Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 7 May 2025.#Helene Hamers v European Centre for the Development of Vocational Training.#Civil service – Temporary staff – OLAF investigation – National criminal proceedings – Acquittal – Cedefop’s conduct in relation to the national criminal proceedings – Rejection of the claim for compensation – Requirement of impartiality – Conflict of interest – Liability – Non-material damage and damage to health.#Case T-159/20 RENV.

Records

Official record CELEX 62020TJ0159(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 May 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 7 May 2025.#Helene Hamers v European Centre for the Development of Vocational Training.#Civil service – Temporary staff – OLAF investigation – National criminal proceedings – Acquittal – Cedefop’s conduct in relation to the national criminal proceedings – Rejection of the claim for compensation – Requirement of impartiality – Conflict of interest – Liability – Non-material damage and damage to health.#Case T-159/20 RENV.

  judgment · EN · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 7. května 2025.#Helene Hamers v. Evropské centrum pro rozvoj odborného vzdělávání.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Vyšetřování úřadu OLAF – Vnitrostátní trestní řízení – Zproštění obžaloby – Jednání Cedefop související s vnitrostátním trestním řízením – Zamítnutí žádosti o náhradu újmy – Požadavek nestrannosti – Střet zájmů – Odpovědnost – Morální újma a újma na zdraví.#Věc T-159/20 RENV.

  judgment · CS · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (neljas koda), 7.5.2025.#Helene Hamers versus Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – OLAF-i juurdlus – Riigisisene kriminaalmenetlus – Õigeksmõistmine – Cedefopi käitumine seoses riigisisese kriminaalmenetlusega – Kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmine – Erapooletuse nõue – Huvide konflikt – Vastutus – Mittevaraline kahju ja tervisekahjustus.#Kohtuasi T-159/20 RENV.

  judgment · ET · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 7 maja 2025 r.#Helene Hamers przeciwko Europejskiemu Centrum do spraw Rozwoju Kształcenia Zawodowego.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Dochodzenie OLAF‑u – Krajowe postępowanie karne – Uniewinnienie – Zachowanie Cedefop związane z krajowym postępowaniem karnym – Oddalenie żądania odszkodowania – Wymóg bezstronności – Konflikt interesów – Odpowiedzialność – Krzywda i szkoda na zdrowiu.#Sprawa T-159/20 RENV.

  judgment · PL · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 7. Mai 2025.#Helene Hamers gegen Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Untersuchung des OLAF – Nationales Strafverfahren – Freispruch – Verhalten des Cedefop im Zusammenhang mit dem nationalen Strafverfahren – Zurückweisung des Antrags auf Schadensersatz – Erfordernis der Unparteilichkeit – Interessenkonflikt – Haftung – Immaterieller Schaden und Gesundheitsschaden.#Rechtssache T-159/20 RENV.

  judgment · DE · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.5.2025.#Helene Hamers vastaan Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop).#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – OLAFin tutkimus – Kansallinen rikosoikeudellinen menettely – Vapauttava tuomio – Kansalliseen rikosoikeudelliseen menettelyyn liittyvä Cedefopin toiminta – Korvausvaatimuksen hylkääminen – Puolueettomuusvaatimus – Eturistiriita – Vastuu – Aineeton ja terveydelle aiheutunut vahinko.#Asia T-159/20 RENV.

  judgment · FI · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 maggio 2025.#Helene Hamers contro Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Indagine dell’OLAF – Procedimento penale nazionale – Assoluzione – Comportamento del Cedefop legato al procedimento penale nazionale – Rigetto della domanda risarcitoria – Requisito d’imparzialità – Conflitto di interessi – Responsabilità – Danno morale e alla salute.#Causa T-159/20 RENV.

  judgment · IT · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 7 mei 2025.#Helene Hamers tegen Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Onderzoek van het OLAF – Nationale strafprocedure – Vrijspraak – Gedraging van Cedefop in verband met de nationale strafprocedure – Afwijzing van het verzoek tot schadevergoeding – Vereiste van onpartijdigheid – Belangenconflict – Aansprakelijkheid – Immateriële schade en gezondheidsschade.#Zaak T-159/20 RENV.

  judgment · NL · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2025. gada 7. maijs.#Helene Hamers pret Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – OLAF izmeklēšana – Valsts kriminālprocess – Attaisnošana – Cedefop rīcība saistībā ar valsts kriminālprocesu – Prasības par kaitējuma atlīdzību noraidīšana – Objektivitātes prasība – Interešu konflikts – Atbildība – Morālais kaitējums un kaitējums veselībai.#Lieta T-159/20 RENV.

  judgment · LV · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 7 mai 2025.#Helene Hamers împotriva Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale.#Funcție publică – Agenți temporari – Investigație a OLAF – Procedură penală națională – Achitare – Comportamentul Cedefop în legătură cu procedura penală națională – Respingerea cererii de despăgubire – Cerința de imparțialitate – Conflict de interese – Răspundere – Prejudiciu moral și de sănătate.#Cauza T-159/20 RENV.

  judgment · RO · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-7 ta’ Mejju 2025.#Helene Hamers vs Ic-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp tat-Taħriġ Vokazzjonali.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanji – Investigazzjoni tal-OLAF – Proċeduri kriminali nazzjonali – Liberazzjoni – Aġir taċ-Cedefop marbut mal-proċeduri kriminali nazzjonali – Ċaħda tat-talba għal kumpens – Rekwiżit ta’ imparzjalità – Kunflitt ta’ interessi – Responsabbiltà – Dannu morali u għas-saħħa.#Kawża T-159/20 RENV.

