European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0220
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 20 October 2021.#Petrus Kerstens v European Commission.#Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Article 266 TFEU – Administrative investigations – Principle of sound administration – Principle of impartiality – Action for annulment and compensation.#Case T-220/20.
Introduced
20 October 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 October 2021
Records
Official record CELEX 62020TJ0220 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 October 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 20 October 2021.#Petrus Kerstens v European Commission.#Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Article 266 TFEU – Administrative investigations – Principle of sound administration – Principle of impartiality – Action for annulment and compensation.#Case T-220/20.
judgment · EN · 20 October 2021
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 20 października 2021 r.#Petrus Kerstens przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Artykuł 266 WE – Dochodzenia administracyjne – Zasada dobrej administracji – Zasada bezstronności – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o zadośćuczynienie.#Sprawa T-220/20.
judgment · PL · 20 October 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-20 ta’ Ottubru 2021.#Petrus Kerstens vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċeduri dixxiplinari – Artikolu 266 tar-Regolamenti tal‑Persunal – Investigazzjonijiet amministrattivi – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Prinċipju ta’ imparzjalità – Rikors għal annullament u għad-danni.#Kawża T-220/20.
judgment · MT · 20 October 2021
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2021. gada 20. oktobris.#Petrus Kerstens pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – LESD 266. pants – Administratīvās izmeklēšanas – Labas pārvaldības princips – Objektivitātes princips – Atcelšanas prasība un prasība atlīdzināt zaudējumus.#Lieta T-220/20.
judgment · LV · 20 October 2021
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 20. listopada 2021.#Petrus Kerstens protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Članak 266. UFEU-a – Upravne istrage – Načelo dobre uprave – Načelo nepristranosti – Tužba za poništenje i naknadu štete.#Predmet T-220/20.
judgment · HR · 20 October 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 20 de octubre de 2021.#Petrus Kerstens contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Artículo 266 TFUE — Investigaciones administrativas — Principio de buena administración — Principio de imparcialidad — Recurso de anulación y de indemnización.#Asunto T-220/20.
judgment · ES · 20 October 2021
Решение на Общия съд (седми състав) от 20 октомври 2021 г.#Petrus Kerstens срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Член 266 ДФЕС — Административни разследвания — Принцип на добра администрация — Принцип на безпристрастност — Жалба за отмяна и искане за обезщетение.#Дело T-220/20.
judgment · BG · 20 October 2021
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 ottobre 2021.#Petrus Kerstens contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Articolo 266 TFUE – Indagini amministrative – Principio di buona amministrazione – Principio di imparzialità – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni.#Causa T-220/20.
judgment · IT · 20 October 2021
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 20 oktober 2021.#Petrus Kerstens tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Artikel 266 VWEU – Administratieve onderzoeken – Beginsel van behoorlijk bestuur – Beginsel van onpartijdigheid – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding.#Zaak T-220/20.
judgment · NL · 20 October 2021
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 20 oktober 2021.#Petrus Kerstens mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Artikel 266 FEUF – Administrativa utredningar – Principen om god förvaltning – Principen om opartiskhet – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd.#Mål T-220/20.
judgment · SV · 20 October 2021
2021 m. spalio 20 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Petrus Kerstens prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – SESV 266 straipsnis – Administraciniai tyrimai – Gero administravimo principas – Nešališkumo principas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo.#Byla T-220/20.
judgment · LT · 20 October 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 20 de outubro de 2021.#Petrus Kerstens contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Processo disciplinar — Artigo 266.º TFUE — Inquéritos administrativos — Princípio da boa administração — Princípio da imparcialidade — Recurso de anulação e pedido de indemnização.#Processo T-220/20.
judgment · PT · 20 October 2021
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 20. Oktober 2021.#Petrus Kerstens gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Art. 266 AEUV – Verwaltungsuntersuchungen – Grundsatz der guten Verwaltung – Grundsatz der Unparteilichkeit – Aufhebungs- und Schadensersatzklage.#Rechtssache T-220/20.
judgment · DE · 20 October 2021
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 20. oktober 2021.#Petrus Kerstens mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – artikel 266 TEUF – administrative undersøgelser – princippet om god forvaltning – princippet om upartiskhed – annullations- og erstatningssøgsmål.#Sag T-220/20.
judgment · DA · 20 October 2021
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 20. října 2021.#Petrus Kerstens v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Článek 266 SFEU – Administrativní vyšetřování – Zásada řádné správy – Zásada nestrannosti – Žaloba na neplatnost a na náhradu újmy.#Věc T-220/20.
judgment · CS · 20 October 2021
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 20 octobre 2021.#Petrus Kerstens contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Procédure disciplinaire – Article 266 TFUE – Enquêtes administratives – Principe de bonne administration – Principe d’impartialité – Recours en annulation et en indemnité.#Affaire T-220/20.
judgment · FR · 20 October 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2021.#Petrus Kerstens κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Διοικητικές έρευνες – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Αρχή της αμεροληψίας – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση T-220/20.
judgment · EL · 20 October 2021
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2021. október 20.#Petrus Kerstens kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – EUMSZ 266. cikk – Igazgatási vizsgálatok – A megfelelő ügyintézés elve – A pártatlanság elve – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset.#T-220/20. sz. ügy.
judgment · HU · 20 October 2021
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 20.10.2021.#Petrus Kerstens versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – ELTL artikkel 266 – Haldusjuurdlused – Hea halduse põhimõte – Erapooletuse põhimõte – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi T-220/20.
judgment · ET · 20 October 2021
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 20. oktobra 2021.#Petrus Kerstens proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Člen 266 PDEU – Upravne preiskave – Načelo dobrega upravljanja – Načelo nepristranskosti – Ničnostna in odškodninska tožba.#Zadeva T-220/20.
judgment · SL · 20 October 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 20. októbra 2021.#Petrus Kerstens proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Článok 266 ZFEÚ – Administratívne vyšetrovania – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zásada nestrannosti – Žaloba o neplatnosť a náhradu ujmy.#Vec T-220/20.
judgment · SK · 20 October 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 20 octombrie 2021.#Petrus Kerstens împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Articolul 266 TFUE – Anchete administrative – Principiul bunei administrări – Principiul imparțialității – Acțiune în anulare și în despăgubire.#Cauza T-220/20.
judgment · RO · 20 October 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 20.10.2021.#Petrus Kerstens vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – SEUT 266 artikla – Hallinnolliset tutkimukset – Hyvän hallinnon periaate – Puolueettomuuden periaate – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanteet.#Asia T-220/20.
judgment · FI · 20 October 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.