European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0466
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 September 2021.#LF v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Remuneration – Expatriation allowance – Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations – Refusal to grant the expatriation allowance – Habitual residence – Duties performed in an international organisation established in the State of employment.#Case T-466/20.
Introduced
15 September 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 September 2021
Records
Official record CELEX 62020TJ0466 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 September 2021.#LF v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Remuneration – Expatriation allowance – Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations – Refusal to grant the expatriation allowance – Habitual residence – Duties performed in an international organisation established in the State of employment.#Case T-466/20.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 September 2021.#LF v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Remuneration – Expatriation allowance – Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations – Refusal to grant the expatriation allowance – Habitual residence – Duties performed in an international organisation established in the State of employment.#Case T-466/20.
judgment · EN · 15 September 2021
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 15. septembra 2021.#LF proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Člen 4(1)(b) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Zavrnitev dodelitve izselitvenega dodatka – Običajno prebivališče – Delo v mednarodni organizaciji s sedežem v državi zaposlitve.#Zadeva T-466/20.
judgment · SL · 15 September 2021
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 15. September 2021.#LF gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Dienstbezüge – Auslandszulage – Art. 4 Abs. 1 Buchst. b des Anhangs VII des Statuts – Versagung der Auslandszulage – Ständiger Wohnsitz – In einer internationalen Organisation mit Sitz im Staat der dienstlichen Verwendung ausgeübte Tätigkeiten.#Rechtssache T-466/20.
judgment · DE · 15 September 2021
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 settembre 2021.#LF contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Diniego dell’indennità di dislocazione – Residenza abituale – Funzioni esercitate in un’organizzazione internazionale stabilita nello Stato in cui è situata la sede di servizio.#Causa T-466/20.
judgment · IT · 15 September 2021
Üldkohtu otsus (neljas koda), 15.9.2021.#LF versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt b – Kodumaalt lahkumise toetuse maksmisest keeldumine – Alaline elukoht – Töö teenistuskohariigis asuva rahvusvahelise organisatsiooni teenistuses.#Kohtuasi T-466/20.
judgment · ET · 15 September 2021
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 september 2021.#LF mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställda – Lön – Utlandstillägg – Artikel 4.1 b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Utlandstillägg beviljas inte – Stadigvarande bosättning – Tjänstgöring vid en internationell organisation i anställningsstaten.#Mål T-466/20.
judgment · SV · 15 September 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 15. septembra 2021.#LF proti Európskej komisii.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Odmena – Príspevok na expatriáciu – Článok 4 ods. 1 písm. b) prílohy VII služobného poriadku – Zamietnutie poskytnúť príspevok na expatriáciu – Zvyčajné bydlisko – Plnenie povinností v medzinárodnej organizácii so sídlom v štáte výkonu práce.#Vec T-466/20.
judgment · SK · 15 September 2021
2021 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#LF prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Darbo užmokestis – Ekspatriacijos išmoka – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies b punktas – Atsisakymas skirti ekspatriacijos išmoką – Nuolatinė gyvenamoji vieta – Darbas, dirbamas tarptautinėje organizacijoje, kuri įsikūrusi darbo vietos valstybėje.#Byla T-466/20.
judgment · LT · 15 September 2021
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 15. rujna 2021.#LF protiv Europske komisije.#Javna služba – Ugovorno osoblje – Primici od rada – Naknada za život u inozemstvu – Članak 4. stavak 1. točka (b) Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Odbijanje dodjele naknade za život u inozemstvu – Uobičajeno boravište – Rad za međunarodnu organizaciju sa sjedištem u državi rada.#Predmet T-466/20.
judgment · HR · 15 September 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 15 de septiembre de 2021.#LF contra Comisión Europea.#Función pública — Agentes contractuales — Retribución — Indemnización por expatriación — Artículo 4, apartado 1, letra b), del anexo VII del Estatuto — Negativa a otorgar la indemnización por expatriación — Residencia habitual — Funciones ejercidas en una organización internacional establecida en el Estado de destino.#Asunto T-466/20.
judgment · ES · 15 September 2021
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 15. září 2021.#LF v. Evropská komise.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Odměňování – Příspěvek za práci v zahraničí – Článek 4 odst. 1 písm. b) přílohy VII služebního řádu – Odepření příspěvku za práci v zahraničí – Obvyklé bydliště – Funkce vykonávané v mezinárodní organizaci usazené ve státě, kde je vykonávána práce.#Věc T-466/20.
