Judgment of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) of 28 February 2024.#Kingdom of Denmark v European Commission.#State aid – Public financing of Fehmarn Belt fixed rail-road link – Aid granted by Denmark to Femern – Decision declaring the aid compatible with the internal market – Action for annulment – Whether separable – Admissibility – Concept of ‘undertaking’ – Concept of ‘economic activity’ – Activities involving the construction and operation of a fixed rail-road link – Effect on trade between Member States and distortion of competition.#Case T-364/20.

Records

Official record CELEX 62020TJ0364 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 February 2024. Status: decided.

Timeline

1. 28 February 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) of 28 February 2024.#Kingdom of Denmark v European Commission.#State aid – Public financing of Fehmarn Belt fixed rail-road link – Aid granted by Denmark to Femern – Decision declaring the aid compatible with the internal market – Action for annulment – Whether separable – Admissibility – Concept of ‘undertaking’ – Concept of ‘economic activity’ – Activities involving the construction and operation of a fixed rail-road link – Effect on trade between Member States and distortion of competition.#Case T-364/20.

  judgment · EN · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 28 februari 2024.#Konungariket Danmark mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Offentlig finansiering av en fast väg- och järnvägsförbindelse under Fehmarn bält – Stöd som Danmark har beviljat Femern – Beslut i vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden – Talan om ogiltigförklaring – Avskiljbarhet – Upptagande till sakprövning – Begreppet ’företag’ – Begreppet ’ekonomisk verksamhet’ – Verksamhet bestående i byggande och drift av en fast väg- och järnvägsförbindelse – Påverkan på handeln mellan medlemsstater och snedvridning av konkurrensen.#Mål T-364/20.

  judgment · SV · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte erweiterte Kammer) vom 28. Februar 2024.#Königreich Dänemark gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Öffentliche Finanzierung der festen Querung über den Fehmarnbelt für den Schienen- und Straßenverkehr – Beihilfe Dänemarks zugunsten von Femern – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Nichtigkeitsklage – Abtrennbarkeit – Zulässigkeit – Begriff ‚Unternehmen‘ – Begriff ‚wirtschaftliche Tätigkeit‘ – Tätigkeiten des Baus und des Betriebs einer festen Querung für den Schienen- und Straßenverkehr – Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten und Wettbewerbsverfälschung.#Rechtssache T-364/20.

  judgment · DE · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata rozšírená komora) z 28. februára 2024.#Dánske kráľovstvo proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Verejné financovanie pevného železničného a cestného spojenia cez Fehmarnskú úžinu – Pomoc, ktorú Dánsko poskytlo v prospech spoločnosti Femern – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Oddeliteľnosť – Prípustnosť – Pojem ‚podnik‘ – Pojem ‚hospodárska činnosť‘ – Výstavba a prevádzka pevného železničného a cestného spojenia – Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi a narušenie hospodárskej súťaže.#Vec T-364/20.

  judgment · SK · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção alargada) de 28 de fevereiro de 2024.#Reino da Dinamarca contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado – Financiamento público da ligação fixa rodoferroviária do Estreito de Fehmarn – Auxílio concedido pela Dinamarca à Femern – Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno – Recurso de anulação – Caráter destacável – Admissibilidade – Conceito de “empresa” – Conceito de “atividade económica” – Atividades de construção e exploração de uma ligação fixa rodoferroviária – Afetação das trocas comerciais entre os Estados‑Membros e distorção da concorrência.#Processo T-364/20.

  judgment · PT · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 28 lutego 2024 r.#Królestwo Danii przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Finansowanie publiczne stałego połączenia drogowo-kolejowego przez cieśninę Bełt Fehmarn – Pomoc przyznana przez Danię na rzecz Femern – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozdzielny charakter – Dopuszczalność – Pojęcie przedsiębiorstwa – Pojęcie działalności gospodarczej – Działalność w zakresie budowy stałego połączenia drogowo-kolejowego i działalność w zakresie jego eksploatacji – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi i zakłócenie konkurencji.#Sprawa T-364/20.

  judgment · PL · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer – uitgebreid) van 28 februari 2024.#Koninkrijk Denemarken tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Overheidsfinanciering van de vaste weg- en spoorverbinding over de Fehmarnbelt – Deense steun voor Femern – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Scheidbaarheid – Ontvankelijkheid – Begrip ‚onderneming’ – Begrip ‚economische activiteit’ – Bouw en exploitatie van de vaste weg- en spoorverbinding – Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten en verstoring van de mededinging.#Zaak T-364/20.

