Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 8 December 2021.#JP v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents relating to Open Competition EPSO/AD/363/18 for the recruitment of administrators at grade AD 7 in the field of taxation – Restriction of the scope of the application for access – Refusal to grant access – Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 – Exception relating to the protection of the decision-making process – Article 6 of Annex III to the Staff Regulations – Secrecy of the selection board’s proceedings – Partial access – Non-contractual liability.#Case T-247/20.

Records

Official record CELEX 62020TJ0247 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 December 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 8 December 2021.#JP v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents relating to Open Competition EPSO/AD/363/18 for the recruitment of administrators at grade AD 7 in the field of taxation – Restriction of the scope of the application for access – Refusal to grant access – Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 – Exception relating to the protection of the decision-making process – Article 6 of Annex III to the Staff Regulations – Secrecy of the selection board’s proceedings – Partial access – Non-contractual liability.#Case T-247/20.

  judgment · EN · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 8 december 2021.#JP mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar angående allmänt uttagningsprov EPSO/AD/363/18, anordnat för rekrytering av handläggare (AD 7) på skatteområdet – Begränsning av ansökan om handlingar – Beslut att neka tillgång – Artikel 4.3 i förordning nr 1049/2001 – Undantag avseende skydd för beslutsprocessen – Artikel 6 i bilaga III till tjänsteföreskrifterna – Sekretess vid uttagningskommitténs arbete – Delvis tillgång – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T-247/20.

  judgment · SV · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 8. decembra 2021.#JP proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s splošnim natečajem EPSO/AD/363/18 za zaposlitev administratorjev (AD7) na področju obdavčevanja – Omejitev prošnje za dostop – Zavrnitev dostopa – Člen 4(3) Uredbe št. 1049/2001 – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja – Člen 6 Priloge III h Kadrovskim predpisom – Tajnost dela natečajne komisije – Delni dostop – Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-247/20.

  judgment · SL · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 8. decembra 2021.#JP v. Európska komisia.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa verejného výberového konania EPSO/AD/363/18, ktoré bolo zorganizované na prijatie administrátorov (AD 7) v oblasti zdaňovania Obmedzenie žiadosti o prístup – Odmietnutie prístupu – Článok 4 ods. 3 nariadenia č. 1049/2001 – Výnimka týkajúca sa ochrany rozhodovacieho procesu Článok 6 prílohy III služobného poriadku Tajnosť rokovania výberovej komisie Čiastočný prístup – Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-247/20.

  judgment · SK · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 8 decembrie 2021.#JP împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la concursul general EPSO/AD/363/18 organizat pentru recrutarea de administratori (AD 7) în domeniul fiscalității – Limitarea cererii de acces – Refuzul accesului – Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepție referitoare la protecția procesului decizional – Articolul 6 din anexa III la statut – Caracterul secret al lucrărilor comisiei de evaluare – Acces parțial – Răspundere extracontractuală.#Cauza T-247/20.

  judgment · RO · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 8 de dezembro de 2021.#JP contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos – Regulamento (CE) n.° 1049/2001 – Documentos relativos ao concurso geral EPSO/AD/363/18 organizado para o recrutamento de administradores (AD 7) no domínio da fiscalidade – Limitação do pedido de acesso – Recusa de acesso – Artigo 4.°, n.° 3, do Regulamento n.° 1049/2001 – Exceção relativa à proteção do processo decisório – Artigo 6.° do anexo III do Estatuto – Segredo dos trabalhos do júri – Acesso parcial – Responsabilidade extracontratual.#Processo T-247/20.

  judgment · PT · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 8 grudnia 2021 r.#JP przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty związane z konkursem otwartym EPSO/AD/363/18 mającym na celu nabór administratorów (AD 7) w dziedzinie podatków – Ograniczenie wniosku o dostęp – Odmowa dostępu – Artykuł 4 ust. 3 rozporządzenia nr 1049/2001 – Wyjątek dotyczący ochrony procesu podejmowania decyzji – Artykuł 6 załącznika III do regulaminu pracowniczego – Tajność prac komisji konkursowej – Dostęp częściowy – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-247/20.

