Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 July 2022.#Tartu Agro AS v European Commission.#State aid – Agriculture – Lease contract for agricultural land in Estonia – Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery – Advantage – Determination of the market price – Private operator principle – Complex economic assessments – Judicial review – Taking into account of all relevant factors – Duty of diligence.#Case T-150/20.

Records

Official record CELEX 62020TJ0150 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 July 2022.#Tartu Agro AS v European Commission.#State aid – Agriculture – Lease contract for agricultural land in Estonia – Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery – Advantage – Determination of the market price – Private operator principle – Complex economic assessments – Judicial review – Taking into account of all relevant factors – Duty of diligence.#Case T-150/20.

  judgment · EN · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 13 de julho de 2022.#Tartu Agro AS contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Agricultura — Contrato de arrendamento de terrenos agrícolas na Estónia — Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado interno e ordena a sua recuperação — Vantagem — Determinação do preço de mercado — Princípio do operador privado — Apreciações económicas complexas — Fiscalização jurisdicional — Tomada em consideração de todos os elementos relevantes — Dever de diligência.#Processo T-150/20.

  judgment · PT · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 13 juli 2022.#Tartu Agro AS mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Jordbruk – Arrendeavtal avseende jordbruksmark i Estland – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och enligt vilket stödet ska återkrävas – Fördel – Fastställande av marknadspriset – Principen om en privat aktör – Komplicerade ekonomiska bedömningar – Domstolskontroll – Beaktande av samtliga relevanta omständigheter – Omsorgsplikt.#Mål T-150/20.

  judgment · SV · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 13. julija 2022.#Tartu Agro AS proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Kmetijstvo – Pogodba o zakupu kmetijskih zemljišč v Estoniji – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo te pomoči – Prednost – Določitev tržne cene – Merilo zasebnega udeleženca – Zapletene gospodarske presoje – Sodni nadzor – Upoštevanje vseh upoštevnih elementov – Dolžnost skrbnega ravnanja.#Zadeva T-150/20.

  judgment · SL · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 13. júla 2022.#Tartu Agro AS TEST1 v. Európska komisia.#Štátna pomoc – Poľnohospodárstvo – Nájomná zmluva týkajúca sa poľnohospodárskej pôdy v Estónsku – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Výhoda – Stanovenie trhovej ceny – Zásada súkromného subjektu – Komplexné ekonomické posúdenia – Súdne preskúmanie – Zohľadnenie všetkých relevantných skutočností – Povinnosť náležitej starostlivosti.#Vec T-150/20.

  judgment · SK · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 13 iulie 2022.#Tartu Agro AS împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Agricultură – Contract de arendare privind terenuri agricole din Estonia – Decizie prin care se declară ajutorul incompatibil cu piața internă și se dispune recuperarea acestuia – Avantaj – Stabilirea prețului pieței – Principiul operatorului privat – Aprecieri economice complexe – Control jurisdicțional – Luare în considerare a tuturor elementelor relevante – Obligația de diligență.#Cauza T-150/20.

  judgment · RO · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 luglio 2022.#Tartu Agro AS contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Agricoltura – Contratto di affitto avente ad oggetto terreni agricoli in Estonia – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne dispone il recupero – Vantaggio – Determinazione del prezzo di mercato – Principio dell’operatore privato – Valutazioni economiche complesse – Sindacato giurisdizionale – Presa in considerazione di tutti gli elementi rilevanti – Obbligo di diligenza.#Causa T-150/20.

  judgment · IT · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2022. július 13.#Tartu Agro AS kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Mezőgazdaság – Észtországban található mezőgazdasági területekre vonatkozó bérleti szerződés – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és annak visszatéríttetését elrendelő határozat – Előny – A piaci ár meghatározása – A piaci magánszereplő elve – Összetett gazdasági értékelések – Bírósági felülvizsgálat – Valamennyi releváns tényező figyelembevétele – Gondossági kötelezettség.#T-150/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.7.2022.#Tartu Agro AS vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Maatalous – Maatalousmaan vuokrasopimus Virossa – Päätös, jolla valtiontuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perittäväksi takaisin – Etu – Markkinahinnan määrittäminen – Yksityinen toimija -periaate – Monitahoiset taloudelliset arvioinnit – Tuomioistuinvalvonta – Kaikkien asiaan vaikuttavien seikkojen huomioon ottaminen – Huolellisuusvelvoite.#Asia T-150/20.

  judgment · FI · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 13. Juli 2022.#Tartu Agro AS gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Landwirtschaft – Pachtvertrag über landwirtschaftliche Flächen in Estland – Beschluss, mit dem die Beihilfe als unvereinbar mit dem Binnenmarkt erklärt wird und deren Rückforderung angeordnet wird – Vorteil – Bestimmung des Marktwerts – Grundsatz des privaten Wirtschaftsteilnehmers – Komplexe wirtschaftliche Beurteilungen – Richterliche Kontrolle – Berücksichtigung aller relevanten Gesichtspunkte – Sorgfaltspflicht.#Rechtssache T-150/20.

  judgment · DE · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. juli 2022.#Tartu Agro AS mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – landbrug – forpagtningsaftale vedrørende landbrugsjord i Estland – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – fordel – fastsættelse af markedsprisen – det markedsøkonomiske investorprincip – komplekse økonomiske vurderinger – domstolsprøvelse – hensyntagen til alle relevante forhold – forpligtelse til at udvise omhu.#Sag T-150/20.

