Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 1 February 2023.#BG v European Parliament.#Civil service – Accredited parliamentary assistants – Psychological harassment – Article 12a of the Staff Regulations – Request for assistance – Refusal of the request – Article 24 of the Staff Regulations – Advisory Committee dealing with harassment complaints between Accredited Parliamentary Assistants and Members of the Parliament and its prevention at the workplace – Right to be heard – Refusal to disclose the report of the Advisory Committee – Liability – Non-material harm.#Case T-164/20.

Records

Official record CELEX 62020TJ0164 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 February 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 1 February 2023.#BG v European Parliament.#Civil service – Accredited parliamentary assistants – Psychological harassment – Article 12a of the Staff Regulations – Request for assistance – Refusal of the request – Article 24 of the Staff Regulations – Advisory Committee dealing with harassment complaints between Accredited Parliamentary Assistants and Members of the Parliament and its prevention at the workplace – Right to be heard – Refusal to disclose the report of the Advisory Committee – Liability – Non-material harm.#Case T-164/20.

  judgment · EN · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 1 februari 2023.#BG mot Europaparlamentet.#Personalmål – Ackrediterade parlamentsassistenter – Mobbning – Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna – Begäran om bistånd – Avslag på begäran – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Rådgivande kommittén för förebyggande av mobbning och trakasserier på arbetsplatsen och handläggning av klagomål om trakasserier mellan ackrediterade parlamentsassistenter och ledamöter av Europaparlamentet – Rätten att yttra sig – Rapporten från den rådgivande kommittén har inte kommunicerats – Ansvar – Ideell skada.#Mål T-164/20.

  judgment · SV · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 1. februarja 2023.#BG proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Akreditirani pomočniki – Psihično nadlegovanje – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Prošnja za pomoč – Zavrnitev zaprosila – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Posvetovalni odbor za obravnavo pritožb zaradi nadlegovanja med akreditiranimi parlamentarnimi pomočniki in poslanci Parlamenta ter preprečevanje nadlegovanja na delovnem mestu – Pravica do izjave – Zavrnitev posredovanja poročila posvetovalnega odbora – Odgovornost – Nepremoženjska škoda.#Zadeva T-164/20.

  judgment · SL · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 1. februára 2023.#BG proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Akreditovaní asistenti poslancov – Psychické obťažovanie – Článok 12a služobného poriadku – Žiadosť o pomoc – Zamietnutie návrhu – Článok 24 služobného poriadku – Poradný výbor pre obťažovanie a jeho prevenciu na pracovisku zaoberajúci sa sťažnosťami medzi akreditovanými asistentmi poslancov a poslancami – Právo byť vypočutý – Odmietnutie oznámiť správu poradného výboru – Zodpovednosť – Nemajetková ujma.#Vec T-164/20.

  judgment · SK · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 1 februarie 2023.#BG împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Asistenți parlamentari acreditați – Hărțuire morală – Articolul 12a din statut – Cerere de asistență – Respingerea cererii – Articolul 24 din statut – Comitetul consultativ privind hărțuirea la locul de muncă și prevenirea acesteia care examinează plângeri formulate de asistenți parlamentari acreditați împotriva unor membri ai Parlamentului – Dreptul de a fi ascultat – Refuzul comunicării raportului comitetului consultativ – Răspundere – Prejudiciu moral.#Cauza T-164/20.

  judgment · RO · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 1 de fevereiro de 2023.#BG contra Parlamento Europeu.#Função pública — Assistentes parlamentares acreditados — Assédio moral — Artigo 12.° A do Estatuto — Pedido de assistência — Indeferimento do pedido — Artigo 24.° do Estatuto — Comité consultivo para o assédio e prevenção deste no local de trabalho, que trata das denúncias que opõem os assistentes parlamentares acreditados a deputados ao Parlamento — Direito de audiência — Recusa de comunicação do parecer do Comité consultivo — Responsabilidade — Danos não patrimoniais.#Processo T-164/20.

  judgment · PT · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 1 lutego 2023 r.#BG przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Akredytowany asystent parlamentarny – Mobbing – Artykuł 12a regulaminu pracowniczego – Wniosek o udzielenie wsparcia – Odrzucenie zgłoszenia – Artykuł 24 regulaminu pracowniczego – Komitet doradczy ds. mobbingu i zapobiegania mu w miejscu pracy rozpatrujący skargi akredytowanych asystentów parlamentarnych wobec członków Parlamentu Europejskiego – Prawo do bycia wysłuchanym – Odmowa przekazania sprawozdania komitetu doradczego – Odpowiedzialność – Krzywda.#Sprawa T-164/20.

