European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0127
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 September 2021.#French Republic v European Chemicals Agency.#REACH – Substance evaluation – Aluminium chloride – Aluminium chloride, basic – Aluminium sulphate – ECHA decisions requesting further information – Article 46(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 – Appeal brought before the Board of Appeal – Multiple grounds for the decision of the Board of Appeal – Grounds capable of justifying the decision – Inoperative nature of the pleas directed against the other grounds.#Case T-127/20.
Introduced
15 September 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 September 2021
Records
Official record CELEX 62020TJ0127 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 September 2021.#French Republic v European Chemicals Agency.#REACH – Substance evaluation – Aluminium chloride – Aluminium chloride, basic – Aluminium sulphate – ECHA decisions requesting further information – Article 46(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 – Appeal brought before the Board of Appeal – Multiple grounds for the decision of the Board of Appeal – Grounds capable of justifying the decision – Inoperative nature of the pleas directed against the other grounds.#Case T-127/20.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 September 2021.#French Republic v European Chemicals Agency.#REACH – Substance evaluation – Aluminium chloride – Aluminium chloride, basic – Aluminium sulphate – ECHA decisions requesting further information – Article 46(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 – Appeal brought before the Board of Appeal – Multiple grounds for the decision of the Board of Appeal – Grounds capable of justifying the decision – Inoperative nature of the pleas directed against the other grounds.#Case T-127/20.
judgment · EN · 15 September 2021
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 september 2021.#Republiken Frankrike mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Reach – Bedömning av ämnen – Aluminiumklorid – Basisk aluminiumklorid – Aluminiumsulfat – Echas beslut om att begära ytterligare information – Artikel 46.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Överklagande vid överklagandenämnden – Överklagandenämndens beslut grundas på flera skäl – Skäl som ger stöd för beslutet – De grunder som åberopats mot övriga skäl är verkningslösa.#Mål T-127/20.
judgment · SV · 15 September 2021
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 15. septembra 2021.#Francoska republika proti Evropski agenciji za kemikalije.#REACH – Evalvacija snovi – Aluminijev klorid – Bazičen aluminijev klorid – Aluminijev sulfat – Odločitve agencije ECHA, s katerimi se zahtevajo dodatne informacije – Člen 46(1) Uredbe (ES) št. 1907/2006 – Pritožba pri komisiji za pritožbe – Več razlogov, ki utemeljujejo odločitev komisije za pritožbe – Razlogi, s katerimi je mogoče utemeljiti odločitev – Brezpredmetnost tožbenih razlogov zoper druge razloge.#Zadeva T-127/20.
judgment · SL · 15 September 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 15 de setembro de 2021.#República Francesa contra Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).#REACH — Avaliação de substâncias — Cloreto de alumínio — Cloreto de alumínio básico — Sulfato de alumínio — Decisões da ECHA que pedem informações complementares — Artigo 46.°, n.° 1, do Regulamento (CE) n.° 1907/2006 — Recurso para a Câmara de Recurso — Pluralidade de fundamentos da decisão da Câmara de Recurso — Fundamentos suscetíveis de justificar a decisão — Inoperância das alegações invocadas contra os restantes fundamentos.#Processo T-127/20.
judgment · PT · 15 September 2021
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 15 września 2021 r.#Republika Francuska przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów.#REACH – Ocena substancji – Chlorek glinu – Zasadowy chlorek glinu – Siarczan glinu – Decyzje, w których ECHA zwróciła się o udzielenie dodatkowych informacji – Artykuł 46 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Odwołanie wniesione do izby odwoławczej – Wielowątkowość uzasadnienia decyzji izby odwoławczej – Względy mogące uzasadniać decyzję – Nieskuteczność zarzutów skierowanych przeciwko pozostałym elementom uzasadnienia.#Sprawa T-127/20.
judgment · PL · 15 September 2021
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 15 september 2021.#Franse Republiek tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen.#REACH – Beoordeling van de stoffen – Aluminiumchloride – Basisch aluminiumchloride – Aluminiumsulfaat – Besluiten van ECHA waarbij om aanvullende informatie wordt verzocht – Artikel 46, lid 1, van verordening (EG) nr. 1907/2006 – Beroep bij de kamer van beroep – Verscheidene motieven voor de beslissing van de kamer van beroep – Motieven die de beslissing kunnen rechtvaardigen – Irrelevantie van de middelen tegen de andere motieven.#Zaak T-127/20.
judgment · NL · 15 September 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-15 ta’ Settembru 2021.#Ir-Repubblika Franċiża vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#REACH – Evalwazzjoni ta’ sustanzi – Klorur tal-aluminju – Klorur tal-aluminju bażiku – Sulfat tal-aluminju – Deċiżjoni tal-ECHA li titlob informazzjoni addizzjonali – Artikolu 46(1) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Appell imressaq quddiem il-Bord tal-Appell – Diversi raġunijiet li fuqhom hija bbażata d-deċiżjoni tal-Bord tal-Appell – Raġunijiet li jistgħu jiġġustifikaw id-deċiżjoni – Natura ineffettiva tal-motivi intiżi kontra r-raġunijiet l-oħra.#Kawża T-127/20.