  judgment · NL · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta paplašinātā sastāvā), 2024. gada 28. februāris.#Dānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Valsts finansējums Fēmarnbelta fiksētajam dzelzceļa‑autoceļa savienojumam – Dānijas par labu Femern piešķirtais atbalsts – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Atcelšanas prasība – Nodalāmība – Pieņemamība – Jēdziens “uzņēmums” – Jēdziens “saimnieciska darbība” – Fiksētā dzelzceļa‑autoceļa savienojuma būvniecības un ekspluatācijas darbības – Ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm un konkurences izkropļošana.#Lieta T-364/20.

  judgment · LV · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 28. veebruari 2024. aasta otsus (viies koda laiendatud koosseisus).#Taani Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Fehmarni väina raudtee püsiühenduse riiklik rahastamine – Abi, mida Taani andis Femernile – Otsus, millega riigiabi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Tühistamishagi – Eraldatavus – Vastuvõetavus – Mõiste „ettevõtja“ – Mõiste „majandustegevus“ – Raudtee püsiühenduse ehitamise ja käitamise tegevused – Mõju liikmesriikidevahelisele kaubandusele ja konkurentsi moonutamine.#Kohtuasi T-364/20.

  judgment · ET · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta ampliada) de 28 de febrero de 2024.#Reino de Dinamarca contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Financiación pública del enlace fijo ferrocarril-carretera del estrecho de Fehmarn — Ayuda otorgada por Dinamarca a Femern — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Carácter separable — Admisibilidad — Concepto de “empresa” — Concepto de “actividad económica” — Actividades de construcción y de explotación de un enlace fijo ferrocarril-carretera — Perjuicio para los intercambios comerciales entre Estados miembros y falseamiento de la competencia.#Asunto T-364/20.

  judgment · ES · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2024.#Βασίλειο της Δανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της σταθερής σιδηροδρομικής και οδικής ζεύξης του πορθμού Fehmarn – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Δανία στη Femern – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίθηκε συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Δυνατότητα διαχωρισμού – Παραδεκτό – Έννοια του όρου “επιχείρηση” – Έννοια του όρου “οικονομική δραστηριότητα” – Δραστηριότητες κατασκευής και εκμετάλλευσης σταθερής σιδηροδρομικής και οδικής ζεύξης – Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών και νόθευση του ανταγωνισμού.#Υπόθεση T-364/20.

  judgment · EL · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého rozšířeného senátu) ze dne 28. února 2024.#Dánské království v. Evropská komise.#Státní podpory – Veřejné financování pevného železničního a silničního spojení přes úžinu Fehmarn – Podpora poskytnutá Dánskem společnosti Femern – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Oddělitelnost – Přípustnost – Pojem ‚podnik‘ – Pojem ‚hospodářská činnost‘ – Činnosti výstavby a provozu pevného železničního a silničního spojení – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy a narušení hospodářské soutěže.#Věc T-364/20.

  judgment · CS · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 28 febbraio 2024.#Regno di Danimarca contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario-stradale del Fehmarn Belt – Aiuto concesso dalla Danimarca alla Femern – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Separabilità – Ricevibilità – Nozione di “impresa” – Nozione di “attività economica” – Attività di costruzione e di gestione di un collegamento fisso ferroviario/stradale – Effetti sugli scambi tra Stati membri e distorsione della concorrenza.#Causa T-364/20.

  judgment · IT · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre élargie) du 28 février 2024.#Royaume de Danemark contre Commission européenne.#Aides d’État – Financement public de la liaison fixe rail-route du détroit de Fehmarn – Aide accordée par le Danemark à Femern – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Recours en annulation – Caractère détachable – Recevabilité – Notion d’“entreprise” – Notion d’“activité économique” – Activités de construction et d’exploitation d’une liaison fixe rail-route – Affectation des échanges entre États membres et distorsion de la concurrence.#Affaire T-364/20.

  judgment · FR · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea extinsă) din 28 februarie 2024.#Regatul Danemarcei împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Finanțare publică a legăturii fixe feroviare‑rutiere peste strâmtoarea Fehmarn – Ajutor acordat de Danemarca pentru Femern – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Acțiune în anulare – Caracter separabil – Admisibilitate – Noțiunea de «întreprindere» – Noțiunea de «activitate economică» – Activități de construire și de exploatare a unei legături fixe feroviare‑rutiere – Afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre și denaturarea concurenței.#Cauza T-364/20.

