European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0131
Judgment of the General Court (First Chamber) of 2 September 2020.#IR v European Commission.#Civil service – Officials – Rights and obligations of officials – Secondment in the interests of the service – Article 37, first paragraph, heading (a), first indent, of the Staff Regulations – Article 38 of the Staff Regulations – Refusal to extend a secondment – Duty to have regard for the welfare of officials – Rights of the defence.#Case T-131/20.
Introduced
2 September 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 September 2020
Records
Official record CELEX 62020TJ0131 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 September 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 2 September 2020.#IR v European Commission.#Civil service – Officials – Rights and obligations of officials – Secondment in the interests of the service – Article 37, first paragraph, heading (a), first indent, of the Staff Regulations – Article 38 of the Staff Regulations – Refusal to extend a secondment – Duty to have regard for the welfare of officials – Rights of the defence.#Case T-131/20.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 2 September 2020.#IR v European Commission.#Civil service – Officials – Rights and obligations of officials – Secondment in the interests of the service – Article 37, first paragraph, heading (a), first indent, of the Staff Regulations – Article 38 of the Staff Regulations – Refusal to extend a secondment – Duty to have regard for the welfare of officials – Rights of the defence.#Case T-131/20.
judgment · EN · 2 September 2020
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 2 september 2020.#IR mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – En tjänstemans rättigheter och skyldigheter – Uppehållande av annan tjänst i tjänstens intresse – Artikel 37 första stycket led a första strecksatsen i tjänsteföreskrifterna – Artikel 38 i tjänsteföreskrifterna – Vägran att förlänga detta uppehållande av annan tjänst – Omsorgsskyldighet – Rätten till försvar.#Mål T-131/20.
judgment · SV · 2 September 2020
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 2. septembra 2020.#IR proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Pravice in obveznosti uradnika – Napotitev v interesu službe – Člen 37, prvi odstavek, (a), prva alinea, Kadrovskih predpisov – Člen 38 Kadrovskih predpisov – Zavrnitev podaljšanja napotitve – Dolžnost skrbnega ravnanja – Pravica do obrambe.#Zadeva T-131/20.
judgment · SL · 2 September 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 2. septembra 2020.#IR proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Práva a povinnosti úradníka – Dočasné preloženie v záujme služby – Článok 37 prvý odsek písm. a) prvá zarážka služobného poriadku – Článok 38 služobného poriadku – Odmietnutie predĺžiť dočasné preloženie – Povinnosť starostlivosti – Právo na obranu.#Vec T-131/20.
judgment · SK · 2 September 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 2 septembrie 2020.#IR împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Drepturi și obligații ale funcționarului – Detașare în interesul serviciului – Articolul 37 primul paragraf litera (a) prima liniuță din Statut – Articolul 38 din Statut – Refuzul prelungirii unei detașări – Obligația de solicitudine – Dreptul la apărare.#Cauza T-131/20.
judgment · RO · 2 September 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 2 de setembro de 2020.#IR contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Direitos e obrigações do funcionário — Destacamento no interesse do serviço — Artigo 37.°, primeiro parágrafo, alínea a), primeiro travessão, do Estatuto — Artigo 38.° do Estatuto — Recusa de prolongamento de um destacamento — Dever de solicitude — Direitos de defesa.#Processo T-131/20.
judgment · PT · 2 September 2020
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 2 września 2020 r.#IR przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Prawa i obowiązki urzędnika – Oddelegowanie w interesie służby – Artykuł 37 akapit pierwszy lit. a) tiret pierwsze regulaminu pracowniczego – Artykuł 38 regulaminu pracowniczego – Odmowa przedłużenia oddelegowania – Obowiązek staranności – Prawo do obrony.#Sprawa T-131/20.
judgment · PL · 2 September 2020
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 2 september 2020.#IR tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Rechten en plichten van de ambtenaar – Detachering in het belang van de dienst – Artikel 37, eerste alinea, onder a), eerste streepje, van het Statuut – Artikel 38 van het Statuut – Weigering om een detachering te verlengen – Zorgplicht – Rechten van de verdediging.#Zaak T-131/20.
judgment · NL · 2 September 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-2 ta’ Settembru 2020.#IR vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Drittijiet u obbligi tal-uffiċjal – Kollokament fl-interess tas-servizz – L-ewwel inċiż tal-punt (a) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 37 tar-Regolamenti tal-Persunal – Artikolu 83 tar-Regolamenti tal-Persunal – Rifjut ta’ estensjoni ta’ kollokament – Dmir ta’ premura – Drittijiet tad-difiża.#Kawża T-131/20.
judgment · MT · 2 September 2020
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2020. gada 2. septembris.#IR pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Ierēdņa tiesības un pienākumi – Norīkojums dienesta interesēs – Civildienesta noteikumu 37. panta pirmās daļas a) punkts – Civildienesta noteikumu 38. pants – Atteikums pagarināt norīkojumu – Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses – Tiesības uz aizstāvību.#Lieta T-131/20.
judgment · LV · 2 September 2020
2020 m. rugsėjo 2 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#IR prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigūnų teisės ir pareigos – Delegavimas dėl tarnybos interesų – Pareigūnų tarnybos nuostatų 37 straipsnio pirmos pastraipos a punkto pirma įtrauka – Pareigūnų tarnybos nuostatų 38 straipsnis – Atsisakymas pratęsti delegavimo laikotarpį – Rūpestingumo pareiga – Teisė į gynybą.#Byla T-131/20.
