European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0409
Judgment of the General Court (First Chamber) of 21 December 2021.#KS v European Border and Coast Guard Agency.#Civil service – Members of the temporary staff – Fixed-term contract – Termination of the contract – Breakdown in the relationship of trust – Article 47(b)(ii) of the CEOS – Right to be heard – Duty to have regard for the welfare of staff – Requests for assistance and compensation – Action for annulment and compensation.#Case T-409/20.
Introduced
21 December 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 December 2021
Records
Official record CELEX 62020TJ0409 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 December 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 21 December 2021.#KS v European Border and Coast Guard Agency.#Civil service – Members of the temporary staff – Fixed-term contract – Termination of the contract – Breakdown in the relationship of trust – Article 47(b)(ii) of the CEOS – Right to be heard – Duty to have regard for the welfare of staff – Requests for assistance and compensation – Action for annulment and compensation.#Case T-409/20.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 21 December 2021.#KS v European Border and Coast Guard Agency.#Civil service – Members of the temporary staff – Fixed-term contract – Termination of the contract – Breakdown in the relationship of trust – Article 47(b)(ii) of the CEOS – Right to be heard – Duty to have regard for the welfare of staff – Requests for assistance and compensation – Action for annulment and compensation.#Case T-409/20.
judgment · EN · 21 December 2021
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 21 december 2021.#KS mot Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Tidsbegränsat kontrakt – Uppsägning av anställningsavtalet – Bristande förtroende – Artikel 47 b ii) i anställningsvillkoren för övriga anställda – Rätten att yttra sig – Omsorgsplikt – Begäran om bistånd och skadestånd – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd.#Mål T-409/20.
judgment · SV · 21 December 2021
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 21. decembra 2021.#KS proti Evropski agenciji za mejno in obalno stražo.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba o zaposlitvi za določen čas – Odpoved pogodbe – Izguba zaupanja – Člen 47(b)(ii) PZDU – Pravica do izjave – Dolžnost skrbnega ravnanja – Prošnja za pomoč in odškodninski zahtevek – Ničnostna in odškodninska tožba.#Zadeva T-409/20.
judgment · SL · 21 December 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 21. decembra 2021.#KS v. Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zmluva na dobu určitú – Výpoveď zmluvy – Narušenie vzťahu dôvery – Článok 47 písm. b) bod ii) PZOZ – Právo byť vypočutý – Povinnosť starostlivosti – Žiadosť o pomoc a náhradu škody – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody.#Vec T-409/20.
judgment · SK · 21 December 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 21 decembrie 2021.#KS împotriva Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă.#Funcție publică – Agenți temporari – Contract pe perioadă determinată – Rezilierea contractului – Ruperea legăturii de încredere – Articolul 47 litera (b) punctul (ii) din RAA – Dreptul de a fi ascultat – Obligația de solicitudine – Cereri de asistență și de despăgubire – Acțiune în anulare și în despăgubire.#Cauza T-409/20.
judgment · RO · 21 December 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 21 de dezembro de 2021.#KS contra Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex).#Função pública – Agentes temporários – Contrato a termo – Resolução do contrato – Quebra da relação de confiança – Artigo 47.°, alínea b), ii), do ROA – Direito de ser ouvido – Dever de solicitude – Pedidos de assistência e de indemnização – Recurso de anulação e pedido de indemnização.#Processo T-409/20.
judgment · PT · 21 December 2021
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.#KS przeciwko Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas określony – Rozwiązanie umowy – Utrata zaufania – Artykuł 47 lit. b) ppkt (ii) WZIP – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek dbałości – Wnioski o udzielenie pomocy i przyznanie odszkodowania – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie.#Sprawa T-409/20.
judgment · PL · 21 December 2021
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 21 december 2021.#KS tegen Europees Grens- en kustwachtagentschap.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Beëindiging van de overeenkomst – Verbreking van de vertrouwensband – Artikel 47, onder b), ii), RAP – Recht om te worden gehoord – Zorgplicht – Verzoeken om bijstand en tot schadevergoeding – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding.#Zaak T-409/20.
judgment · NL · 21 December 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2021.#KS vs L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Kuntratt għal żmien determinat – Xoljiment tal-kuntratt – Ksur tar-rabta ta’ fiduċja – Artikolu 47(b)(ii) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Dritt għal smiegħ – Dmir ta’ premura – Talbiet għal assistenza u għal kumpens – Rikors għal annullament u għal kumpens.#Kawża T-409/20.
judgment · MT · 21 December 2021
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 21. decembris.#KS pret Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūru.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums – Līguma izbeigšana – Uzticības saiknes zudums – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 47. panta b) punkta ii) apakšpunkts – Tiesības tikt uzklausītam – Rūpības pienākums – Lūgums sniegt palīdzību un lūgums atlīdzināt zaudējumus – Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus.#Lieta T-409/20.
judgment · LV · 21 December 2021
2021 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#KS prieš Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Terminuota darbo sutartis – Sutarties nutraukimas – Pasitikėjimo praradimas – KTĮS 47 straipsnio b punkto ii papunktis – Teisė būti išklausytam – Rūpestingumo pareiga – Pagalbos ir žalos atlyginimo prašymai – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo.#Byla T-409/20.