judgment · MT · 15 September 2021
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2021. gada 15. septembris.#Francijas Republika pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#REACH – Vielu novērtēšana – Alumīnija hlorīds – Bāziskā alumīnija hlorīds – Alumīnija sulfāts – ECHA lēmums, ar ko pieprasīta papildu informācija – Regulas (EK) Nr. 1907/2006 46. panta 1. punkts – Apelācijas padomē iesniegta apelācijas sūdzība – Apelācijas padomes lēmuma pamatā esošo motīvu daudzveidība – Motīvi, kas attaisno lēmumu – Pret citiem motīviem vērsto pamatu neefektivitāte.#Lieta T-127/20.
judgment · LV · 15 September 2021
2021 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Prancūzijos Respublika prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą.#REACH – Medžiagų vertinimas – Aliuminio chloridas – Bazinis aliuminio chloridas – Aliuminio sulfatas – ECHA sprendimai, kuriuose prašoma pateikti papildomos informacijos – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 46 straipsnio 1 dalis – Apeliacinei komisijai pateikta apeliacija – Motyvų, pagrindžiančių apeliacinės komisijos sprendimą, daugis – Motyvai, kurie gali pateisinti priimtą sprendimą – Ieškinio pagrindų, nukreiptų prieš kitus motyvus, neveiksmingumas.#Byla T-127/20.
judgment · LT · 15 September 2021
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 settembre 2021.#Repubblica francese contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.#REACH – Valutazione delle sostanze – Cloruro di alluminio – Cloruro basico di alluminio – Solfato di alluminio – Decisioni dell’ECHA richiedenti informazioni supplementari – Articolo 46, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso – Pluralità dei motivi che fondano la decisione della commissione di ricorso – Motivi atti a giustificare la decisione – Carattere inconferente dei motivi diretti avverso gli altri motivi.#Causa T-127/20.
judgment · IT · 15 September 2021
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 15.#Francia Köztársaság kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#REACH – Az anyagok értékelése – Alumínum‑klorid – Bázikus alumínium‑klorid – Alumínium‑szulfát – Az ECHA kiegészítő információkat kérő határozatai – A 1907/2006/EK rendelet 46. cikkének (1) bekezdése – A fellebbezési tanácshoz benyújtott fellebbezés – A fellebbezési tanács határozata alapjául szolgáló több indok – A határozatot igazoló indokok – A többi indok ellen irányuló jogalapok hatástalansága.#T-127/20. sz. ügy.
judgment · HU · 15 September 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.9.2021.#Ranskan tasavalta vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#REACH – Aineiden arviointi – Alumiinikloridi – Emäksinen alumiinikloridi – Alumiinisulfaatti – ECHA:n päätökset, joilla pyydetään lisätietoja – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 46 artiklan 1 kohta – Valituslautakuntaan tehty valitus – Useat perustelut, joilla valituslautakunnan päätös on perusteltu – Perustelut, joilla päätös voidaan oikeuttaa – Muiden perustelujen osalta esitettyjen kanneperusteiden tehottomuus.#Asia T-127/20.
judgment · FI · 15 September 2021
Üldkohtu otsus (neljas koda), 15.9.2021.#Prantsuse Vabariik versus Euroopa Kemikaaliamet.#REACH – Ainete hindamine – Alumiiniumkloriid – Aluseline alumiiniumkloriid – Alumiiniumsulfaat – ECHA otsused nõuda täiendavat teavet – Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 46 lõige 1 – Apellatsiooninõukogule esitatud kaebus – Apellatsiooninõukogu otsuse aluseks olevate põhjenduste paljusus – Põhjendused, mis õigustavad otsust – Teiste põhjenduste vastu esitatud väidete edutus.#Kohtuasi T-127/20.
judgment · ET · 15 September 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 15 de septiembre de 2021.#República Francesa contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas.#REACH — Evaluación de sustancias — Cloruro de aluminio — Cloruro de aluminio básico — Sulfato de aluminio — Decisiones de la ECHA solicitando información adicional — Artículo 46, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Recurso interpuesto ante la Sala de Recurso — Pluralidad de motivos en los que se basa la resolución de la Sala de Recurso — Motivación que permite justificar la resolución — Carácter inoperante de los motivos dirigidos contra los otros motivos.#Asunto T-127/20.
judgment · ES · 15 September 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2021.#Γαλλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#REACH – Αξιολόγηση ουσιών – Χλωριούχο αργίλιο – Βασικό χλωριούχο αργίλιο – Θειικό αργίλιο – Αποφάσεις του ECHA με τις οποίες ζητούνται πρόσθετες πληροφορίες – Άρθρο 46, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Προσφυγή ενώπιον του συμβουλίου προσφυγών – Πολλαπλή αιτιολογία στην οποία στηρίζεται η απόφαση του συμβουλίου προσφυγών – Λόγοι που μπορούν να δικαιολογήσουν την απόφαση – Αλυσιτέλεια των λόγων ακυρώσεως που βάλλουν κατά των λοιπών λόγων της αιτιολογίας.#Υπόθεση T-127/20.
