Judgment of the General Court (Third Chamber) of 6 October 2021.#Global Translation Solutions ltd v European Commission.#Public service contracts – Tendering procedure – Translation services – Rejection of a tenderer’s bid – Award of the contract to another tenderer – Award criteria – Method of evaluation – Manifest error of assessment – Equal treatment – Transparency – Obligation to state reasons – Duty of diligence – Principle of sound administration.#Case T-404/20.

Records

Official record CELEX 62020TJ0404 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber) of 6 October 2021.#Global Translation Solutions ltd v European Commission.#Public service contracts – Tendering procedure – Translation services – Rejection of a tenderer’s bid – Award of the contract to another tenderer – Award criteria – Method of evaluation – Manifest error of assessment – Equal treatment – Transparency – Obligation to state reasons – Duty of diligence – Principle of sound administration.#Case T-404/20.

  judgment · EN · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 6 oktober 2021.#Global Translation Solutions ltd. mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Översättningstjänster – Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud – Kontraktet har tilldelats en annan anbudsgivare – Tilldelningskriterier – Utvärderingsmetod – Uppenbart oriktig bedömning – Likabehandling – Insyn – Motiveringsskyldighet – Omsorgsplikt – Principen om god förvaltning.#Mål T-404/20.

  judgment · SV · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 6. oktobra 2021.#Global Translation Solutions ltd. proti Evropski komisiji.#Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Prevajalske storitve – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Oddaja naročila drugemu ponudniku – Merila za oddajo – Metoda ovrednotenja – Očitna napaka pri presoji – Enako obravnavanje – Preglednost – Obveznost obrazložitve – Dolžnost skrbnega ravnanja – Načelo dobrega upravljanja.#Zadeva T-404/20.

  judgment · SL · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) zo 6. októbra 2021.#Global Translation Solutions ltd. v. Európska komisia.#Verejné zákazky na služby – Zadávacie konanie – Prekladateľské služby – Zamietnutie ponuky uchádzača – Zadanie zákazky inému uchádzačovi – Kritériá hodnotenia ponúk – Metóda posúdenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Transparentnosť – Povinnosť uviesť odôvodnenie – Povinnosť náležitej starostlivosti – Zásada riadnej správy vecí verejných.#Vec T-404/20.

  judgment · SK · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 6 octombrie 2021.#Global Translation Solutions ltd. împotriva Comisiei Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Servicii de traducere – Respingerea ofertei unui ofertant – Atribuirea contractului unui alt ofertant – Criterii de atribuire – Metodă de evaluare – Eroare vădită de apreciere – Egalitate de tratament – Transparență – Obligația de motivare – Obligația de diligență – Principiul bunei administrări.#Cauza T-404/20.

  judgment · RO · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 6 de outubro de 2021.#Global Translation Solutions ltd. contra Comissão Europeia.#Contratos públicos de serviços — Processo de concurso — Serviços de tradução — Rejeição da proposta de um proponente — Adjudicação do contrato a outro proponente — Critérios de adjudicação — Método de avaliação — Erro manifesto de apreciação — Igualdade de tratamento — Transparência — Dever de fundamentação — Dever de diligência — Princípio da boa administração.#Processo T-404/20.

  judgment · PT · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 6 października 2021 r.#Global Translation Solutions ltd. przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Usługi tłumaczeniowe – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Kryteria udzielenia zamówienia – Metoda oceny – Oczywisty błąd w ocenie – Równość traktowania – Przejrzystość – Obowiązek uzasadnienia – Obowiązek staranności – Zasada dobrej administracji.#Sprawa T-404/20.

  judgment · PL · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 6 oktober 2021.#Global Translation Solutions ltd. tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Vertaaldiensten – Afwijzing van de offerte van een inschrijver – Gunning van de opdracht aan een andere inschrijver – Selectiecriteria – Beoordelingsmethode – Kennelijke beoordelingsfout – Gelijke behandeling – Transparantie – Motiveringsplicht – Zorgvuldigheidsplicht – Beginsel van behoorlijk bestuur.#Zaak T-404/20.

  judgment · NL · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2021.#Global Translation Solutions ltd. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Servizzi ta’ traduzzjoni – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor – Kriterji ta’ għoti – Metodu ta’ evalwazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Trasparenza – Obbligu ta’ motivazzjoni – Obbligu ta’ diliġenza – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba.#Kawża T-404/20.

  judgment · MT · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2021. gada 6. oktobris.#Global Translation Solutions ltd. pret Eiropas Komisiju.#Publiski pakalpojumu līgumi – Iepirkuma procedūra – Tulkošanas pakalpojumi – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam – Piešķiršanas kritēriji – Vērtēšanas metode – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Vienlīdzīga attieksme – Pārskatāmība – Pienākums norādīt pamatojumu – Rūpības pienākums – Labas pārvaldības princips.#Lieta T-404/20.

  judgment · LV · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. spalio 6 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Global Translation Solutions ltd. prieš Europos Komisiją.#Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Vertimo raštu paslaugos – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu – Sutarties sudarymo kriterijai – Vertinimo metodas – Akivaizdi vertinimo klaida – Vienodas požiūris – Skaidrumas – Pareiga motyvuoti – Rūpestingumo pareiga – Gero administravimo principas.#Byla T-404/20.