  judgment · DA · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 13 juillet 2022.#Tartu Agro AS contre Commission européenne.#Aides d’État – Agriculture – Contrat de bail portant sur des terres agricoles en Estonie – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur et ordonnant sa récupération – Avantage – Détermination du prix du marché – Principe de l’opérateur privé – Appréciations économiques complexes – Contrôle juridictionnel – Prise en compte de tous les éléments pertinents – Obligation de diligence.#Affaire T-150/20.

  judgment · FR · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 13 lipca 2022 r.#Tartu Agro AS przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Rolnictwo – Umowa dzierżawy gruntów rolnych w Estonii – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Korzyść – Ustalenie ceny rynkowej – Zasada podmiotu prywatnego – Złożone oceny ekonomiczne – Kontrola sądowa – Uwzględnienie wszystkich istotnych elementów – Obowiązek staranności.#Sprawa T-150/20.

  judgment · PL · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети състав) от 13 юли 2022 г.#Tartu Agro AS срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Земеделие — Договор за аренда на земеделски земи в Естония — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Предимство — Определяне на пазарната стойност — Принцип на частния оператор — Сложни икономически оценки — Съдебен контрол — Вземане предвид на всички релевантни елементи — Задължение за полагане на дължима грижа.#Дело T-150/20.

  judgment · BG · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 13 juli 2022.#Tartu Agro AS tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Landbouw – Pachtovereenkomst voor landbouwgrond in Estland – Besluit waarbij de steunmaatregel onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van de steun wordt gelast – Voordeel – Bepaling van de marktprijs – Beginsel van de particuliere marktdeelnemer – Ingewikkelde economische beoordelingen – Rechterlijke toetsing – Inaanmerkingneming van alle relevante elementen – Zorgvuldigheidsplicht.#Zaak T-150/20.

  judgment · NL · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Lulju 2022.#Tartu Agro AS vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Agrikoltura – Kuntratt ta’ kiri li jirrigwarda artijiet agrikoli fl-Estonja – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha – Vantaġġ – Determinazzjoni tal-prezz tas-suq – Prinċipju ta’ operatur privat – Evalwazzjoni ekonomika kumplessa – Stħarriġ ġudizzjarju – Teħid inkunsiderazzjoni tal-elementi rilevanti kollha – Obbligu ta’ diliġenza.#Kawża T-150/20.

  judgment · MT · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2022. gada 13. jūlijs.#Tartu Agro AS pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Lauksaimniecība – Nomas līgums par lauksaimniecības zemi Igaunijā – Lēmums, ar ko atbalsts ir atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un ir uzdots to atgūt – Priekšrocība – Tirgus cenas noteikšana – Privātā komersanta princips – Sarežģīti ekonomiski vērtējumi – Pārbaude tiesā – Visu atbilstošo apstākļu ņemšana vērā – Pienākums ievērot pienācīgu rūpību.#Lieta T-150/20.

  judgment · LV · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Tartu Agro AS prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Žemės ūkis – Žemės ūkio paskirties žemės Estijoje nuomos sutartis – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Nauda – Rinkos kainos nustatymas – Privataus ūkio subjekto principas – Kompleksiniai ekonominiai vertinimai – Teisminė kontrolė – Atsižvelgimas į visas reikšmingas aplinkybes – Rūpestingumo pareiga.#Byla T-150/20.

  judgment · LT · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 13. srpnja 2022.#Tartu Agro AS protiv Europske komisije.#Državne potpore – Poljoprivreda – Ugovor o zakupu poljoprivrednog zemljišta u Estoniji – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat – Prednost – Određivanje tržišne cijene – Načelo privatnog subjekta – Složene gospodarske ocjene – Sudski nadzor – Uzimanje u obzir svih relevantnih elemenata – Obveza dužne pažnje.#Predmet T-150/20.

  judgment · HR · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 13 de julio de 2022.#Tartu Agro AS contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Agricultura — Contrato de arrendamiento de terrenos agrícolas en Estonia — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de la ayuda con el mercado interior y se ordena su recuperación — Ventaja — Determinación del precio de mercado — Principio del operador privado — Apreciaciones económicas complejas — Control jurisdiccional — Consideración de todos los elementos pertinentes — Obligación de diligencia.#Asunto T-150/20.

  judgment · ES · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2022.#Tartu Agro AS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Γεωργία – Σύμβαση μίσθωσης γεωργικών γαιών στην Εσθονία – Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της – Πλεονέκτημα – Καθορισμός της αγοραίας τιμής – Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία – Σύνθετες οικονομικές εκτιμήσεις – Δικαστικός έλεγχος – Συνεκτίμηση όλων των κρίσιμων στοιχείων – Υποχρέωση επιμέλειας.#Υπόθεση T-150/20.

  judgment · EL · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 13. července 2022.#Tartu Agro AS v. Evropská komise.#Státní podpory – Zemědělství – Pachtovní smlouva na zemědělskou půdu v Estonsku – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizuje se její vrácení – Výhoda – Stanovení tržní ceny – Zásada soukromého hospodářského subjektu – Komplexní hospodářská posouzení – Soudní přezkum – Zohlednění všech relevantních skutečností – Povinnost řádné péče.#Věc T-150/20.

  judgment · CS · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kolmas koda), 13.7.2022.#Tartu Agro AS versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Põllumajandus – Eestis asuva põllumajandusmaa rendileping – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse abi tagasi nõudma – Eelis – Turuhinna määramine – Eraettevõtja põhimõte – Keerulised majanduslikud hinnangud – Kohtulik kontroll – Kõigi asjasse puutuvate asjaolude arvessevõtmine – Hoolsuskohustus.#Kohtuasi T-150/20.

  judgment · ET · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.