  judgment · RO · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla Estiża) tat-28 ta’ Frar 2024.#Ir-Renju tad-Danimarka vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Finanzjament pubbliku tal-konnessjoni fissa bil-ferrovija u bit-triq fl-Istrett ta’ Fehmarn – Għajnuna mogħtija mid-Danimarka lil Femern – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Natura separabbli – Ammissibbiltà – Kunċett ta’ ‘impriża’ – Kunċett ta’ ‘attività ekonomika’ – Attivitajiet ta’ kostruzzjoni u tal-operat ta’ konnessjoni fissa bil-ferrovija u bit-triq – Effett fuq il-kummerċ bejn l-Istati Membri u distorsjoni tal-kompetizzjoni.#Kawża T-364/20.

  judgment · MT · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu viides jaosto) 28.2.2024.#Tanskan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Fehmarninsalmen kiinteän maantie-rautatieyhteyden julkinen rahoitus – Tanskan Femernille myöntämä valtiontuki – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Erotettavuus – Tutkittavaksi ottaminen – Yrityksen käsite – Taloudellisen toiminnan käsite – Kiinteän maantie-rautatieyhteyden rakentaminen ja sen toiminnan harjoittaminen – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan ja kilpailun vääristyminen.#Asia T-364/20.

  judgment · FI · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. vasario 28 d. Bendrojo Teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Danijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Fėmarno sąsiaurio fiksuotos geležinkelio ir kelio jungties viešasis finansavimas – Pagalba, kurią Danija suteikė Femern – Sprendimas pripažinti pagalbą suderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Atskiriamumas – Priimtinumas – Sąvoka „įmonė“ – Sąvoka „ekonominė veikla“ – Fiksuotos geležinkelio ir kelio jungties statyba ir eksploatavimas – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai ir konkurencijos iškraipymas.#Byla T-364/20.

  judgment · LT · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti razširjeni senat) z dne 28. februarja 2024.#Kraljevina Danska proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Javno financiranje fiksne železniške in cestne povezave v pasu Fehmarn – Pomoč, ki jo je Danska dodelila podjetju Femern – Sklep o razglasitvi pomoči za združljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Ločljivost – Dopustnost – Pojem ,podjetje‘ – Pojem ‚gospodarska dejavnost‘ – Dejavnosti gradnje in upravljanja fiksne železniške in cestne povezave – Vpliv na trgovino med državami članicami in izkrivljanje konkurence.#Zadeva T-364/20.

  judgment · SL · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített ötödik tanács), 2024. február 28.#Dán Királyság kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A Fehmarn‑szoroson áthaladó vasúti és közúti állandó összeköttetés állami finanszírozása – Dánia által a Femernnek nyújtott támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elválasztható jelleg – Elfogadhatóság – A »vállalkozás« fogalma – A »gazdasági tevékenység« fogalma – Vasúti közúti állandó összeköttetés építésével és üzemeltetésével kapcsolatos tevékenységek – Hatás a tagállamok közötti kereskedelemre és a verseny torzítása.#T-364/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети разширен състав) от 28 февруари 2024 г.#Кралство Дания срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Публично финансиране на постоянната железопътно-автомобилна връзка във Фемарнския пролив — Помощ, предоставена от Дания на Femern — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Жалба за отмяна — Отделимост — Допустимост — Понятие за предприятие — Понятие за икономическа дейност — Дейности по изграждане и експлоатация на постоянната железопътно-автомобилна връзка — Нарушения на конкуренцията и засягане на търговията между държавите членки.#Дело T-364/20.

  judgment · BG · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto prošireno vijeće) od 28. veljače 2024.#Kraljevina Danska protiv Europske komisije.#Državne potpore – Javno financiranje stalne željezničke i cestovne veze u tjesnacu Fehmarn – Potpora koju je Danska dodijelila društvu Femern – Odluka kojom se državna potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Odvojivost – Dopuštenost – Pojam ‚poduzetnik’ – Pojam ‚gospodarska djelatnost’ – Djelatnosti izgradnje i upravljanja stalnom željezničkom i cestovnom vezom – Utjecaj na trgovinu između država članica i narušavanje tržišnog natjecanja.#Predmet T-364/20.

  judgment · HR · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 28. februar 2024.#Kongeriget Danmark mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – støtte indrømmet af Danmark til Femern – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – spørgsmålet, om en bestemmelse kan udskilles – formaliteten – begrebet »virksomhed« – begrebet »økonomisk virksomhed« – aktiviteter med anlæg og drift af en fast jernbane- og vejforbindelse – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne og fordrejning af konkurrencevilkårene.#Sag T-364/20.

  judgment · DA · 28 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.