judgment · CS · 15 September 2021
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 15 septembre 2021.#LF contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents contractuels – Rémunération – Indemnité de dépaysement – Article 4, paragraphe 1, sous b), de l’annexe VII du statut – Refus d’octroi de l’indemnité de dépaysement – Résidence habituelle – Fonctions exercées dans une organisation internationale établie dans l’État d’affectation.#Affaire T-466/20.
judgment · FR · 15 September 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-15 ta’ Settembru 2021.#LF vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Remunerazzjoni – Allowance tal-espatrijazzjoni – Artikolu 4(1)(b) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Rifjut li tingħata l-allowance tal-espatrijazzjoni – Residenza abitwali – Funzjonijiet eżerċitati f’organizzazzjoni internazzjonali stabbilita fl‑Istat ta’ impjieg.#Kawża T-466/20.
judgment · MT · 15 September 2021
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 15 september 2021.#LF tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Bezoldiging – Ontheemdingstoelage – Artikel 4, lid 1, onder b), van bijlage VII bij het Statuut – Weigering om ontheemdingstoelage toe te kennen – Gewone verblijfplaats – Functie uitgeoefend in dienst van een in de staat van tewerkstelling gevestigde internationale organisatie.#Zaak T-466/20.
judgment · NL · 15 September 2021
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2021.#LF mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansatte – vederlag – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten – afslag på tildeling af udlandstillæg – sædvanlig bopæl – tjenesteudøvelse for en international organisation i den stat, hvor tjenestestedet er beliggende.#Sag T-466/20.
judgment · DA · 15 September 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 15 de setembro de 2021.#LF contra Comissão Europeia.#Função pública — Agentes contratuais — Remuneração — Subsídio de expatriação — Artigo 4.°, n.° 1, alínea b), do anexo VII do Estatuto — Recusa de concessão do subsídio de expatriação — Residência habitual — Funções exercidas numa organização internacional com sede no Estado de afetação.#Processo T-466/20.
judgment · PT · 15 September 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.9.2021.#LF vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ulkomaankorvauksen epääminen – Vakinainen asuinpaikka – Tehtävien hoitaminen asemamaassa sijaitsevassa kansainvälisessä organisaatiossa.#Asia T-466/20.
judgment · FI · 15 September 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 15 septembrie 2021.#LF împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți contractuali – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Articolul 4 alineatul (1) litera (b) din anexa VII la statut – Refuzul acordării indemnizației de expatriere – Reședința obișnuită – Atribuții exercitate într‑o organizație internațională stabilită în statul de repartizare.#Cauza T-466/20.
judgment · RO · 15 September 2021
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 15 септември 2021 г.#LF срещу Европейска комисия.#Публична служба — Договорно наети служители — Заплата — Надбавка за експатриране — Член 4, параграф 1, буква б) от приложение VII към Правилника — Отказ да се отпусне надбавка за експатриране — Обичайно местопребиваване — Изпълняване на задължения в служба на международна организация, установена в държавата по месторабота.#Дело T-466/20.
judgment · BG · 15 September 2021
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 15.#LF kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A külföldi munkavégzési támogatás nyújtásának megtagadása – Szokásos tartózkodási hely – Az alkalmazási hely szerinti államban letelepedett nemzetközi szervezetnél végzett feladatok.#T-466/20. sz. ügy.
judgment · HU · 15 September 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2021.#LF κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Αποδοχές – Επίδομα αποδημίας – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Άρνηση καταβολής επιδόματος αποδημίας – Συνήθης διαμονή – Άσκηση καθηκόντων σε διεθνή οργανισμό εγκατεστημένο στο κράτος υπηρεσίας.#Υπόθεση T-466/20.
judgment · EL · 15 September 2021
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2021. gada 15. septembris.#LF pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Atalgojums – Ekspatriācijas pabalsts – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Atteikums piešķirt ekspatriācijas pabalstu – Pastāvīgā dzīvesvieta – Darba pienākumu pildīšana starptautiskajā organizācijā, kas atrodas dienesta valstī.#Lieta T-466/20.
judgment · LV · 15 September 2021
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 15 września 2021 r.#LF przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel kontraktowy – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Artykuł 4 ust. 1 lit. b) załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Odmowa przyznania dodatku zagranicznego – Zwykłe miejsce zamieszkania – Obowiązki wykonywane w organizacji międzynarodowej mającej siedzibę w państwie zatrudnienia.#Sprawa T-466/20.
judgment · PL · 15 September 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.