Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 13 July 2022 (Extracts).#VeriGraft AB v European Innovation Council and SMEs Executive Agency.#Arbitration clause – ‘Horizon 2020 – Framework Programme for Research and Innovation’ (2014-2020) – Grant Agreement ‘Personalised Tissue-Engineered Veins as the first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P‑TEV’ – Unforeseen subcontracting costs – Simplified approval procedure – Subcontracting mentioned in the periodic technical reports – Approved periodic technical reports – Eligible costs.#Case T-457/20.

Records

Official record CELEX 62020TJ0457 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 13 July 2022 (Extracts).#VeriGraft AB v European Innovation Council and SMEs Executive Agency.#Arbitration clause – ‘Horizon 2020 – Framework Programme for Research and Innovation’ (2014-2020) – Grant Agreement ‘Personalised Tissue-Engineered Veins as the first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P‑TEV’ – Unforeseen subcontracting costs – Simplified approval procedure – Subcontracting mentioned in the periodic technical reports – Approved periodic technical reports – Eligible costs.#Case T-457/20.

  judgment · EN · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Naoú Dlísheomra) 2022 Iúil 13 (Sleachta).#VeriGraft AB v Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Nuálaíochta Eorpaí agus na bhFiontar Beag agus Meánmhéide.#Clásal eadrána – Fís 2020: an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020) – Comhaontú deontais ‘Personalised Tissue-Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P-TEV’ – Costais fochonraitheoireachta gan choinne – Nós imeachta formheasta simplithe – Luadh fochonraitheoireacht sna tuarascálacha teicniúla tréimhsiúla – Tuarascálacha teicniúla tréimhsiúla formheasta – Costais incháilithe.#Cás T-457/20.

  judgment · GA · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 13. julija 2022 (izvlečki).#VeriGraft AB proti Izvajalski agenciji Evropskega sveta za inovacije ter za mala in srednja podjetja.#Arbitražna klavzula – Okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020(2014 – 2020) – Sporazum o nepovratnih sredstvih ,Personalized Tissue‑Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P‑TEV‘ – Nepredvideni stroški podizvajanja – Poenostavljeni postopek odobritve – Oddaja v podizvajanje, navedena v rednih tehničnih poročilih – Odobrena periodična tehnična poročila – Upravičeni stroški.#Zadeva T-457/20.

  judgment · SL · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 13. júla 2022 (výňatky).#VeriGraft AB v. Výkonná agentúra pre Európsku radu pre inováciu a MSP.#Rozhodcovská doložka – Rámcový program pre výskum a inovácie ‚Horizont 2020‘ (2014 – 2020) – Dohoda o grante ,Personalized Tissue‑Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P‑TEV‘ – Neplánované náklady na subdodávky – Zjednodušený postup schvaľovania – Subdodávky uvádzané v pravidelných technických správach – Schválené pravidelné technické správy – Oprávnené náklady.#Vec T-457/20.

  judgment · SK · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 13 iulie 2022 (Extras).#VeriGraft AB împotriva Agenției Executivepentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri.#Clauză compromisorie – Programul‑cadru pentru cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 – Acordul de grant «Personalized Tissue‑Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P‑TEV» – Costuri de subcontractare neprevăzute – Procedură de aprobare simplificată – Subcontractare menționată în rapoartele tehnice periodice – Rapoarte tehnice periodice aprobate – Costuri eligibile.#Cauza T-457/20.

  judgment · RO · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 13 de julho de 2022 (Extratos).#VeriGraft AB contra Agência de Execução do Conselho Europeu da Inovação e das PME (Eismea).#Cláusula compromissória — Programa‑Quadro de Investigação e Inovação “Horizonte 2020” (2014‑2020) — Convenção de subvenção “Personalized Tissue‑Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency — P‑TEV” — Custos de subcontratação não previstos — Procedimento de aprovação simplificado — Subcontratação mencionada nos relatórios técnicos periódicos — Relatórios técnicos periódicos aprovados — Custos elegíveis.#Processo T-457/20.

  judgment · PT · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 luglio 2022 (Estratti).#VeriGraft AB contro Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI.#Clausola compromissoria – Programma quadro per la ricerca e l’innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Convenzione di sovvenzione “Personalized Tissue-Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P-TEV” – Costi di subappalto non previsti – Procedura d’approvazione semplificata – Subappalto menzionato nelle relazioni tecniche periodiche – Relazioni tecniche periodiche approvate – Costi ammissibili.#Causa T-457/20.

  judgment · IT · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2022. július 13. (Kivonatok).#VeriGraft AB kontra Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség.#Választottbírósági kikötés – A »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram (2014 – 2020) – A »Personalized Tissue Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P‑TEV« támogatási megállapodás – Nem előirányzott kiszervezési költségek – Egyszerűsített jóváhagyási eljárás – Az időközi szakmai jelentésekben említett kiszervezés – Jóváhagyott időközi szakmai jelentések – Elszámolható költségek.#T-457/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.7.2022 (julkaistu otteina).#VeriGraft AB vastaan Euroopan innovaationeuvoston ja pk-yritysasioiden toimeenpanovirasto (Eismea).#Välityslauseke – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma "Horisontti 2020" (2014 – 2020) – Tukisopimus ”Personalized Tissue-Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P-TEV” – Ennakoimattomat alihankintakustannukset – Yksinkertaistettu hyväksymismenettely – Määräaikaisissa tutkimusraporteissa mainittu alihankinta – Hyväksytyt määräaikaiset tutkimusraportit – Tukikelpoiset kustannukset.#Asia T-457/20.

