European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0151_RES
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 11 May 2022.#Czech Republic v European Commission.#Own resources of the European Union – Financial liability of a Member State – Import duties – Payment to the Commission of amounts corresponding to non-recovered own resources – Action based on unjust enrichment of the European Union – Obligations of a Member State with regard to own resources – Obligation to lodge a security – Exemption from making available amounts corresponding to established entitlements declared irrecoverable.#Case T-151/20.
Introduced
11 May 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 May 2022
Records
Official record CELEX 62020TJ0151_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 May 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 11 May 2022.#Czech Republic v European Commission.#Own resources of the European Union – Financial liability of a Member State – Import duties – Payment to the Commission of amounts corresponding to non-recovered own resources – Action based on unjust enrichment of the European Union – Obligations of a Member State with regard to own resources – Obligation to lodge a security – Exemption from making available amounts corresponding to established entitlements declared irrecoverable.#Case T-151/20.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 11 May 2022.#Czech Republic v European Commission.#Own resources of the European Union – Financial liability of a Member State – Import duties – Payment to the Commission of amounts corresponding to non-recovered own resources – Action based on unjust enrichment of the European Union – Obligations of a Member State with regard to own resources – Obligation to lodge a security – Exemption from making available amounts corresponding to established entitlements declared irrecoverable.#Case T-151/20.
judgment · EN · 11 May 2022
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 11 maj 2022.#Tjeckiska republiken mot Europeiska kommissionen.#Unionens egna medel – En medlemsstats ekonomiska ansvar – Importtullar – Betalning till kommissionen av belopp som motsvarar egna icke uppburna medel – Talan grundad på att unionen har gjort en obehörig vinst – En medlemsstats skyldigheter avseende egna medel – Skyldighet att ställa säkerhet – Befrielse från skyldigheten att tillhandahålla belopp motsvarande fastställda anspråk som förklarats omöjliga att uppbära.#Mål T-151/20.
judgment · SV · 11 May 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 11. mája 2022.#Česká republika proti Európskej komisii.#Vlastné zdroje Únie – Finančná zodpovednosť členského štátu – Dovozné clo – Zaplatenie súm zodpovedajúcich nevybraným vlastným zdrojom Komisii – Žaloba založená na bezdôvodnom obohatení Únie – Povinnosti členského štátu týkajúce sa vlastných zdrojov – Povinnosť poskytnúť záruku – Oslobodenie od povinnosti poskytnúť sumy zodpovedajúce stanoveným nárokom, v prípade ktorých bolo vyhlásené, že ich nemožno vybrať.#Vec T-151/20.
judgment · SK · 11 May 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 11 mai 2022.#Republica Cehă împotriva Comisiei Europene.#Resurse proprii ale Uniunii – Răspundere financiară a unui stat membru – Taxe la import – Plata către Comisie a sumelor corespunzătoare resurselor proprii nerecuperate – Acțiune întemeiată pe îmbogățirea fără justă cauză a Uniunii – Obligațiile unui stat membru în materie de resurse proprii – Obligația de garantare – Scutire de la obligația de punere la dispoziție a sumelor corespunzătoare taxelor constatate și declarate nerecuperabile.#Cauza T-151/20.
judgment · RO · 11 May 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 11 de maio de 2022.#República Checa contra Comissão Europeia.#Recursos próprios da União — Responsabilidade financeira de um Estado‑Membro — Direitos de importação — Pagamento à Comissão de montantes correspondentes a recursos próprios não cobrados — Ação baseada no enriquecimento sem causa da União — Obrigações de um Estado‑Membro em matéria de recursos próprios — Obrigação de garantia — Dispensa de colocação à disposição dos montantes correspondentes aos direitos apurados declarados incobráveis.#Processo T-151/20.
judgment · PT · 11 May 2022
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 11 maja 2022 r.#Republika Czeska przeciwko Komisji Europejskiej.#Zasoby własne Unii – Odpowiedzialność finansowa państwa członkowskiego – Należności celne przywozowe – Wpłata na rzecz Komisji kwot odpowiadających nieuzyskanym zasobom własnym – Skarga oparta na bezpodstawnym wzbogaceniu Unii – Obowiązki państwa członkowskiego w dziedzinie zasobów własnych – Obowiązek ustanowienia zabezpieczenia – Zwolnienie z obowiązku udostępnienia kwot odpowiadających ustalonym tytułom dochodów budżetowych uznanym za nieściągalne.#Sprawa T-151/20.
judgment · PL · 11 May 2022
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 11 mei 2022.#Tsjechische Republiek tegen Europese Commissie.#Eigen middelen van de Unie – Financiële verantwoordelijkheid van een lidstaat – Invoerrechten – Betaling aan de Commissie ten bedrage van niet-geïnde eigen middelen – Beroep dat gebaseerd is op een ongerechtvaardigde verrijking van de Unie – Verplichtingen van een lidstaat op het gebied van eigen middelen – Verplichting tot zekerheidstelling – Ontheffing van de verplichting tot terbeschikkingstelling van de bedragen van de vastgestelde rechten die oninbaar zijn verklaard.#Zaak T-151/20.
