European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0370
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 24 November 2021.#KL v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – State of health – Fitness to work – Unjustified absence – Action for annulment – Definition of invalidity – Unlimited jurisdiction – Disputes of a financial character – Retroactive payment of the invalidity pension – Action for damages.#Case T-370/20.
Introduced
24 November 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 November 2021
Records
Official record CELEX 62020TJ0370 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 24 November 2021.#KL v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – State of health – Fitness to work – Unjustified absence – Action for annulment – Definition of invalidity – Unlimited jurisdiction – Disputes of a financial character – Retroactive payment of the invalidity pension – Action for damages.#Case T-370/20.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 24 November 2021.#KL v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – State of health – Fitness to work – Unjustified absence – Action for annulment – Definition of invalidity – Unlimited jurisdiction – Disputes of a financial character – Retroactive payment of the invalidity pension – Action for damages.#Case T-370/20.
judgment · EN · 24 November 2021
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 24 novembre 2021.#KL contre Banque européenne d'investissement.#Fonction publique – Personnel de la BEI – État de santé – Aptitude à travailler – Absence injustifiée – Recours en annulation – Notion d’invalidité – Compétence de pleine juridiction – Litiges de caractère pécuniaire – Paiement rétroactif de la pension d’invalidité – Recours en indemnité.#Affaire T-370/20.
judgment · FR · 24 November 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 24. novembra 2021.#KL proti Európskej investičnej banke.#Verejná služba – Zamestnanci EIB – Zdravotný stav – Pracovná schopnosť – Neodôvodnená neprítomnosť – Žaloba o neplatnosť – Pojem invalidita – Neobmedzená právomoc – Spory finančného charakteru – Spätné vyplatenie invalidného dôchodku – Žaloba o náhradu škody.#Vec T-370/20.
judgment · SK · 24 November 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 24 de novembro de 2021.#KL contra Banco Europeu de Investimento.#Função pública – Pessoal do BEI – Estado de saúde – Aptidão para trabalhar – Faltas injustificadas – Recurso de anulação – Conceito de invalidez – Competência de plena jurisdição – Litígios de caráter pecuniário – Pagamento retroativo da pensão de invalidez – Ação de indemnização.#Processo T-370/20.
judgment · PT · 24 November 2021
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 24 listopada 2021 r.#KL przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.#Służba publiczna – Personel EBI – Stan zdrowia – Zdolność do pracy – Nieusprawiedliwiona nieobecność – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pojęcie niezdolności do pracy – Nieograniczone prawo orzekania – Spory o charakterze majątkowym – Wypłata świadczeń rentowych z mocą wsteczną – Skarga o odszkodowanie.#Sprawa T-370/20.
judgment · PL · 24 November 2021
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 24 november 2021.#KL tegen Europese Investeringsbank.#Openbare dienst – Personeel van de EIB – Gezondheidstoestand – Arbeidsgeschiktheid – Ongerechtvaardigde afwezigheid – Beroep tot nietigverklaring – Begrip invaliditeit – Volledige rechtsmacht – Geschillen van geldelijke aard – Betaling met terugwerkende kracht van het invaliditeitspensioen – Beroep tot schadevergoeding.#Zaak T-370/20.
judgment · NL · 24 November 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-24 ta’ Novembru 2021.#KL vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment.#Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Stat ta’ saħħa – Kapaċità li persuna taħdem – Assenza mhux iġġustifikata – Rikors għal annullament – Kunċett ta’ invalidità – Ġurisdizzjoni sħiħa – Tilwim ta’ natura pekunjarja – Ħlas retroattiv tal-pensjoni tal-invalidità – Rikors għad-danni.#Kawża T-370/20.
judgment · MT · 24 November 2021
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2021. gada 24. novembris.#KL pret Eiropas Investīciju banku.#Civildienests – EIB personāls – Veselības stāvoklis – Darbspēja – Neattaisnota prombūtne – Atcelšanas prasība – Invaliditātes jēdziens – Neierobežota kompetence – Finansiāla rakstura strīdi – Invaliditātes pensijas izmaksa ar atpakaļejošu datumu – Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta T-370/20.
judgment · LV · 24 November 2021
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 24. studenoga 2021.#KL protiv Europske investicijske banke.#Javna služba – Osoblje EIB-a – Zdravstveno stanje – Radna sposobnost – Neopravdani izostanak – Tužba za poništenje – Pojam invalidnosti – Neograničena nadležnost – Sporovi financijske naravi – Retroaktivna isplata invalidske mirovine – Tužba za naknadu štete.#Predmet T-370/20.
judgment · HR · 24 November 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.11.2021.#KL vastaan Euroopan investointipankki (EIP).#Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Terveydentila – Työkyky – Perusteeton poissaolo – Kumoamiskanne – Työkyvyttömyyden käsite – Täysi harkintavalta – Taloudellisluonteiset riidat – Työkyvyttömyyseläkkeen takautuva maksaminen – Vahingonkorvauskanne.#Asia T-370/20.
judgment · FI · 24 November 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 24 de noviembre de 2021.#KL contra Banco Europeo de Inversiones.#Función pública — Personal del BEI — Estado de salud — Aptitud para trabajar — Ausencia injustificada — Recurso de anulación — Concepto de invalidez — Competencia jurisdiccional plena — Litigios de carácter pecuniario — Pago retroactivo de la pensión de invalidez — Recurso de indemnización.#Asunto T-370/20.