judgment · LT · 21 December 2021
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 dicembre 2021.#KS contro Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Risoluzione del contratto – Cessazione del rapporto di fiducia – Articolo 47, lettera b), ii), dell’RAA – Diritto di essere ascoltato – Dovere di sollecitudine – Domande di assistenza e di indennizzo – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni.#Causa T-409/20.
judgment · IT · 21 December 2021
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2021. december 21.#KS kontra Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozott időre szóló szerződés – A szerződés megszüntetése – A bizalmi viszony megszűnése – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikke b) pontjának ii. alpontja – A meghallgatáshoz való jog – Gondoskodási kötelezettség – Segítségnyújtás és kártérítés iránti kérelem – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset.#T-409/20. sz. ügy.
judgment · HU · 21 December 2021
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 21. prosinca 2021.#KS protiv Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu.#Javna služba – Privremeno osoblje – Ugovor na određeno vrijeme – Otkaz ugovora – Prekid odnosa povjerenja – Članak 47. točka (b) podtočka (ii) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Pravo na saslušanje – Dužnost brižnog postupanja – Zahtjevi za pomoć i naknadu štete – Tužba za poništenje i naknadu štete.#Predmet T-409/20.
judgment · HR · 21 December 2021
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 21 décembre 2021.#KS contre Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.#Fonction publique – Agents temporaires – Contrat à durée déterminée – Résiliation du contrat – Rupture du lien de confiance – Article 47, sous b), ii), du RAA – Droit d’être entendu – Devoir de sollicitude – Demandes d’assistance et d’indemnisation – Recours en annulation et en indemnité.#Affaire T-409/20.
judgment · FR · 21 December 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.12.2021.#KS vastaan Euroopan raja- ja merivartiovirasto.#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Määräaikainen työsopimus – Sopimuksen irtisanominen – Luottamussuhteen katkeaminen – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan b alakohdan ii alakohta – Oikeus tulla kuulluksi – Huolenpitovelvollisuus – Avustamispyyntö ja korvausvaatimus – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne.#Asia T-409/20.
judgment · FI · 21 December 2021
Üldkohtu otsus (esimene koda), 21.12.2021.#KS versus Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajaline leping – Lepingu lõpetamine – Usaldussuhte katkemine – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti b alapunkt ii – Õigus olla ära kuulatud – Hoolitsemiskohustus – Abitaotlus ja kahju hüvitamise taotlus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi T-409/20.
judgment · ET · 21 December 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 21 de diciembre de 2021.#KS contra Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas.#Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada — Resolución del contrato — Pérdida de confianza — Artículo 47, letra b), inciso ii), del ROA — Derecho a ser oído — Deber de diligencia — Solicitudes de asistencia y de indemnización — Recurso de anulación y de indemnización.#Asunto T-409/20.
judgment · ES · 21 December 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021.#KS κατά Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Καταγγελία της σύμβασης – Κλονισμός της σχέσης εμπιστοσύνης – Άρθρο 47, στοιχείο βʹ, σημείο ii, του ΚΛΠ – Δικαίωμα ακροάσεως – Καθήκον μέριμνας – Αιτήματα αρωγής και αποζημίωσης – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημίωσης.#Υπόθεση T-409/20.
judgment · EL · 21 December 2021
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 21. Dezember 2021.#KS gegen Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Befristeter Vertrag – Auflösung des Vertrags – Zerstörung des Vertrauensverhältnisses – Art. 47 Buchst. b Ziff. ii BSB – Recht auf Anhörung – Fürsorgepflicht – Anträge auf Beistand und Schadensersatz – Aufhebungs- und Schadensersatzklage.#Rechtssache T-409/20.
judgment · DE · 21 December 2021
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. december 2021.#KS mod Det Europæiske Agentur for Grænsebevogtning.#Personalesag – midlertidigt ansatte – tidsbegrænset kontrakt – opsigelse af kontrakten – brud på tillidsforholdet – ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra b), nr. ii) – retten til at blive hørt – omsorgspligt – ansøgning om bistand og om erstatning – annullations- og erstatningssøgsmål.#Sag T-409/20.
judgment · DA · 21 December 2021
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 21. prosince 2021.#KS v. Evropská pohraniční a pobřežní stráž.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu určitou – Vypovězení smlouvy – Ztráta důvěry – Článek 47 písm. b) bod ii) PŘOZ – Právo být vyslechnut – Povinnost jednat s náležitou péčí – Žádosti o pomoc a náhradu škody – Žaloba na neplatnost a na náhradu újmy.#Věc T-409/20.
judgment · CS · 21 December 2021
Решение на Общия съд (първи състав) от 21 декември 2021 г.#KS срещу Европейска агенция за гранична и брегова охрана.#Публична служба — Срочно наети служители — Срочен договор — Прекратяване на договора — Прекъсване на връзките на доверие — Член 47, буква б), подточка ii) от УРДС — Право на изслушване — Задължение за полагане на грижа — Искания за съдействие и за обезщетение — Жалба за отмяна и искане за обезщетение.#Дело T-409/20.
judgment · BG · 21 December 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.