  judgment · MT · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. maj 2025.#Helene Hamers mod Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse.#Personalesag – midlertidigt ansatte – OLAF’s undersøgelse – national straffesag – frifindelse – Cedefops adfærd i forbindelse med den nationale straffesag – afslag på erstatningskrav – krav om upartiskhed – interessekonflikt – ansvar – ikke-økonomisk skade og sundhedsmæssige skade.#Sag T-159/20 RENV.

  judgment · DA · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 7 mai 2025.#Helene Hamers contre Centre européen pour le développement de la formation professionnelle.#Fonction publique – Agents temporaires – Enquête de l’OLAF – Procédure pénale nationale – Acquittement – Comportement du Cedefop lié à la procédure pénale nationale – Rejet de la demande d’indemnisation – Exigence d’impartialité – Conflit d’intérêts – Responsabilité – Préjudice moral et de santé.#Affaire T-159/20 RENV.

  judgment · FR · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Μαΐου 2025.#Helene Hamers κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Έρευνα της OLAF – Εθνική ποινική διαδικασία – Αθώωση – Συμπεριφορά του Cedefop σχετική με την εθνική ποινική διαδικασία – Απόρριψη της αιτήσεως αποζημιώσεως – Υποχρέωση αμεροληψίας – Σύγκρουση συμφερόντων – Ευθύνη – Ηθική βλάβη και βλάβη της υγείας.#Υπόθεση T-159/20 RENV.

  judgment · EL · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2025. május 7.#Helene Hamers kontra Európai Szakképzés-fejlesztési Központ.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az OLAF vizsgálata – Nemzeti büntetőeljárás – Felmentés – A Cedefop nemzeti büntetőeljárással kapcsolatban tanúsított magatartása – A kártérítési kérelem elutasítása – A pártatlanság követelménye – Összeférhetetlenség – Felelősség – Nem vagyoni kár és egészségkárosodás.#T-159/20 RENV. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. gegužės 7 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Helene Hamers prieš Europos profesinio mokymo plėtros centrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – OLAF tyrimas – Nacionalinis baudžiamasis procesas – Išteisinimas – CEDEFOP veiksmai per nacionalinį baudžiamąjį procesą – Prašymo atlyginti žalą atmetimas – Nešališkumo reikalavimas – Interesų konfliktas – Atsakomybė – Neturtinė žalą ir žala sveikatai.#Byla T-159/20 RENV.

  judgment · LT · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 7 maj 2025.#Helene Hamers mot Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Utredning utförd av Olaf – Nationellt straffrättsligt förfarande – Frikännande dom – Cedefops agerande i samband det nationella straffrättsliga förfarandet – Begäran om ersättning avslogs – Krav på opartiskhet – Intressekonflikt – Ansvar – Ideell skada och hälsoskada.#Mål T-159/20 RENV.

  judgment · SV · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 7. maja 2025.#Helene Hamers proti Evropskemu centru za razvoj poklicnega usposabljanja.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Preiskava urada OLAF – Nacionalni kazenski postopek – Oprostitev – Ravnanje Cedefop, povezano z nacionalnim kazenskim postopkom – Zavrnitev odškodninskega zahtevka – Zahteva po nepristranskosti – Navzkrižje interesov – Odgovornost – Nepremoženjska škoda in škoda na zdravju.#Zadeva T-159/20 RENV.

  judgment · SL · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 7. mája 2025.#Helene Hamers v. Európske centrum pre rozvoj prípravy na povolanie.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Vyšetrovanie zo strany OLAF – Vnútroštátne trestné konanie – Oslobodenie spod obžaloby – Konanie Cedefop spojené s vnútroštátnym trestným konaním – Zamietnutie návrhu na náhradu škody – Požiadavka nestrannosti – Konflikt záujmov – Zodpovednosť – Nemajetková ujma a ujma na zdraví.#Vec T-159/20 RENV.

  judgment · SK · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 7 de maio de 2025.#Helene Hamers contra Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (CEDEFOP).#Função pública — Agentes temporários — Inquérito do OLAF — Processo penal nacional — Absolvição — Comportamento do Cedefop relacionado com o processo penal nacional — Indeferimento do pedido de indemnização — Exigência de imparcialidade — Conflito de interesses — Responsabilidade — Dano moral e à saúde.#Processo T-159/20 RENV.

  judgment · PT · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 7. svibnja 2025.#Helene Hamers protiv Europskog centra za razvoj strukovne izobrazbe.#Predmet T-159/20 RENV.

  judgment · HR · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 7 de mayo de 2025.#Helene Hamers contra Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional.#Función pública — Agentes temporales — Investigación de la OLAF — Procedimiento penal nacional — Pago — Comportamiento del Cedefop en relación con un procedimiento penal nacional — Desestimación del recurso de indemnización — Exigencia de imparcialidad — Conflicto de intereses — Responsabilidad — Daño moral y a la salud.#Asunto T-159/20 RENV.

  judgment · ES · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 7 май 2025 г.#Helene Hamers срещу Европейски център за развитие на професионалната квалификация.#Публична служба — Срочно наети служители — Разследване на OLAF — Национално наказателно производство — Оправдателна присъда — Поведение на Cedefop във връзка с националното наказателно производство — Отхвърляне на искането за обезщетение — Изискване за безпристрастност — Конфликт на интереси — Отговорност — Неимуществена вреда и увреждане на здравето.#Дело T-159/20 RENV.

  judgment · BG · 7 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.