  judgment · PL · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 1 februari 2023.#BG tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Geaccrediteerde parlementaire medewerkers – Psychisch geweld – Artikel 12 bis van het Statuut – Verzoek om bijstand – Afwijzing van het verzoek – Artikel 24 van het Statuut – Adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Europees Parlement – Recht om te worden gehoord – Weigering om inzage te geven in het verslag van het adviescomité – Aansprakelijkheid – Immateriële schade.#Zaak T-164/20.

  judgment · NL · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-1 ta’ Frar 2023.#BG vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku – Assistenti parlamentari akkreditati – Fastidju psikoloġiku – Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għall-assistenza – Ċaħda tat-talba – Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal – Kumitat konsultattiv fuq il-fastidju u l-prevenzjoni tiegħu fuq il-post tax-xogħol li jitratta lmenti li jopponu assistenti parlamentari akkreditati ma’ membri tal-Parlament – Dritt għal smigħ – Rifjut ta’ komunikazzjoni tar-rapport tal-kumitat konsultattiv – Responsabbiltà – Dannu morali.#Kawża T-164/20.

  judgment · MT · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2023. gada 1. februāris.#BG pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Reģistrēts Parlamenta deputāta palīgs – Psiholoģiska vardarbība – Civildienesta noteikumu 12.a pants – Lūgums sniegt palīdzību – Lūguma noraidīšana – Civildienesta noteikumu 24. pants – Padomdevēju komiteja reģistrētu deputātu palīgu sūdzību izskatīšanai par Eiropas Parlamenta deputātu aizskarošu izturēšanos un šādas izturēšanās novēršanai darbavietā – Tiesības tikt uzklausītam – Atteikšanās nosūtīt padomdevēju komitejas ziņojumu – Atbildība – Morālais kaitējums.#Lieta T-164/20.

  judgment · LV · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. vasario 1 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#BG prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Akredituoti Parlamento narių padėjėjai – Psichologinis priekabiavimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis – Pagalbos prašymas – Prašymo atmetimas – Pareigūnų tarnybos 24 straipsnis – Patariamasis komitetas dėl priekabiavimo darbo vietoje ir jo prevencijos, nagrinėjantis akredituotų Parlamento narių padėjėjų skundus dėl Europos Parlamento narių – Teisė būti išklausytam – Atsisakymas pateikti patariamojo komiteto ataskaitą – Atsakomybė – Neturtinė žala.#Byla T-164/20.

  judgment · LT · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 1° febbraio 2023.#BG contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Articolo 24 dello Statuto – Comitato consultivo sulle molestie e sulla loro prevenzione nel luogo di lavoro che tratta denunce di assistenti parlamentari accreditati nei confronti di deputati del Parlamento – Diritto di essere ascoltato – Diniego di comunicazione del rapporto del comitato consultivo – Responsabilità – Danno morale.#Causa T-164/20.

  judgment · IT · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2023. február 1.#BG kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Akkreditált parlamenti asszisztensek – Lelki zaklatás – A személyzeti szabályzat 12a. cikke – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelem elutasítása – A személyzeti szabályzat 24. cikke – Az akkreditált parlamenti asszisztensek és a parlamenti képviselők közötti panaszokkal foglalkozó, munkahelyi zaklatással és annak megelőzésével foglalkozó tanácsadó bizottság – A meghallgatáshoz való jog – A tanácsadó bizottság jelentése közlésének megtagadása – Felelősség – Nem vagyoni kár.#T-164/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 1. veljače 2023.#BG protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Akreditirani parlamentarni asistenti – Uznemiravanje – Članak 12.a Pravilnika o osoblju – Zahtjev za pomoć – Odbijanje zahtjeva – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Savjetodavni odbor nadležan za pritužbe zbog uznemiravanja akreditiranih parlamentarnih asistenata protiv zastupnika u Parlamentu te sprečavanje uznemiravanja na radnom mjestu – Pravo na saslušanje – Odbijanje dostave izvješća savjetodavnog odbora – Odgovornost – Neimovinska šteta.#Predmet T-164/20.

  judgment · HR · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 1er février 2023.#BG contre Parlement européen.#Fonction publique – Assistants parlementaires accrédités – Harcèlement moral – Article 12 bis du statut – Demande d’assistance – Rejet de la demande – Article 24 du statut – Comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des membres du Parlement – Droit d’être entendu – Refus de communication du rapport du comité consultatif – Responsabilité – Préjudice moral.#Affaire T-164/20.