judgment · LT · 2 September 2020
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 settembre 2020.#IR contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Doveri e diritti del funzionario – Comando nell’interesse del servizio – Articolo 37, primo comma, lettera a), primo trattino, dello Statuto – Articolo 38 dello Statuto – Diniego di proroga di un comando – Dovere di sollecitudine – Diritti della difesa.#Causa T-131/20.
judgment · IT · 2 September 2020
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2020. szeptember 2.#IR kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – A tisztviselő jogai és kötelezettségei – Szolgálati érdekből történő kirendelés – A személyzeti szabályzat 37. cikke első bekezdése a) pontjának első francia bekezdése – A személyzeti szabályzat 38. cikke – A kirendelés meghosszabbításának megtagadása – Gondoskodási kötelezettség – Védelemhez való jog.#T-131/20. sz. ügy.
judgment · HU · 2 September 2020
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 2. rujna 2020.#IR protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Prava i obveze dužnosnika – Upućivanje u interesu službe – Članak 37. prvi podstavak točka (a) prva alineja Pravilnika o osoblju – Članak 38. Pravilnika o osoblju – Odbijanje produljenja upućivanja – Dužnost brižnog postupanja – Prava obrane.#Predmet T-131/20.
judgment · HR · 2 September 2020
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 2 septembre 2020.#IR contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Droits et obligations du fonctionnaire – Détachement dans l’intérêt du service – Article 37, premier alinéa, sous a), premier tiret, du statut – Article 38 du statut – Refus de prolongation d’un détachement – Devoir de sollicitude – Droits de la défense.#Affaire T-131/20.
judgment · FR · 2 September 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.9.2020.#IR vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Virkamiehen oikeudet ja velvollisuudet – Yksikön edun mukainen siirto – Henkilöstösääntöjen 37 artiklan ensimmäisen alakohdan a alakohdan ensimmäinen luetelmakohta – Henkilöstösääntöjen 38 artikla – Kieltäytyminen siirron pidentämisestä – Huolenpitovelvollisuus – Puolustautumisoikeudet.#Asia T-131/20.
judgment · FI · 2 September 2020
Üldkohtu otsus (esimene koda), 2.9.2020.#IR versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Ametniku õigused ja kohustused – Lähetus teenistuse huvides – Personalieeskirjade artikli 37 esimese lõigu punkti a esimene taane – Personalieeskirjade artikkel 38 – Lähetuse pikendamisest keeldumine – Hoolitsemiskohustus – Kaitseõigused.#Kohtuasi T-131/20.
judgment · ET · 2 September 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 2 de septiembre de 2020.#IR contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Derechos y obligaciones del funcionario — Comisión en interés del servicio — Artículo 37, párrafo primero, letra a), primer guion, del Estatuto — Artículo 38 del Estatuto — Denegación de prorrogar una comisión de servicios — Deber de asistencia y protección — Derecho de defensa.#Asunto T-131/20.
judgment · ES · 2 September 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2020.#IR κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Δικαιώματα και υποχρεώσεις του υπαλλήλου – Απόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας – Άρθρο 37, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ, πρώτη περίπτωση, του ΚΥΚ – Άρθρο 38 του ΚΥΚ – Άρνηση παρατάσεως αποσπάσεως – Καθήκον μέριμνας – Δικαιώματα άμυνας.#Υπόθεση T-131/20.
judgment · EL · 2 September 2020
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 2. September 2020.#IR gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Rechte und Pflichten des Beamten – Abordnung im dienstlichen Interesse – Art. 37 Abs. 1 Buchst. a erster Gedankenstrich des Statuts – Art. 38 des Statuts – Verweigerung der Verlängerung einer Abordnung – Fürsorgepflicht – Verteidigungsrechte.#Rechtssache T-131/20.
judgment · DE · 2 September 2020
Rettens dom (Første Afdeling) af 2. september 2020.#IR mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – tjenestemandens rettigheder og pligter – midlertidig tjeneste i en anden stilling i tjenestens interesse – vedtægtens artikel 37, stk. 1, litra a), første led – vedtægtens artikel 38 – afslag på forlængelse af en midlertidig tjeneste i en anden stilling – omsorgspligt – ret til forsvar.#Sag T-131/20.
judgment · DA · 2 September 2020
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 2. září 2020.#IR v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Práva a povinnosti úředníků – Dočasné přidělení ve služebním zájmu – Článek 37 první pododstavec písm. a) první odrážka služebního řádu – Článek 38 služebního řádu – Odmítnutí prodloužit přidělení – Povinnost řádné péče – Právo na obhajobu.#Věc T-131/20.
judgment · CS · 2 September 2020
Решение на Общия съд (първи състав) от 2 септември 2020 г.#IR срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Права и задължения на длъжностните лица — Командироване в интерес на службата — Член 37, първа алинея, буква а), първо тире от Правилника — Член 38 от Правилника — Отказ да се продължи срокът на командироване — Задължение за полагане на грижа — Право на защита.#Дело T-131/20.
judgment · BG · 2 September 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.