judgment · NL · 11 May 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-11 ta’ Mejju 2022.#Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Riżorsi proprji tal-Unjoni – Responsabbiltà finanzjarja ta’ Stat Membru – Dazji fuq l-importazzjoni – Ħlas lill-Kummissjoni tal-ammonti li jikkorrispondu għal riżorsi proprji mhux irkuprati – Rikors ibbażat fuq arrikkiment indebitu tal-Unjoni – Obbligi ta’ Stat Membru fil-qasam tar-riżorsi proprji – Obbligu ta’ garanzija – Eżenzjoni milli jitqiegħdu għad-dispożizzjoni ammonti li jikkorrispondu għad-dazji kkonstatati ddikjarati irrekuperabbli.#Kawża T-151/20.
judgment · MT · 11 May 2022
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2022. gada 11. maijs.#Čehijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Savienības pašu resursi – Dalībvalsts finansiālā atbildība – Ievedmuitas nodokļi – Neatgūtajiem pašu resursiem atbilstošo summu pārskaitīšana Komisijai – Prasība sakarā ar Savienības nepamatotu iedzīvošanos – Dalībvalsts pienākumi pašu resursu jomā – Garantijas pienākums – Atbrīvojums no pienākuma darīt pieejamas summas, kas atbilst noteiktajiem, par neatgūstamiem atzītajiem nodokļiem.#Lieta T-151/20.
judgment · LV · 11 May 2022
2022 m. gegužės 11 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Čekijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Sąjungos nuosavi ištekliai – Valstybės narės finansinė atsakomybė – Importo muitai – Neišieškotų nuosavų išteklių sumų pervedimas Komisijai – Ieškinys, grindžiamas nepagrįstu Sąjungos praturtėjimu – Su nuosavais ištekliais susiję valstybės narės įsipareigojimai – Prievolė pateikti garantiją – Atleidimas nuo pareigos perduoti sumas, atitinkančias nustatytas gautinas sumas, kurios tapo neatgautinos.#Byla T-151/20.
judgment · LT · 11 May 2022
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell' 11 maggio 2022.#Repubblica ceca contro Commissione europea.#Risorse proprie dell’Unione – Responsabilità finanziaria di uno Stato membro – Dazi all’importazione – Versamento alla Commissione degli importi corrispondenti a risorse proprie non recuperate – Ricorso fondato su un arricchimento senza causa dell’Unione – Obblighi di uno Stato membro in materia di risorse proprie – Obbligo di garanzia – Dispensa dalla messa a disposizione degli importi corrispondenti ai diritti accertati dichiarati irrecuperabili.#Causa T-151/20.
judgment · IT · 11 May 2022
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2022. május 11.#Cseh Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Az Unió saját forrásai – Valamely tagállam pénzügyi felelőssége – Behozatali vámok – A be nem szedett saját forrásoknak megfelelő összegek Bizottság részére történő megfizetése – Az Unió jogalap nélküli gazdagodására alapított kereset – Valamely tagállam saját forrásokkal kapcsolatos kötelezettségei – Biztosítéknyújtási kötelezettség – A behajthatatlannak nyilvánított jogosultságoknak megfelelő összegek rendelkezésre bocsátása alóli mentesülés.#T-151/20. sz. ügy.
judgment · HU · 11 May 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11.5.2022.#Tšekin tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Unionin omat varat – Jäsenvaltion taloudellinen vastuu – Tuontitullit – Omia varoja vastaavien perimättä olevien määrien maksaminen komissiolle – Kanne, joka perustuu unionin saamaan perusteettomaan etuun – Omia varoja koskeva jäsenvaltion velvollisuus – Velvollisuus antaa vakuus – Vapauttaminen sellaisten määrien käyttöön asettamisesta, jotka vastaavat vahvistettuja perintäkelvottomiksi julistettuja saatavia.#Asia T-151/20.
judgment · FI · 11 May 2022
Üldkohtu otsus (kuues koda), 11.5.2022.#Tšehhi Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Liidu omavahendid – Liikmesriigi rahaline vastutus – Imporditollimaks – Sissenõudmata jäänud omavahenditele vastavate summade tasumine komisjonile – Liidu alusetule rikastumisele tuginev hagi – Liikmesriigi kohustused omavahendite alal – Tagatise esitamise kohustus – Tuvastatud ja sissenõutamatuks tunnistatud maksule vastavate summade liidu käsutusse andmisest vabastamine.#Kohtuasi T-151/20.
judgment · ET · 11 May 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 11 de mayo de 2022.#República Checa contra Comisión Europea.#Recursos propios de la Unión — Responsabilidad financiera de los Estados miembros — Derechos de importación — Pago a la Comisión de los importes correspondientes a recursos propios no percibidos — Recurso basado en un enriquecimiento sin causa de la Unión — Obligaciones de los Estados miembros en materia de recursos propios — Obligación de garantía — Exención de la puesta a disposición de los importes correspondientes a los derechos constatados declarados irrecuperables.#Asunto T-151/20.