  judgment · PL · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 8 december 2021.#JP tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/363/18 voor de aanwerving van administrateurs (AD 7) op het gebied van belastingen – Beperking van het verzoek om toegang – Weigering van toegang – Artikel 4, lid 3, van verordening nr. 1049/2001 – Uitzondering betreffende de bescherming van het besluitvormingsproces – Artikel 6 van bijlage III bij het Statuut – Geheim van de werkzaamheden van de jury – Gedeeltelijke toegang – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T-247/20.

  judgment · NL · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-8 ta’ Diċembru 2021.#JP vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti relatati mal-kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/363/18 organizzata għar-reklutaġġ ta’ amministraturi (AD 7) fil-qasam tat-taxxa Limitazzjoni tat-talba għal aċċess – Rifjut ta’ aċċess – Artikolu 4(3) tar-Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali Artikolu 6 tal-Anness III tar-Regolamenti tal-Persunal Sigriet tax-xogħlijiet tal-Bord tal-Għażla Aċċess parzjali – Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-247/20.

  judgment · MT · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2021. gada 8. decembris.#JP pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti saistībā ar atklāto konkursu EPSO/AD/363/18, kas tika organizēts administratoru (AD 7) nodokļu jomā pieņemšanai darbā – Piekļuves pieteikuma ierobežošana – Piekļuves atteikums – Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 3. punkts – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību – Civildienesta noteikumu III pielikuma 6. pants – Atlases komisijas sēžu aizklātība – Daļēja piekļuve – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-247/20.

  judgment · LV · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. gruodžio 8 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#JP prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Su viešuoju konkursu EPSO/AD/363/18, organizuotu siekiant įdarbinti mokesčių srities administratorius (AD 7), susiję dokumentai – Prašymo leisti susipažinti apribojimas – Atsisakymas leisti susipažinti – Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalis – Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo proceso apsauga – Pareigūnų tarnybos nuostatų III priedo 6 straipsnis – Atrankos komisijos darbo slaptumas – Dalinis leidimas susipažinti – Deliktinė atsakomybė.#Byla T-247/20.

  judgment · LT · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'8 dicembre 2021.#JP contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al concorso generale EPSO/AD/363/18 organizzato per l’assunzione di amministratori (AD 7) nel settore della fiscalità – Limitazione della domanda di accesso – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Articolo 6 dell’allegato III dello Statuto – Segreto dei lavori della commissione giudicatrice – Accesso parziale – Responsabilità extracontrattuale.#Causa T-247/20.

  judgment · IT · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2021. december 8.#JP kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A tanácsosok (AD 7) felvételére szolgáló EPSO/AD/363/18 nyílt versenyvizsgára vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés iránti kérelem korlátozása – A hozzáférés megtagadása – A 1049/2001 rendelet 4. cikkének (3) bekezdése – A döntéshozatali eljárás védelmével kapcsolatos kivétel – A személyzeti szabályzat III. mellékletének 6. cikke – A vizsgabizottság eljárásának titkossága – Részleges hozzáférés – Szerződésen kívüli felelősség.#T-247/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 8. prosinca 2021.#JP protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na otvoreni natječaj EPSO/AD/363/18 organiziran za zapošljavanje administratora (AD 7) u području oporezivanja Ograničenje zahtjeva za pristup – Odbijanje pristupa – Članak 4. stavak 3. Uredbe br. 1049/2001 – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu postupka odlučivanja Članak 6. Priloga III. Pravilniku o osoblju Tajnost rada povjerenstva za odabir Djelomični pristup – Izvanugovorna odgovornost.#Predmet T-247/20.

  judgment · HR · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 8 décembre 2021.#JP contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs au concours général EPSO/AD/363/18 organisé pour le recrutement d’administrateurs (AD 7) dans le domaine de la fiscalité Limitation de la demande d’accès – Refus d’accès – Article 4, paragraphe 3, du règlement no 1049/2001 – Exception relative à la protection du processus décisionnel Article 6 de l’annexe III du statut Secret des travaux du jury Accès partiel – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-247/20.

