Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 21 December 2021.#Datax sp. z o.o. v European Research Executive Agency.#Arbitration clause – Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) – HELP and GreenNets grant agreements – OLAF’s investigation – Personnel costs – Burden of proof – Reliability of timesheets – Ineligibility of costs declared by the beneficiary – Request for recovery – Debit notes – Limitation – Reasonable time – Proportionality.#Case T-381/20.

Records

Official record CELEX 62020TJ0381 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 December 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 21 December 2021.#Datax sp. z o.o. v European Research Executive Agency.#Arbitration clause – Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) – HELP and GreenNets grant agreements – OLAF’s investigation – Personnel costs – Burden of proof – Reliability of timesheets – Ineligibility of costs declared by the beneficiary – Request for recovery – Debit notes – Limitation – Reasonable time – Proportionality.#Case T-381/20.

  judgment · EN · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 21 december 2021.#Datax sp. z o.o. mot Europeiska genomförandeorganet för forskning.#Skiljedomsklausul – Sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007-2013) – Bidragsavtalen HELP och GreenNets – OLAF:s utredning – Personalkostnader – Bevisbörda – Tidredovisningens tillförlitlighet – Kostnader som deklarerats av stödmottagaren är inte stödberättigade – Begäran om återbetalning – Debetnotor – Preskriptionstid – Rimlig tid – Proportionalitet.#Mål T-381/20.

  judgment · SV · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 21. decembra 2021.#Datax sp. z o.o. proti Evropski izvajalski agenciji za raziskave.#Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Sporazuma o nepovratnih sredstvih HELP in GreenNets – Preiskava urada OLAF – Stroški osebja – Dokazno breme – Zanesljivost list prisotnosti – Neupravičenost stroškov, ki jih je prijavil upravičenec – Zahtevek za vračilo – Opomini – Zastaranje – Razumen rok – Sorazmernost.#Zadeva T-381/20.

  judgment · SL · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 21. decembra 2021.#Datax sp. z o.o. v. Európska výkonná agentúra pre výskum.#Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Dohody o grante HELP a GreenNets – Vyšetrovanie OLAF‑u – Personálne náklady – Dôkazné bremeno – Spoľahlivosť časových výkazov – Neoprávnenosť nákladov deklarovaných prijímateľom – Žiadosť o vrátenie prostriedkov – Oznámenia o dlhu – Premlčanie – Primeraná lehota – Proporcionalita.#Vec T-381/20.

  judgment · SK · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 21 decembrie 2021.#Datax sp. z o.o. împotriva Agenției Executive Europene pentru Cercetare.#Clauză compromisorie – Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Acordurile de subvenționare HELP și GreenNets – Anchetă a OLAF – Cheltuieli cu personalul – Sarcina probei – Fiabilitatea fișelor de pontaj – Ineligibilitatea costurilor declarate de beneficiar – Cerere de recuperare – Note de debit – Prescripție – Termen rezonabil – Proporționalitate.#Cauza T-381/20.

  judgment · RO · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 21 de dezembro de 2021.#Datax sp. z o.o. contra Agência de Execução Europeia da Investigação (REA).#Cláusula compromissória — Sétimo Programa‑Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007‑2013) — Convenções de subvenção HELP e GreenNets — Inquérito do OLAF — Despesas de pessoal — Ónus da prova — Fiabilidade dos registos de tempo — Inelegibilidade dos custos declarados pelo beneficiário — Pedido de recuperação — Notas de débito — Prescrição — Prazo razoável — Proporcionalidade.#Processo T-381/20.

  judgment · PT · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.#Datax sp. z o.o. przeciwko Europejskiej Agencja Wykonawczej ds. Badań Naukowych.#Klauzula arbitrażowa – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Umowy o udzielenie dotacji HELP i GreenNets – Dochodzenie OLAF‑u – Koszty personelu – Ciężar dowodu – Wiarygodność arkuszy czasu pracy – Niekwalifikowalność kosztów zadeklarowanych przez beneficjenta – Żądanie odzyskania – Noty obciążeniowe – Przedawnienie – Rozsądny termin – Proporcjonalność.#Sprawa T-381/20.