judgment · ES · 24 November 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2021.#KL κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Κατάσταση της υγείας – Ικανότητα προς εργασία – Αδικαιολόγητη απουσία – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννοια της αναπηρίας – Πλήρης δικαιοδοσία – Χρηματικές διαφορές – Αναδρομική καταβολή συντάξεως αναπηρίας – Αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση T-370/20.
judgment · EL · 24 November 2021
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 24. November 2021.#KL gegen Europäische Investitionsbank.#Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Gesundheitszustand – Arbeitsfähigkeit – Unbefugtes Fernbleiben vom Dienst – Anfechtungsklage – Begriff der Dienstunfähigkeit – Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung – Streitsachen vermögensrechtlicher Art – Rückwirkende Zahlung des Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit – Schadensersatzklage.#Rechtssache T-370/20.
judgment · DE · 24 November 2021
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 24. november 2021.#KL mod Den Europæiske Investeringsbank.#Personalesag – ansatte ved EIB – helbredstilstand – arbejdsdygtig – uberettiget fravær – annullationssøgsmål – begrebet invaliditet – fuld prøvelsesret – tvister, der angår pengebeløb – betaling af invalidepension med tilbagevirkende kraft – erstatningssøgsmål.#Sag T-370/20.
judgment · DA · 24 November 2021
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 24. listopadu 2021.#KL v. Evropská investiční banka.#Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Zdravotní stav – Pracovní schopnost – Neodůvodněná nepřítomnost – Žaloba na neplatnost – Pojem ‚invalidita‘ – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Spory majetkoprávní povahy – Zpětná výplata invalidního důchodu – Žaloba na náhradu škody.#Věc T-370/20.
judgment · CS · 24 November 2021
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2021. november 24.#KL kontra Európai Beruházási Bank.#Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Egészségi állapot – Munkaképesség – Igazolatlan távollét – Megsemmisítés iránti kereset – A rokkantság fogalma – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Pénzügyi természetű jogviták – A rokkantsági nyugdíj visszamenőleges megfizetése – Kártérítési kereset.#T-370/20. sz. ügy.
judgment · HU · 24 November 2021
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 24. novembra 2021.#KL proti Evropski investicijski banki.#Javni uslužbenci – Zaposleni v EIB – Zdravstveno stanje – Zmožnost za delo – Neopravičena odsotnost – Ničnostna tožba – Pojem invalidnosti – Neomejena pristojnost – Spori finančne narave – Plačilo invalidske pokojnine za nazaj – Odškodninska tožba.#Zadeva T-370/20.
judgment · SL · 24 November 2021
2021 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#KL prieš Europos investicijų banką.#Viešoji tarnyba – EIB personalas – Sveikatos būklė – Darbingumas – Neatvykimas į darbą be pateisinamos priežasties – Ieškinys dėl panaikinimo – Neįgalumo sąvoka – Neribota jurisdikcija – Finansinio pobūdžio ginčai – Invalidumo pensijos mokėjimas atgaline data – Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla T-370/20.
judgment · LT · 24 November 2021
Üldkohtu otsus (neljas koda), 24.11.2021.#KL versus Euroopa Investeerimispank.#Avalik teenistus – EIP personal – Terviseseisund – Töövõime – Põhjuseta töölt puudumine – Tühistamishagi – Mõiste „töövõimetus“ – Täielik pädevus – Rahalised vaidlused – Invaliidsuspensioni tagasiulatuv maksmine – Kahju hüvitamise hagi.#Kohtuasi T-370/20.
judgment · ET · 24 November 2021
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 24 novembre 2021.#KL contro Banca europea per gli investimenti.#Funzione pubblica – Personale della BEI – Stato di salute – Idoneità al lavoro – Assenza ingiustificata – Ricorso di annullamento – Nozione di invalidità – Competenza estesa al merito – Controversie di carattere pecuniario – Pagamento retroattivo della pensione di invalidità – Ricorso per risarcimento danni.#Causa T-370/20.
judgment · IT · 24 November 2021
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 24 ноември 2021 г.#KL срещу Европейска инвестиционна банка.#Публична служба — Персонал на ЕИБ — Здравословно състояние — Работоспособност — Отсъствие без основателна причина — Жалба за отмяна — Понятие за инвалидност — Правомощие за пълен съдебен контрол — Спорове от финансов характер — Изплащане на пенсията за инвалидност с обратно действие — Иск за обезщетение.#Дело T-370/20.
judgment · BG · 24 November 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 24 noiembrie 2021.#KL împotriva Băncii Europene de Investiții.#Funcție publică – Personalul BEI – Stare de sănătate – Capacitate de muncă – Absență nejustificată – Acțiune în anulare – Noțiunea de invaliditate – Competență de fond – Litigii de natură financiară – Plată retroactivă a pensiei de invaliditate – Acțiune în despăgubire.#Cauza T-370/20.
judgment · RO · 24 November 2021
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 24 november 2021.#KL mot Europeiska investeringsbanken.#Personalmål – EIB:s personal – Hälsotillstånd – Arbetsoförmåga – Omotiverad frånvaro – Talan om ogiltigförklaring – Begreppet invaliditet – Obegränsad behörighet – Tvister av ekonomisk art – Retroaktiv utbetalning av invaliditetspension – Skadeståndstalan.#Mål T-370/20.
judgment · SV · 24 November 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.