Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 27 April 2022.#Petra Flašker v European Commission.#State aid – Measures granted by Slovenia to a municipal network of dispensing pharmacies – Preliminary examination phase – Decision of the Commission finding no State aid and, possibly, that there is existing aid – Decision adopted without initiating the formal investigation procedure under Article 108(2) TFEU – Serious difficulties.#Case T-392/20.

Records

Official record CELEX 62020TJ0392 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 27 April 2022.#Petra Flašker v European Commission.#State aid – Measures granted by Slovenia to a municipal network of dispensing pharmacies – Preliminary examination phase – Decision of the Commission finding no State aid and, possibly, that there is existing aid – Decision adopted without initiating the formal investigation procedure under Article 108(2) TFEU – Serious difficulties.#Case T-392/20.

  judgment · EN · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 27 april 2022.#Petra Flašker mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Åtgärder som vidtagits av Slovenien till förmån för ett nät med kommunala apotek – Preliminär granskningsfas – Kommissionens beslut i vilket det konstateras att det inte är fråga om statligt stöd och eventuellt att det är fråga om befintligt stöd – Beslut som antagits utan att det formella granskningsförfarandet enligt artikel 108.2 FEUF har inletts – Betydande svårigheter.#Mål T-392/20.

  judgment · SV · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 27. aprila 2022.#Petra Flašker proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Ukrepi, ki jih je Slovenija dodelila občinski mreži lekarn – Faza predhodnega pregleda – Sklep, s katerim je Komisija ugotovila, da ne gre za državno pomoč in morda za obstoječe pomoči – Sklep, sprejet brez uvedbe formalnega postopka preiskave na podlagi člena 108(2) PDEU – Resne težave.#Zadeva T-392/20.

  judgment · SL · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 27. apríla 2022.#Petra Flašker v. Európska komisia.#Štátna pomoc – Opatrenia poskytnuté Slovinskom sieti mestských lekární – Fáza predbežného preskúmania – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci a prípadne existujúca pomoc – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci a prípadne existujúca pomoc – Rozhodnutie prijaté bez začatia formálneho vyšetrovacieho konania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ.#Vec T-392/20.

  judgment · SK · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 27 aprilie 2022.#Petra Flašker împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Măsuri acordate de Slovenia unei rețele de farmacii comunitare municipale – Faza preliminară de examinare – Decizie a Comisiei prin care se constată inexistența unui ajutor de stat și, eventual, prezența unor ajutoare existente – Decizie adoptată fără deschiderea procedurii formale de investigare prevăzute la articolul 108 alineatul (2) TFUE – Dificultăți serioase.#Cauza T-392/20.

  judgment · RO · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 27 de abril de 2022.#Petra Flašker contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Medidas concedidas pela Eslovénia a uma rede municipal de farmácias — Fase preliminar de exame — Decisão da Comissão que declara a inexistência de um auxílio de Estado e, eventualmente, a presença de auxílios existentes — Decisão adotada sem iniciar o procedimento formal de investigação previsto no artigo 108.°, n.° 2, TFUE — Dificuldades sérias.#Processo T-392/20.

  judgment · PT · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 27 kwietnia 2022 r.#Petra Flašker przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Środki przyznane przez Słowenię miejskiej sieci aptek – Wstępny etap postępowania wyjaśniającego – Decyzja Komisji stwierdzająca brak pomocy państwa i ewentualnie występowanie istniejącej pomocy – Decyzja przyjęta bez wszczynania formalnego postępowania wyjaśniającego przewidzianego w art. 108 ust. 2 TFUE – Poważne trudności.#Sprawa T-392/20.

  judgment · PL · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 27 april 2022.#Petra Flašker tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Maatregelen die Slovenië heeft toegekend aan een gemeentelijk netwerk van apotheken – Inleidende fase van het onderzoek – Besluit waarbij de Commissie vaststelt dat er geen sprake is van staatssteun en dat er eventueel sprake is van bestaande steun – Besluit dat is vastgesteld zonder dat de formele onderzoeksprocedure van artikel 108, lid 2, VWEU is ingeleid – Ernstige moeilijkheden.#Zaak T-392/20.

  judgment · NL · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-27 ta’ April 2022.#Petra Flašker vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Miżuri mogħtija mis-Slovenja lil network muniċipali ta’ spiżeriji – Fażi preliminari ta’ eżami – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat u, possibbilment, il-preżenza ta’ għajnuna eżistenti – Deċiżjoni adottata mingħajr ma tinfetaħ il-proċedura ta’ investigazzjoni formali prevista fl-Artikolu 108(2) TFUE – Diffikultajiet serji.#Kawża T-392/20.

  judgment · MT · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2022. gada 27. aprīlis.#Petra Flašker pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Slovēnijas apstiprināti pasākumi attiecībā uz pašvaldības aptieku tīklu – Iepriekšējās izskatīšanas stadija – Komisijas lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība un eventuāla pastāvoša atbalsta esamība – Lēmums, kas pieņemts bez LESD 108. panta 2. punktā paredzētās formālās izmeklēšanas procedūras sākšanas – Nopietnas grūtības.#Lieta T-392/20.

  judgment · LV · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. balandžio 27 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Petra Flašker prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Slovėnijos taikytos priemonės savivaldybės visuomenės vaistinių tinklui – Pirminio patikrinimo etapas – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas ir, atsižvelgiant į atvejį, esama pagalba – Sprendimas, priimtas nepradėjus oficialios tyrimo procedūros, numatytos SESV 108 straipsnio 2 dalyje – Rimti sunkumai.#Byla T-392/20.