judgment · ES · 11 May 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2022.#Τσεχική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ίδιοι πόροι της Ένωσης – Δημοσιονομική ευθύνη κράτους μέλους – Εισαγωγικοί δασμοί – Καταβολή στην Επιτροπή των ποσών που αντιστοιχούν σε μη εισπραχθέντες ιδίους πόρους – Αγωγή λόγω αδικαιολόγητου πλουτισμού της Ένωσης – Υποχρεώσεις κράτους μέλους στον τομέα των ιδίων πόρων – Υποχρέωση εγγύησης – Απαλλαγή από την υποχρέωση απόδοσης των αντιστοιχούντων σε βεβαιωθέντες δασμούς ποσών που δηλώθηκαν ως μη ανακτήσιμα.#Υπόθεση T-151/20.
judgment · EL · 11 May 2022
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 11. Mai 2022.#Tschechische Republik gegen Europäische Kommission.#Eigenmittel der Union – Finanzielle Verantwortung eines Mitgliedstaats – Einfuhrzölle – Zahlung von Beträgen, die nicht eingezogenen Eigenmitteln entsprechen, an die Kommission – Klage wegen ungerechtfertigter Bereicherung der Union – Verpflichtungen eines Mitgliedstaats im Bereich der Eigenmittel – Verpflichtung zur Sicherheitsleistung – Aufhebung der Verpflichtung, die den festgestellten Ansprüchen entsprechenden Beträge zur Verfügung zu stellen, die für uneinbringlich erklärt wurden.#Rechtssache T-151/20.
judgment · DE · 11 May 2022
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. maj 2022.#Den Tjekkiske Republik mod Europa-Kommissionen.#Unionens egne indtægter – medlemsstaternes økonomiske ansvar – importtold – indbetaling til Kommissionen af beløb svarende til egne indtægter, som ikke er blevet inddrevet – søgsmål støttet på ugrundet berigelse for Unionen – en medlemsstats forpligtelser på området for egne indtægter – forpligtelse til sikkerhedsstillelse – fritagelse for at stille beløb svarende til fastlagte fordringer, der er erklæret uinddrivelige, til rådighed.#Sag T-151/20.
judgment · DA · 11 May 2022
Решение на Общия съд (шести състав) от 11 май 2022 г.#Чешка република срещу Европейска комисия.#Собствени ресурси на Съюза — Финансова отговорност на държава членка — Вносни мита — Плащане на Комисията на несъбрани суми за собствени ресурси — Иск за неоснователното обогатяване на Съюза — Задължения на държава членка по отношение на собствените ресурси — Изискване за обезпечение — Освобождаване от задължение за предоставяне на суми за констатирани вземания, обявени за несъбираеми.#Дело T-151/20.
judgment · BG · 11 May 2022
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 11. maja 2022.#Češka republika proti Evropski komisiji.#Lastna sredstva Unije – Finančna odgovornost države članice – Uvozne dajatve – Plačilo zneskov, ki ustrezajo neizterjanim lastnim sredstvom, Komisiji – Tožba, ki temelji na neupravičeni obogatitvi Unije – Obveznosti države članice na področju lastnih sredstev – Obveznost jamstva – Oprostitev obveznosti dati na razpolago zneske v višini določenih pravic, razglašene za neizterljive.#Zadeva T-151/20.
judgment · SL · 11 May 2022
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 11 mai 2022.#République tchèque contre Commission européenne.#Ressources propres de l’Union – Responsabilité financière d’un État membre – Droits à l’importation – Versement à la Commission des montants correspondant à des ressources propres non recouvrées – Recours fondé sur un enrichissement sans cause de l’Union – Obligations d’un État membre en matière de ressources propres – Obligation de garantie – Dispense de mise à disposition des montants correspondant aux droits constatés déclarés irrécouvrables.#Affaire T-151/20.
judgment · FR · 11 May 2022
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 11. května 2022.#Česká republika v. Evropská komise.#Vlastní zdroje Unie – Finanční odpovědnost členského státu – Dovozní cla – Vyplacení částek odpovídajících nevybraným vlastním zdrojům Komisi – Žaloba založená na bezdůvodném obohacení Unie – Povinnosti členského státu v oblasti vlastních zdrojů – Povinnost poskytnout jistotu – Zproštění povinnosti poskytnout částky odpovídající stanoveným nárokům, v souvislosti s nimiž bylo prohlášeno, že je nelze vybrat.#Věc T-151/20.
judgment · CS · 11 May 2022
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 11. svibnja 2022.#Češka Republika protiv Europske komisije.#Vlastita sredstva Unije – Financijska odgovornost države članice – Uvozne carine – Isplata Komisiji iznosa koji odgovaraju nenaplaćenim vlastitim sredstvima – Tužba koja se temelji na Unijinu stjecanju bez osnove – Obveze države članice u području vlastitih sredstava – Obveza polaganja osiguranja – Oslobađanje od obveze stavljanja na raspolaganje iznosa koji odgovaraju utvrđenim pravima koja su proglašena nepovratnima.#Predmet T-151/20.
judgment · HR · 11 May 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.