  judgment · LT · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021.#Global Translation Solutions ltd. contro Commissione europea.#Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Servizi di traduzione – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di aggiudicazione – Metodo di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Trasparenza – Obbligo di motivazione – Dovere di diligenza – Principio di buona amministrazione.#Causa T-404/20.

  judgment · IT · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2021. október 6.#Global Translation Solutions ltd. kontra Európai Bizottság.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Fordítási szolgáltatások – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása – A szerződés másik ajánlattevőnek történő odaítélése – Az odaítélés szempontjai – Értékelési módszer – Nyilvánvaló értékelési hiba – Egyenlő bánásmód – Átláthatóság – Indokolási kötelezettség – Gondossági kötelezettség – A megfelelő ügyintézés elve.#T-404/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 6. listopada 2021.#Global Translation Solutions ltd. protiv Europske komisije.#Javna nabava usluga – Postupak javne nabave – Usluge prevođenja – Odbijanje ponuditeljeve ponude – Dodjela ugovora drugom ponuditelju – Kriteriji za dodjelu – Metoda ocjenjivanja – Očita pogreška u ocjeni – Jednako postupanje – Transparentnost – Obveza obrazlaganja – Obveza dužne pažnje – Načelo dobre uprave.#Predmet T-404/20.

  judgment · HR · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 6 octobre 2021.#Global Translation Solutions ltd. contre Commission européenne.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Services de traduction – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Attribution du marché à un autre soumissionnaire – Critères d’attribution – Méthode d’évaluation – Erreur manifeste d’appréciation – Égalité de traitement – Transparence – Obligation de motivation – Devoir de diligence – Principe de bonne administration.#Affaire T-404/20.

  judgment · FR · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.10.2021.#Global Translation Solutions ltd. vastaan Euroopan komissio.#Julkisia palveluhankintoja koskevat sopimukset – Tarjouskilpailumenettely – Käännöspalvelut – Tarjouksentekijän tarjouksen hylkääminen – Hankintasopimuksen tekeminen toisen tarjouksentekijän kanssa – Sopimuskumppanin valinnassa sovellettavat perusteet – Arviointimenetelmä – Ilmeinen arviointivirhe – Yhdenvertainen kohtelu – Avoimuus – Perusteluvelvollisuus – Huolellisuusvelvoite – Hyvän hallinnon periaate.#Asia T-404/20.

  judgment · FI · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kolmas koda), 6.10.2021.#Global Translation Solutions ltd. versus Euroopa Komisjon.#Teenuste hanked – Hankemenetlus – Tõlketeenused – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga – Valikukriteeriumid – Hindamismetoodika – Ilmne hindamisviga – Võrdne kohtlemine – Läbipaistvus – Põhjendamiskohustus – Hoolsuskohustus – Hea halduse põhimõte.#Kohtuasi T-404/20.

  judgment · ET · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 6 de octubre de 2021.#Global Translation Solutions ltd. contra Comisión Europea.#Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Servicios de traducción — Desestimación de la oferta de un licitador — Adjudicación del contrato a otro licitador — Criterios de adjudicación — Método de evaluación — Error manifiesto de apreciación — Igualdad de trato — Transparencia — Obligación de motivación — Deber de diligencia — Principio de buena administración.#Asunto T-404/20.

  judgment · ES · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021.#Global Translation Solutions ltd. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Υπηρεσίες μετάφρασης – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου – Ανάθεση της σύμβασης σε άλλον προσφέροντα – Κριτήρια ανάθεσης – Μέθοδος αξιολογήσεως – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Ίση μεταχείριση – Διαφάνεια – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Καθήκον επιμέλειας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως.#Υπόθεση T-404/20.

  judgment · EL · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 6. Oktober 2021.#Global Translation Solutions ltd. gegen Europäische Kommission.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Vergabeverfahren – Übersetzungsdienstleistungen – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter – Zuschlagskriterien – Bewertungsmethode – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Gleichbehandlung – Transparenz – Begründungspflicht – Sorgfaltspflicht – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung.#Rechtssache T-404/20.

  judgment · DE · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021.#Global Translation Solutions ltd. mod Europa-Kommissionen.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – oversættelsestjenester – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – tildelingskriterier – bedømmelsesmetode – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – gennemsigtighed – begrundelsespligt – pligt til at udvise fornøden omhu – princippet om god forvaltningsskik.#Sag T-404/20.

  judgment · DA · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 6. října 2021.#Global Translation Solutions ltd. v. Evropská komise.#Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Překladatelské služby – Zamítnutí nabídky uchazeče – Zadání zakázky jinému uchazeči – Kritéria pro zadávání – Metoda hodnocení – Zjevně nesprávné posouzení – Rovné zacházení – Transparentnost – Povinnost uvést odůvodnění – Povinnost postupovat s řádnou péčí – Zásada řádné správy.#Věc T-404/20.

  judgment · CS · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети състав) от 6 октомври 2021 г.#Global Translation Solutions ltd. срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Услуги по писмен превод — Отхвърляне на офертата на оферент — Възлагане на поръчката на друг оферент — Критерии за възлагане — Метод за оценяване — Явна грешка в преценката — Равно третиране — Прозрачност — Задължение за мотивиране — Задължение за полагане на грижа — Принцип на добра администрация.#Дело T-404/20.

  judgment · BG · 6 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.