  judgment · FR · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.2.2023.#BG vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Parlamentin jäsenten valtuutetut avustajat – Työpaikkakiusaaminen – Henkilöstösääntöjen 12 a artikla – Avustamispyyntö – Pyynnön hylkääminen – Henkilöstösääntöjen 24 artikla – Työpaikkakiusaamista ja sen ehkäisemistä työpaikalla käsittelevä neuvoa-antava komitea, joka käsittelee parlamentin jäsenten valtuutettujen avustajien Euroopan parlamentin jäsenistä tekemiä kanteluita – Oikeus tulla kuulluksi – Kieltäytyminen toimittamasta neuvoa-antavan komitean selvitystä – Vastuu – Henkinen kärsimys.#Asia T-164/20.

  judgment · FI · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 1.2.2023.#BG versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Parlamendiliikmete registreeritud assistendid – Psühholoogiline ahistamine – Personalieeskirjade artikkel 12a – Abitaotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Personalieeskirjade artikkel 24 – Nõuandekomitee, mis tegeleb parlamendiliikme registreeritud assistentide poolt Euroopa Parlamendi liikmete vastu esitatud ahistamiskaebuste menetlemisega ja ahistamise ärahoidmisega töökohal – Õigus olla ära kuulatud – Nõuandekomitee aruande edastamisest keeldumine – Vastutus – Mittevaraline kahju.#Kohtuasi T-164/20.

  judgment · ET · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 1 de febrero de 2023.#BG contra Parlamento Europeo.#Función pública — Asistentes parlamentarios acreditados — Acoso psicológico — Artículo 12 bis del Estatuto — Solicitud de asistencia — Denegación de la solicitud — Artículo 24 del Estatuto — Comité consultivo para las quejas por acoso presentadas por asistentes parlamentarios acreditados contra diputados al Parlamento Europeo y la prevención de dicho acoso — Derecho a ser oído — Negativa a comunicar el dictamen del comité consultivo — Responsabilidad — Daño moral.#Asunto T-164/20.

  judgment · ES · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2023.#BG κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Διαπιστευμένοι κοινοβουλευτικοί βοηθοί – Ηθική παρενόχληση – Άρθρο 12α του ΚΥΚ – Αίτηση αρωγής – Απόρριψη της αιτήσεως – Άρθρο 24 του ΚΥΚ – Συμβουλευτική επιτροπή για την παρενόχληση και την πρόληψή της στον χώρο εργασίας, η οποία εξετάζει καταγγελίες διαπιστευμένων κοινοβουλευτικών βοηθών κατά μελών του Κοινοβουλίου – Δικαίωμα ακροάσεως – Άρνηση κοινοποιήσεως της εκθέσεως της συμβουλευτικής επιτροπής – Ευθύνη – Ηθική βλάβη.#Υπόθεση T-164/20.

  judgment · EL · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 1. Februar 2023.#BG gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Akkreditierte parlamentarische Assistenten – Mobbing – Art. 12a des Statuts – Antrag auf Beistand – Ablehnung des Antrags – Art. 24 des Statuts – Beratender Ausschuss für Beschwerden von akkreditierten parlamentarischen Assistenten über Mitglieder des Parlaments wegen Belästigung und für die Prävention von Belästigung am Arbeitsplatz – Recht auf Anhörung – Weigerung, den Bericht des Beratenden Ausschusses zu übermitteln – Haftung – Immaterieller Schaden.#Rechtssache T-164/20.

  judgment · DE · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 1. februar 2023.#BG mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – ansøgning om bistand – afslag på ansøgning – vedtægtens artikel 24 – Det Rådgivende Udvalg for Behandling af Klager over Chikane mellem Akkrediterede Parlamentariske Assistenter og Medlemmer af Europa-Parlamentet og Forebyggelse af Chikane på Arbejdspladsen – retten til at blive hørt – afslag på at fremsende det rådgivende udvalgs rapport – ansvar – ikke-økonomisk skade.#Sag T-164/20.

  judgment · DA · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 1. února 2023.#BG v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Akreditovaní parlamentní asistenti – Psychické obtěžování – Článek 12a služebního řádu – Žádost o pomoc – Zamítnutí žádosti – Článek 24 služebního řádu – Poradní výbor zabývajícího se stížnostmi na obtěžování mezi akreditovanými parlamentními asistenty a poslanci Parlamentu – Právo být vyslechnut – Odmítnutí sdělit stanovisko poradního výboru – Odpovědnost – Morální újma.#Věc T-164/20.

  judgment · CS · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми състав) от 1 февруари 2023 г.#BG срещу Европейски парламент.#Публична служба — Акредитирани парламентарни сътрудници — Психически тормоз — Член 12а от Правилника — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Член 24 от Правилника — Консултативен комитет по проблемите на тормоза и неговото предотвратяване на работното място, разглеждащ жалби на акредитирани парламентарни сътрудници срещу членове на Парламента — Право на изслушване — Отказ за предоставяне на доклада на консултативния комитет — Отговорност — Неимуществени вреди.#Дело T-164/20.

  judgment · BG · 1 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.