  judgment · LT · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 27 aprile 2022.#Petra Flašker contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Misure concesse dalla Slovenia a una rete di farmacie comunali – Fase di esame preliminare – Decisione della Commissione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato e, eventualmente, la sussistenza di aiuti esistenti – Decisione adottata senza avviare il procedimento d’indagine formale previsto all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Serie difficoltà.#Causa T-392/20.

  judgment · IT · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2022. április 27.#Petra Flašker kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Szlovénia által egy települési közforgalmú gyógyszertárhálózat részére nyújtott intézkedések – Előzetes vizsgálati szakasz – Állami támogatás hiányát, adott esetben pedig létező támogatások fennállását megállapító bizottsági határozat – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésében szabályozott hivatalos vizsgálati eljárás megindítása nélkül elfogadott határozat – Komoly nehézségek.#T-392/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 27. travnja 2022.#Petra Flašker protiv Europske komisije.#Državne potpore – Mjere koje je Slovenija dodijelila mreži općinskih ljekarni – Faza prethodnog ispitivanja – Odluka Komisije kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore i, eventualno, postojanje postojećih potpora – Odluka donesena bez pokretanja formalnog istražnog postupka predviđenog u članku 108. stavku 2. UFEU-a – Ozbiljne poteškoće.#Predmet T-392/20.

  judgment · HR · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 27 avril 2022.#Petra Flašker contre Commission européenne.#Aides d’État – Mesures accordées par la Slovénie à un réseau de pharmacies d’officine municipal – Phase préliminaire d’examen – Décision de la Commission constatant l’absence d’aide d’État et, éventuellement, la présence d’aides existantes – Décision adoptée sans ouverture de la procédure formelle d’examen prévue à l’article 108, paragraphe 2, TFUE – Difficultés sérieuses.#Affaire T-392/20.

  judgment · FR · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.4.2022.#Petra Flašker vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Slovenian kunnallisten apteekkien verkostolle myöntämät toimenpiteet – Tutkinnan alustava vaihe – Komission päätös, jossa todetaan, ettei valtiontukea ole annettu ja että voimassa olevia tukia on mahdollisesti olemassa – Päätös, joka on tehty SEUT 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua muodollista tutkintamenettelyä aloittamatta – Vakavat vaikeudet.#Asia T-392/20.

  judgment · FI · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (neljas koda), 27.4.2022.#Petra Flašker versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Sloveenia poolt munitsipaalapteekide võrgustiku suhtes võetud meetmed – Esialgse uurimise etapp – Komisjoni otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga ja et võib esineda olemasolev abi – ELTL artikli 108 lõikes 2 ette nähtud ametlikku uurimismenetlust algatamata tehtud otsus – Tõsised raskused.#Kohtuasi T-392/20.

  judgment · ET · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 27 de abril de 2022.#Petra Flašker contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Medidas concedidas por Eslovenia a una red municipal de farmacias — Fase de examen previo — Decisión de la Comisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado y, eventualmente, la presencia de ayudas existentes — Decisión adoptada sin incoar el procedimiento de investigación formal previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Dificultades serias.#Asunto T-392/20.

  judgment · ES · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2022.#Petra Flašker κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Μέτρα ληφθέντα από τη Σλοβενία υπέρ δημοτικού δικτύου φαρμακείων – Προκαταρκτικό στάδιο εξέτασης – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται απουσία κρατικής ενισχύσεως και ενδεχόμενη ύπαρξη υφιστάμενων ενισχύσεων – Απόφαση εκδοθείσα χωρίς να κινηθεί η επίσημη διαδικασία έρευνας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Σοβαρές δυσχέρειες.#Υπόθεση T-392/20.

  judgment · EL · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 27. April 2022.#Petra Flašker gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Von Slowenien an ein Netzwerk kommunaler Apotheken gewährte Maßnahmen – Vorprüfungsphase – Beschluss der Kommission, mit dem festgestellt wird, dass keine staatliche Beihilfe vorliegt und dass es eventuell bestehende Beihilfen gibt – Beschluss, der ohne Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens nach Art. 108 Abs. 2 AEUV erlassen wurde – Ernsthafte Schwierigkeiten.#Rechtssache T-392/20.

  judgment · DE · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 27. april 2022.#Petra Flašker mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – foranstaltninger indrømmet af Slovenien til fordel for et netværk af kommunale apoteker – indledende undersøgelsesfase – kommissionsafgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte, og at der eventuelt foreligger eksisterende støtte – afgørelse vedtaget uden at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, der er fastsat i artikel 108, stk. 2, TEUF – alvorlige vanskeligheder.#Sag T-392/20.

  judgment · DA · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 27. dubna 2022.#Petra Flašker v. Evropská komise.#Státní podpory – Opatření poskytnutá Slovinskem síti městských lékáren – Předběžná fáze přezkumu – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje neexistence státní podpory a případně existující podpory – Rozhodnutí přijaté bez zahájení formálního vyšetřovacího řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU – Vážné obtíže.#Věc T-392/20.

  judgment · CS · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 27 април 2022 г.#Petra Flašker срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Мерки на Словения по отношение на общинска мрежа от аптеки, имащи право да приготвят лекарства — Фаза на предварително разглеждане — Решение на Комисията, с което се установява липсата на държавна помощ и евентуално наличието на съществуващи помощи — Решение, прието без откриване на официалната процедура по разследване, предвидена в член 108, параграф 2 ДФЕС — Сериозни затруднения.#Дело T-392/20.

  judgment · BG · 27 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.