  judgment · PL · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 21 december 2021.#Datax sp. z o.o. tegen Europees Uitvoerend Agentschap onderzoek.#Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Subsidieovereenkomsten HELP en GreenNets – Onderzoek van OLAF – Personeelskosten – Bewijslast – Betrouwbaarheid van tijdregistraties – Niet-subsidiabiliteit van door de begunstigde gedeclareerde kosten – Verzoek tot invordering – Debetnota’s – Verjaring – Redelijke termijn – Evenredigheid.#Zaak T-381/20.

  judgment · NL · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2021.#Datax sp. z o.o. vs L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għar-Riċerka.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Is-Seba’ Programm Kwadru għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007‑2013) – Ftehimiet ta’ sussidju HELP u GreenNets – Investigazzjoni tal-OLAF – Spejjeż tal-persunal – Oneru tal-prova – Affidabbiltà tar-reġistri tal-ħinijiet – Ineliġibbiltà tal-ispejjeż iddikjarati mill-benefiċjarju – Talba għal irkupru – Noti ta’ debitu – Preskrizzjoni – Terminu raġonevoli – Proporzjonalità.#Kawża T-381/20.

  judgment · MT · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2021. gada 21. decembris.#Datax sp. z o.o. pret Eiropas Pētniecības izpildaģentūru.#Šķīrējklauzula – Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) – Dotāciju nolīgumi “HELP” un “GreenNets” – OLAF izmeklēšana – Personāla izdevumi – Pierādīšanas pienākums – Darba laika uzskaites tabulu ticamība – Saņēmēja deklarēto izmaksu neatbilstīgums – Atgūšanas pieprasījums – Paziņojumi par parādu – Noilgums – Saprātīgs termiņš – Samērīgums.#Lieta T-381/20.

  judgment · LV · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Datax sp. z o.o. prieš Europos mokslinių tyrimų vykdomąją įstaigą.#Arbitražinė išlyga – Septintoji bendroji mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos programa (2007 – 2013) – Subsidijų sutartys HELP ir GreenNets – OLAF tyrimas – Personalo išlaidos – Įrodinėjimo pareiga – Laiko apskaitos žiniaraščių patikimumas – Naudos gavėjo deklaruotų išlaidų netinkamumas – Prašymas grąžinti – Debeto avizos – Senatis – Protingas terminas – Proporcingumas.#Byla T-381/20.

  judgment · LT · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 dicembre 2021.#Datax sp. z o.o. contro Agenzia esecutiva europea per la ricerca.#Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Convenzioni di sovvenzione HELP e GreenNets – Indagine dell’OLAF – Spese di personale – Onere della prova – Affidabilità delle schede di presenza – Inammissibilità dei costi dichiarati dal beneficiario – Domanda di recupero – Note di addebito – Prescrizione – Termine ragionevole – Proporzionalità.#Causa T-381/20.

  judgment · IT · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2021. december 21.#Datax sp. z o.o. kontra Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség.#Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) – A HELP és a GreenNets támogatási megállapodás – Az OLAF‑vizsgálata – Munkaerőköltségek – Bizonyítási teher – A munkaórajegyzékek hitelessége – A jogosult által bejelentett költségek támogathatatlansága – Visszafizetésre való felhívás – Terhelési értesítések – Elévülés – észszerű határidő – Arányosság.#T-381/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 21. prosinca 2021.#Datax sp. z o.o. protiv Europske izvršne agencije za istraživanje.#Arbitražna klauzula – Sedmi okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) – Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava HELP i GreenNets – OLAF-ova istraga – Troškovi osoblja – Teret dokazivanja – Vjerodostojnost evidencija radnog vremena – Neprihvatljivost troškova koje je prijavio korisnik – Zahtjev za povrat – Obavijesti o terećenju – Zastara – Razuman rok – Proporcionalnost.#Predmet T-381/20.

  judgment · HR · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 21 décembre 2021.#Datax sp. z o.o. contre Agence exécutive européenne pour la recherche.#Clause compromissoire – Septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) – Conventions de subvention HELP et GreenNets – Enquête de l’OLAF – Frais de personnel – Charge de la preuve – Fiabilité des relevés de temps – Inéligibilité des coûts déclarés par le bénéficiaire – Demande de recouvrement – Notes de débit – Prescription – Délai raisonnable – Proportionnalité.#Affaire T-381/20.

