16 de noviembre de 2022 (Extractos).#Sciessent LLC contra Comisión Europea.#Biocidas — Sustancias activas — Zeolita de plata y zeolita de plata y cobre — Denegación de la aprobación para los tipos de producto 2 y 7 — Artículos 4 y 19, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) n.º 528/2012 — Eficacia — Sustancias activas destinadas a ser utilizadas en artículos tratados — Evaluación de la eficacia de los propios artículos tratados — Competencia de la Comisión — Principio de no discriminación — Seguridad jurídica — Confianza legítima.#Asuntos T-122/20 y T-123/20.
judgment · ES · 16 November 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2022 (Αποσπάσματα).#Sciessent LLC κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Βιοκτόνα – Δραστικές ουσίες – Ζεόλιθος αργύρου και ζεόλιθος αργύρου-χαλκού – Μη έγκριση για τους τύπους προϊόντων 2 και 7 – Άρθρο 4 και άρθρο 19, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 528/2012 – Αποτελεσματικότητα – Δραστικές ουσίες οι οποίες προορίζονται για χρήση σε κατεργασμένα αντικείμενα – Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των ίδιων των κατεργασμένων αντικειμένων – Αρμοδιότητα της Επιτροπής – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.#Υποθέσεις T-122/20 και T-123/20.
judgment · EL · 16 November 2022
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 16. November 2022 (Auszüge).#Sciessent LLC gegen Europäische Kommission.#Biozidprodukte – Wirkstoffe – Silberzeolith und Silber-Kupfer-Zeolith – Nichtgenehmigung für die Produktarten 2 und 7 – Art. 4 und Art. 19 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 – Wirksamkeit – Wirkstoffe, die zur Verwendung in behandelten Waren bestimmt sind – Beurteilung der Wirksamkeit der behandelten Waren selbst – Zuständigkeit der Kommission – Diskriminierungsverbot – Rechtssicherheit – Vertrauensschutz.#Rechtssachen T-122/20 und T-123/20.
judgment · DE · 16 November 2022
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 16. listopadu 2022 (výňatky).#Sciessent LLC v. Evropská komise.#Biocidní přípravky – Účinné látky – Stříbrný zeolit a stříbrno-měďnatý zeolit – Neschválení pro použití v přípravcích typu 2 a 7 – Článek 4 a čl. 19 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 528/2012 – Účinnost – Účinné látky určené k použití v ošetřených předmětech – Posouzení účinnosti samotných ošetřených předmětů – Pravomoc Komise – Zásada zákazu diskriminace – Právní jistota – Legitimní očekávání.#Věc T-122/20.
judgment · CS · 16 November 2022
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 16. novembra 2022 (odlomki).#Sciessent LLC proti Evropski komisiji.#Biocidni proizvodi – Aktivni snovi – Srebrov zeolit in srebrov bakrov zeolit – Zavrnitev odobritve za vrsti proizvodov 2 in 7 – Člen 4 in člen 19(1)(b) Uredbe (EU) št. 528/2012 – Učinkovitost – Aktivni snovi za uporabo v tretiranih izdelkih – Ocena učinkovitosti samih tretiranih izdelkov – Pristojnost Komisije – Načelo prepovedi diskriminacije – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje.#Zadeva T-122/20.
judgment · SL · 16 November 2022
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 16 listopada 2022 r. (Fragmenty).#Sciessent LLC przeciwko Komisji Europejskiej.#Produkty biobójcze – Substancje czynne – Zeolit srebrowy i zeolit srebrowo-miedziowy – Odmowa zatwierdzenia w odniesieniu do grup produktowych 2 i 7 – Artykuł 4 i art. 19 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 528/2012 – Skuteczność – Substancje czynne przeznaczone do stosowania w wyrobach poddanych działaniu produktów biobójczych – Ocena skuteczności samych wyrobów poddanych działaniu produktów biobójczych – Kompetencja Komisji – Zasada niedyskryminacji – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania.#Sprawy T-122/20 i T-123/20.
judgment · PL · 16 November 2022
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 novembre 2022 (Estratti).#Sciessent LLC contro Commissione europea.#Biocidi – Principi attivi – Zeolite di argento e zeolite di argento e di rame – Diniego di approvazione per i tipi di prodotti 2 e 7 – Articolo 4 e articolo 19, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 528/2012 – Efficacia – Principi attivi destinati ad essere utilizzati in articoli trattati – Valutazione dell’efficacia degli articoli trattati stessi – Competenza della Commissione – Principio di non discriminazione – Certezza del diritto – Legittimo affidamento.#Cause T-122/20 e T-123/20.
judgment · IT · 16 November 2022
Решение на Общия съд (седми състав) от 16 ноември 2022 г. (откъси).#Sciessent LLC срещу Европейска комисия.#Биоциди — Активни вещества — Зеолит със сребро и зеолит със сребро и мед — Отказ за одобряване за продуктови типове 2 и 7 — Член 4 и член 19, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 528/2012 — Ефикасност — Активни вещества, предназначени за употреба в третирани изделия — Оценка на ефикасността на самите третирани изделия — Компетентност на Комисията — Принцип на недопускане на дискриминация — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания.#Дела T-122/20 и T-123/20.
judgment · BG · 16 November 2022
2022 m. lapkričio 16 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Sciessent LLC prieš Europos Komisiją.#Biocidiniai produktai – Veikliosios medžiagos – Sidabro ceolitas ir sidabro vario ceolitas – Atsisakymas patvirtinti dėl 2 ir 7 produktų tipų – Reglamento Nr. 528/2012 (ES) 4 straipsnis ir 19 straipsnio 1 dalies b punktas – Veiksmingumas – Veikliosios medžiagos, skirtos naudoti apdorotuose gaminiuose – Pačių apdorotų gaminių veiksmingumo įvertinimas – Komisijos kompetencija – Nediskriminavimo principas – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai.#Bylos T-122/20 ir T-123/20.
judgment · LT · 16 November 2022
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 16.11.2022 (Väljavõtted).#Sciessent LLC versus Euroopa Komisjon.#Biotsiidid – Toimeained – Hõbetseoliit ja hõbevasktseoliit – Heaks kiitmata jätmine tooteliikide 2 ja 7 puhul – Määruse (EL) nr 528/2012 artikkel 4 ja artikli 19 lõike 1 punkt b – Tõhusus – Töödeldud toodetes kasutamiseks mõeldud toimeained – Töödeldud toodete endi tõhususe hindamine – Komisjoni pädevus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus.#Kohtuasjad T-122/20 ja T-123/20.
judgment · ET · 16 November 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.