judgment · EL · 15 September 2021
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 15. September 2021.#Französische Republik gegen Europäische Chemikalienagentur.#REACH – Stoffbewertung – Aluminiumchlorid – Basisches Aluminiumchlorid – Aluminiumsulfat – Entscheidungen der ECHA, mit denen weitere Informationen angefordert werden – Art. 46 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Bei der Widerspruchskammer eingelegter Widerspruch – Mehrzahl von Gründen für die Entscheidung der Widerspruchskammer – Tragende Gründe der Entscheidung – Gegenstandslosigkeit der gegen die übrigen Gründe gerichteten Klagegründe.#Rechtssache T-127/20.
judgment · DE · 15 September 2021
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2021.#Den Franske Republik mod Det Europæiske Kemikalieagentur.#REACH – vurdering af stoffer – aluminiumchlorid – basisk aluminiumchlorid – aluminiumsulfat – ECHA’s afgørelse om anmodning om yderligere oplysninger – artikel 46, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – klage indgivet til Klageudvalget – flere begrundelser for Klageudvalgets afgørelse – begrundelse, som kunne berettige den trufne afgørelse – de anbringender, der var rettet mod de andre begrundelser, var irrelevante.#Sag T-127/20.
judgment · DA · 15 September 2021
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 15. září 2021.#Francouzská republika v. Evropská agentura pro chemické látky.#REACH – Hodnocení látek – Chlorid hlinitý – Chlorid-oxid hlinitý – Síran hlinitý – Rozhodnutí ECHA požadující předložení dalších informací – Článek 46 odst. 1 nařízení (ES) č. 1907/2006 – Odvolání podané k odvolacímu senátu – Víceré důvody, které jsou základem rozhodnutí odvolacího senátu – Důvody, které mohou odůvodnit rozhodnutí – Irelevantnost žalobních důvodů směřujících proti jiným odůvodněním.#Věc T-127/20.
judgment · CS · 15 September 2021
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 15 септември 2021 г.#Френска република срещу Европейска агенция по химикалите.#REACH — Оценка на вещества — Алуминиев хлорид — Основен алуминиев хлорид — Алуминиев сулфат — Решения на ECHA, с които се иска допълнителна информация — Член 46, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Жалба до апелативния съвет — Множество съображения, обосноваващи решението на апелативния съвет — Съображения, годни да обосноват решението — Безпредметност на основанията, насочени срещу другите съображения.#Дело T-127/20.
judgment · BG · 15 September 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 15. septembra 2021.#Francúzska republika proti Európskej chemickej agentúre.#REACH – Hodnotenie látok – Chlorid hlinitý – Základný chlorid hlinitý – Sulfát hlinitý – Rozhodnutia ECHA, ktorými sa požadujú dodatočné informácie – Článok 46 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Odvolanie podané na odvolaciu radu – Viaceré dôvody, ktoré sú základom rozhodnutia odvolacej rady – Dôvody, ktoré môžu odôvodňovať rozhodnutie – Neúčinnosť dôvodov smerujúcich proti iným odôvodneniam.#Vec T-127/20.
judgment · SK · 15 September 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 15 septembrie 2021.#Republica Franceză împotriva Agenției Europene pentru Produse Chimice.#REACH – Evaluarea substanțelor – Clorură de aluminiu – Clorură de aluminiu bazică – Sulfat de aluminiu – Decizii ale ECHA de solicitare a unor informații suplimentare – Articolul 46 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Acțiune formulată în fața camerei de recurs – Pluralitate a motivelor pe care se întemeiază decizia camerei de recurs – Motive de natură să justifice decizia – Caracter inoperant al motivelor îndreptate împotriva celorlalte motive.#Cauza T-127/20.
judgment · RO · 15 September 2021
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 15. rujna 2021.#Francuska Republika protiv Europske agencije za kemikalije.#REACH – Evaluacija tvari – Aluminijev klorid – Osnovni aluminijev klorid – Aluminijev sulfat – Odluke ECHA-a kojima se zahtijevaju dodatne informacije – Članak 46. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 – Žalba podnesena žalbenom vijeću – Više razloga na kojima se temelji odluka žalbenog vijeća – Razlozi koji mogu opravdati odluku – Bespredmetnost tužbenih razloga usmjerenih protiv drugih razloga.#Predmet T-127/20.
judgment · HR · 15 September 2021
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 15 septembre 2021.#République française contre Agence européenne des produits chimiques.#REACH – Évaluation des substances – Chlorure d’aluminium – Chlorure d’aluminium basique – Sulfate d’aluminium – Décisions de l’ECHA demandant des informations supplémentaires – Article 46, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1907/2006 – Recours formé devant la chambre de recours – Pluralité des motifs fondant la décision de la chambre de recours – Motifs de nature à justifier la décision – Caractère inopérant des moyens dirigés contre les autres motifs.#Affaire T-127/20.
judgment · FR · 15 September 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.