  judgment · FR · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 21.12.2021.#Datax sp. z o.o. vastaan Euroopan tutkimuksen toimeenpanovirasto.#Välityslauseke – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) – HELP- ja GreenNets-avustussopimukset – OLAFin tutkimus – Henkilöstökustannukset – Todistustaakka – Työaikataulukoiden luotettavuus – Tuensaajan ilmoittamat kustannukset eivät ole tukikelpoisia – Takaisinperintävaatimus – Veloitusilmoitukset – Vanhentuminen – Kohtuullinen aika – Oikeasuhteisuus.#Asia T-381/20.

  judgment · FI · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 21.12.2021.#Datax sp. z o.o. versus Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet.#Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007 – 2013) – Toetuslepingud HELP ja GreenNets – OLAFi juurdlus – Personalikulud – Tõendamiskoormis – Tööajatabelite usaldusväärsus – Toetusesaaja deklareeritud kulude abikõlbmatus – Tagasimaksmise nõue – Võlateated – Aegumine – Mõistlik aeg – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-381/20.

  judgment · ET · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 21 de diciembre de 2021.#Datax sp. z o.o. contra Agencia Ejecutiva Europea de Investigación.#Cláusula compromisoria — Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007‑2013) — Acuerdos de subvención HELP y GreenNets — Investigación de la OLAF — Gastos de personal — Carga de la prueba — Fiabilidad de los extractos de tiempo — Carácter no subvencionable de los costes declarados por el beneficiario — Petición de cobro — Notas de adeudo — Prescripción — Plazo razonable — Proporcionalidad.#Asunto T-381/20.

  judgment · ES · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021.#Datax sp. z o.o. κατά Ευρωπαϊκού Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας.#Ρήτρα διαιτησίας – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Συμφωνίες επιχορήγησης HELP και GreenNets – Έρευνα της OLAF – Δαπάνες προσωπικού – Βάρος αποδείξεως – Αξιοπιστία των φύλλων καταγραφής του χρόνου απασχόλησης – Μη επιλεξιμότητα των δαπανών που δήλωσε ο δικαιούχος – Αίτηση είσπραξης – Χρεωστικά σημειώματα – Παραγραφή – Εύλογη προθεσμία – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-381/20.

  judgment · EL · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 21. Dezember 2021.#Datax sp. z o.o. gegen Europäische Exekutivagentur für die Forschung.#Schiedsklausel – Siebtes Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007 – 2013) – Finanzhilfevereinbarungen HELP und GreenNets – Untersuchung des OLAF – Personalkosten – Beweislast – Verlässlichkeit der Zeitnachweise – Fehlende Förderfähigkeit der vom Begünstigten erklärten Kosten – Rückforderung – Belastungsanzeigen – Verjährung – Angemessene Frist – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-381/20.

  judgment · DE · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 21. december 2021.#Datax sp. z o.o. mod Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning.#Voldgiftsklausul – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftalerne HELP og GreenNets – OLAF-undersøgelse – personaleomkostninger – bevisbyrde – pålidelighed af timesedler – de af modtageren anmeldte omkostninger er ikke støtteberettigede – anmodning om tilbagesøgning – debetnotaer – forældelse – rimelig frist – proportionalitet.#Sag T-381/20.

  judgment · DA · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 21. prosince 2021.#Datax sp. z o.o. v. Evropská výkonná agentura pro výzkum.#Rozhodčí doložka – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) – Grantové dohody HELP a GreenNets – Vyšetřování úřadu OLAF – Náklady na zaměstnance – Důkazní břemeno – Spolehlivost časových výkazů – Nezpůsobilost nákladů vykázaných příjemcem – Žádost o vrácení – Oznámení o dluhu – Promlčení – Přiměřená lhůta – Přiměřenost.#Věc T-381/20.

  judgment · CS · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми състав) от 21 декември 2021 г.#Datax sp. z o.o. срещу Европейска изпълнителна агенция за научни изследвания.#Арбитражна клауза — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013) — Споразумения за отпускане на безвъзмездни средства HELP и GreenNets — Разследване на OLAF — Разходи за персонал — Тежест на доказване — Надеждност на отчетите за отработени часове — Недопустимост на декларираните от бенефициера разходи — Искане за възстановяване — Дебитни известия — Погасителна давност — Разумен срок — Пропорционалност.#Дело T-381/20.

  judgment · BG · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.