  judgment · FR · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 8.12.2021.#JP vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka koskevat avointa kilpailua EPSO/AD/363/18 hallintovirkamiesten (AD7) palvelukseen ottamiseksi verotuksen alalla – Asiakirjoihin tutustumista koskevan hakemuksen rajoittaminen – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 3 kohta – Päätöksentekomenettelyn suojaa koskeva poikkeus – Henkilöstösääntöjen liitteessä III oleva 6 artikla – Valintalautakunnan työskentelyn salaisuus – Osittainen tutustumisoikeus – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-247/20.

  judgment · FI · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 8.12.2021.#JP versus Euroopa Komisjon.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis on seotud avaliku konkursiga EPSO/AD/363/18, mis korraldati administraatorite (AD 7) töölevõtmiseks maksustamise valdkonnas – Dokumentidega tutvumise taotluse piiramine – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõige 3 – Otsustamisprotsessi kaitsev erand – Personalieeskirjade III lisa artikkel 6 – Konkursikomisjoni menetluse konfidentsiaalsus – Dokumentidega osalise tutvumise võimaldamine – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-247/20.

  judgment · ET · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 8 de diciembre de 2021.#JP contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos relativos a la oposición general EPSO/AD/363/18 organizada para la contratación de administradores (AD 7) en el ámbito de la fiscalidad — Limitación de la solicitud de acceso — Denegación de acceso — Artículo 4, apartado 3, del Reglamento n.º 1049/2001 — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Artículo 6 del anexo III del Estatuto — Secreto de los trabajos del tribunal calificador — Acceso parcial — Responsabilidad extracontractual.#Asunto T-247/20.

  judgment · ES · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2021.#JP κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με τον γενικό διαγωνισμό EPSO/AD/363/18 για την πρόσληψη διοικητικών υπαλλήλων (AD 7) στον τομέα της φορολογίας – Περιορισμός της αιτήσεως προσβάσεως – Άρνηση προσβάσεως – Άρθρο 4, παράγραφος 3, του κανονισμού 1049/2001 – Εξαίρεση για λόγους προστασίας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων – Άρθρο 6 του παραρτήματος III του ΚΥΚ – Απόρρητο των εργασιών της εξεταστικής επιτροπής – Μερική πρόσβαση – Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-247/20.

  judgment · EL · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 8. Dezember 2021.#JP gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente zum allgemeinen Auswahlverfahren EPSO/AD/363/18 zur Einstellung von Beamten (m/w) der Funktionsgruppe Administration (AD 7) im Fachgebiet Steuern Einschränkung des Zugangsantrags – Verweigerung des Zugangs – Art. 4 Abs. 3 der Verordnung Nr. 1049/2001 – Ausnahme zum Schutz des Entscheidungsprozesses Art. 6 des Anhangs III des Statuts Geheimhaltung der Arbeiten des Prüfungsausschusses Teilweiser Zugang – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T-247/20.

  judgment · DE · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. december 2021.#JP mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/363/18 afholdt med henblik på ansættelse af administratorer (AD 7) inden for beskatning – begrænsning af begæringen om aktindsigt – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – artikel 6 i bilag III til vedtægten – udvælgelseskomitéens arbejde fortroligt – delvis aktindsigt – ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-247/20.

  judgment · DA · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 8. prosince 2021.#JP v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se otevřeného výběrového řízení EPSO/AD/363/18 na přijetí administrátorů (AD 7) v oborech cla a daně Omezení žádosti o přístup – Odepření přístupu – Článek 4 odst. 3 nařízení č. 1049/2001 – Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu Článek 6 přílohy III služebního řádu Důvěrnost jednání výběrové komise Částečný přístup – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-247/20.

  judgment · CS · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми състав) от 8 декември 2021 г.#JP срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, свързани с конкурс на общо основание EPSO/AD/363/18 за назначаване на администратори (AD 7) в областта на данъчното облагане — Ограничаване на заявлението за достъп — Отказ за предоставяне на достъп — Член 4, параграф 3 от Регламент № 1049/2001 — Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решения — Член 6 от приложение III към Правилника — Поверителност на работата на комисията — Частичен достъп — Извъндоговорна отговорност.#Дело T-247/20.

  judgment · BG · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.