  judgment · FI · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (üheksas koda), 13.7.2022 (Väljavõtted).#VeriGraft AB versus Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet.#Vahekohtuklausel – Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ aastateks 2014 – 2020 – Toetusleping „Personalized Tissue-Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P-TEV“ – Kavandamata alltöövõtukulud – Lihtsustatud heakskiidumenetlus – Perioodilistes tehnilistes aruannetes mainitud alltöövõtt – Heakskiidetud perioodilised tehnilised aruanded – Toetuskõlblikud kulud.#Kohtuasi T-457/20.

  judgment · ET · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 13. Juli 2022 (Auszüge).#VeriGraft AB gegen Europäische Exekutivagentur für den Innovationsrat und für KMU.#Schiedsklausel – Rahmenprogramm für Forschung und Innovation ‚Horizont 2020‘ (2014‑2020) – Finanzhilfevereinbarung ‚Personalized Tissue-Engineered Veins as a first cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P-TEV‘ – Nicht vorgesehene Unterauftragskosten – Vereinfachtes Genehmigungsverfahren – In den Zwischenberichten über die technische Durchführung erwähnte Vergabe von Unteraufträgen – Genehmigte Zwischenberichte über die technische Durchführung – Förderfähige Kosten.#Rechtssache T-457/20.

  judgment · DE · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. juli 2022 (uddrag).#VeriGraft AB mod Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er.#Voldgiftsbestemmelse – »Horisont 2020-rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« – tilskudsaftale »Personalized Tissue-Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency-P-TEV« – ikke-forudsete underleverandøromkostninger – forenklet godkendelsesprocedure – underleverandør nævnt i de periodiske tekniske rapporter – godkendte periodiske tekniske rapporter – tilskudsberettigede omkostninger.#Sag T-457/20.

  judgment · DA · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 13 juli 2022 (Utdrag).#VeriGraft AB mot Genomförandeorganet för Europeiska innovationsrådet samt för små och medelstora företag.#Skiljedomsklausul – ’Horisont 2020’ – ramprogrammet för forskning och innovation (2014 – 2020) – Bidragsavtal ’Personalized Tissue-Engineered Veins as a first cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P-TEV’ – Icke-planerade kostnader för underentreprenad – Förenklat förfarande för godkännande – Underentreprenad som nämns i de periodiska tekniska rapporterna – Godkända periodiska tekniska rapporter – Bidragsberättigande kostnader.#Mål T-457/20.

  judgment · SV · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 13 juli 2022 (Gedeeltelijke publicatie).#VeriGraft AB tegen Europees Uitvoerend Agentschap innovatieraad en het mkb.#Arbitragebeding – Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie ,Horizon 2020’ (2014‑2020) – Subsidieovereenkomst ‚Personalized Tissue-Engineered Veins as the first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P-TEV’ – Onvoorziene uitbestedingskosten – Vereenvoudigde goedkeuringsprocedure – In de periodieke technische verslagen vermelde uitbesteding – Goedgekeurde periodieke technische verslagen – Subsidiabele kosten.#Zaak T-457/20.

  judgment · NL · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-13 ta’ Lulju 2022 (Estratti).#VeriGraft AB vs L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u għall-SMEs.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Programm qafas għar-riċerka u l-innovazzjoni ‘Orizzont 2020’ (2014‑2020) – Ftehim ta’ sussidju ‘Personalized Tissue-Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P‑TEV’ – Spejjeż ta’ subappalt mhux previsti – Proċedura ta’ approvazzjoni ssemplifikata – Subappalt imsemmi fir-rapporti tekniċi perjodiċi – Rapporti tekniċi perjodiċi approvati – Spejjeż eliġibbli.#Kawża T-457/20.

  judgment · MT · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2022. gada 13. jūlijs (Izvilkumi).#VeriGraft AB pret Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūru.#Šķīrējklauzula – Pētniecības un inovācijas pamatprogramma “Apvārsnis 2020” (2014. – 2020. gads) – Dotāciju nolīgums “Personalized Tissue‑Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P‑TEV” – Neieplānotas apakšuzņēmuma līgumu izmaksas – Vienkāršotā apstiprināšanas procedūra – Periodiskajos tehniskajos ziņojumos minētie apakšuzņēmuma līgumi – Apstiprināti periodiskie tehniskie pārskati – Attiecināmās izmaksas.#Lieta T-457/20.

  judgment · LV · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#VeriGraft AB prieš Europos inovacijų tarybos ir MVĮ reikalų vykdomąją įstaigą.#Arbitražinė išlyga – Bendroji mokslo tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014 – 2020) – Dotacijos sutartis „Žmogaus audinių inžinerijos sukurtos personalizuotos venos kaip pirmoji gydymo priemonė pacientams, sergantiems lėtiniu venų nepakankamumu P-TEV“ – Nenumatytos subrangos išlaidos – Supaprastinta patvirtinimo procedūra – Periodinėse techninėse ataskaitose minimos subrangos sutartys – Patvirtintos periodinės techninės ataskaitos – Tinkamos finansuoti išlaidos.#Byla T-457/20.

  judgment · LT · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 13. srpnja 2022. (Ulomci).#VeriGraft AB protiv Izvršne agencije za Europsko vijeće za inovacije i MSP-ove.#Arbitražna klauzula – Okvirni program za istraživanje i inovacije ‚Obzor 2020.’ (2014. – 2020.) – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava Personalized Tissue-Enginered Veins as a first cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P-TEV – Nepredviđeni troškovi podugovaranja – Pojednostavljeni postupak odobravanja – Podugovaranje spomenuto u periodičnim tehničkim izvješćima – Odobrena periodična tehnička izvješća – Prihvatljivi troškovi.#Predmet T-457/20.

  judgment · HR · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 13 de julio de 2022 (Extractos).#VeriGraft AB contra Agencia Ejecutiva para el Consejo Europeo de Innovación y las Pymes.#Cláusula compromisoria — Programa Marco de Investigación e Innovación “Horizonte 2020” (2014‑2020) — Acuerdo de subvención “Personalized Tissue-Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency — P-TEV” — Costes de subcontratación no previstos — Procedimiento de aprobación simplificado — Subcontratación mencionada en los informes técnicos periódicos — Informes técnicos periódicos aprobados — Costes subvencionables.#Asunto T-457/20.

  judgment · ES · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2022 (Αποσπάσματα).#VeriGraft AB κατά Εκτελεστικού Οργανισμού για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Καινοτομίας και τις ΜΜΕ.#Ρήτρα διαιτησίας – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία “Ορίζων 2020” (2014-2020) – Συμφωνία επιχορήγησης του έργου “Εξατομικευμένες φλέβες που παρασκευάζονται διά της μηχανικής ιστών ως πρώτη θεραπεία για ασθενείς με χρόνια φλεβική ανεπάρκεια – P-TEV” – Μη προβλεπόμενες δαπάνες υπεργολαβίας – Απλοποιημένη διαδικασία έγκρισης – Υπεργολαβία που μνημονεύεται στις περιοδικές τεχνικές εκθέσεις – Εγκριθείσες περιοδικές τεχνικές εκθέσεις – Επιλέξιμες δαπάνες.#Υπόθεση T-457/20.

  judgment · EL · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 13. července 2022 (výňatky).#VeriGraft AB v. Výkonná agentura Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky.#Rozhodčí doložka – ‚Horizont 2020‘ – Rámcový program pro výzkum a inovace (2014 – 2020) – Grantová dohoda ‚Personalized Tissue-Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P-TEV‘ – Náklady na subdodávky, se kterými nebylo v této dohodě počítáno – Zjednodušený postup schvalování – Subdodávky uvedené v pravidelných technických zprávách – Schválené pravidelné technické zprávy – Způsobilé náklady.#Věc T-457/20.

  judgment · CS · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 13 lipca 2022 r. (Fragmenty).#VeriGraft AB przeciwko Europejskiej Radzie ds. Innowacji i Agencji Wykonawczej ds. MŚP.#Klauzula arbitrażowa – Program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont 2020” (2014 – 2020) – Umowa o udzielenie dotacji na projekt „Personalized Tissue Engineered Veins as the first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P-TEV” – Nieprzewidziane w umowie o udzielenie dotacji koszty podwykonawstwa – Uproszczona procedura zatwierdzenia – Podwykonawstwo wskazane w okresowych sprawozdaniach technicznych – Zatwierdzone okresowe sprawozdania techniczne – Koszty kwalifikowalne.#Sprawa T-457/20.

  judgment · PL · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 13 юли 2022 г. (откъси).#VeriGraft AB срещу Изпълнителна агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП.#Арбитражна клауза — Pамкова програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ (2014 — 2020 г.) — Cпоразумение за отпускане на безвъзмездни средства „Personalized Tissue-Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency — P-TEV“ — Непредвидени разходи за подизпълнители — Опростена процедура за одобрение — Възлагане на подизпълнители, посочено в периодичните технически доклади — Одобрени периодични технически доклади — Допустими разходи.#Дело T-457/20.

  judgment · BG · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 13 juillet 2022 (Extraits).#VeriGraft AB contre Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME.#Clause compromissoire – Programme-cadre pour la recherche et l’innovation “Horizon 2020” (2014-2020) – Convention de subvention “Personalized Tissue-Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P-TEV” – Coûts de sous-traitance non prévus – Procédure d’approbation simplifiée – Sous-traitance mentionnée dans les rapports techniques périodiques – Rapports techniques périodiques approuvés – Coûts éligibles.#Affaire T-457/20.

  judgment · FR · 13 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.