European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0499
Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 30 April 2025.#Banco Cooperativo Español, SA v Single Resolution Board.#Economic and Monetary Union – Banking union – Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) – Single Resolution Fund (SRF) – Decision of the SRB on the calculation of the 2016 ex ante contributions – Exclusion of certain liabilities from the calculation of the ex ante contributions – Article 5(1)(a), (b) and (f) of Delegated Regulation (EU) 2015/63 – Plea of illegality – Principle of non-retroactivity – Non-contractual liability – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Unjust enrichment.#Case T-499/20.
Introduced
30 April 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2025
Records
Official record CELEX 62020TJ0499 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 30 April 2025.#Banco Cooperativo Español, SA v Single Resolution Board.#Economic and Monetary Union – Banking union – Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) – Single Resolution Fund (SRF) – Decision of the SRB on the calculation of the 2016 ex ante contributions – Exclusion of certain liabilities from the calculation of the ex ante contributions – Article 5(1)(a), (b) and (f) of Delegated Regulation (EU) 2015/63 – Plea of illegality – Principle of non-retroactivity – Non-contractual liability – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Unjust enrichment.#Case T-499/20.
judgment · EN · 30 April 2025
Urteil des Gerichts (Achte erweiterte Kammer) vom 30. April 2025.#Banco Cooperativo Español, SA gegen Einheitlicher Abwicklungsausschuss.#Wirtschafts- und Währungsunion – Bankenunion – Einheitlicher Abwicklungsmechanismus für Kreditinstitute und bestimmte Wertpapierfirmen (SRM) – Einheitlicher Abwicklungsfonds (SRF) – Beschluss des SRB über die Berechnung der für 2016 im Voraus erhobenen Beiträge – Berechnung der im Voraus erhobenen Beiträge unter Ausschluss bestimmter Verbindlichkeiten – Art. 5 Abs. 1 Buchst. a, b und f der Delegierten Verordnung (EU) 2015/63 – Einrede der Rechtswidrigkeit – Rückwirkungsverbot – Außervertragliche Haftung – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht – Ungerechtfertigte Bereicherung.#Rechtssache T-499/20.
judgment · DE · 30 April 2025
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 30. april 2025.#Banco Cooperativo Español, SA mod Den Fælles Afviklingsinstans.#Den Økonomiske og Monetære Union – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (Afviklingsfonden) – Den Fælles Afviklingsinstans’ afgørelse om ex ante-bidrag for 2016 – udelukkelse af visse passiver fra beregningen af ex ante-bidrag – artikel 5, stk. 1, litra a), b) og f), i delegeret forordning (EU) 2015/63 – ulovlighedsindsigelse – princip om forbud mod tilbagevirkende kraft – ansvar uden for kontraktforhold – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – ugrundet berigelse.#Sag T-499/20.
judgment · DA · 30 April 2025
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 30 aprile 2025.#Banco Cooperativo Español, SA contro Comitato di risoluzione unico.#Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione del SRB relativa al calcolo dei contributi ex ante per il 2016 – Esclusione di alcune passività dal calcolo dei contributi ex ante – Articolo 5, paragrafo 1, lettere a), b) e f), del regolamento delegato (UE) 2015/63 – Eccezione di illegittimità – Principio di irretroattività – Responsabilità extracontrattuale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Arricchimento senza causa.#Causa T-499/20.
judgment · IT · 30 April 2025
Решение на Общия съд (осми разширен състав) от 30 април 2025 г.#Banco Cooperativo Español, SA срещу Единен съвет за преструктуриране.#Икономически и паричен съюз — Банков съюз — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Единен фонд за преструктуриране (ЕФП) — Решение на ЕСП за изчисляване на предварителните вноски за 2016 г. — Изключване на някои задължения при изчисляването на предварителните вноски — Член 5, параграф 1, букви а), б) и е) от Делегиран регламент (ЕС) 2015/63 — Възражение за незаконосъобразност — Принцип за недопускане на прилагане с обратна сила — Извъндоговорна отговорност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Неоснователно обогатяване.#Дело T-499/20.
judgment · BG · 30 April 2025
Sodba Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 30. aprila 2025.#Banco Cooperativo Español, SA proti Enotnemu odboru za reševanje.#Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij (EMR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Sklep EOR o izračunu predhodnih prispevkov za leto 2016 – Izključitev nekaterih obveznosti iz izračuna predhodnih prispevkov – Člen 5(1)(a), (b) in (f) Delegirane uredbe (EU) 2015/63 – Ugovor nezakonitosti – Načelo prepovedi retroaktivnosti – Nepogodbena odgovornost – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Neupravičena obogatitev.#Zadeva T-499/20.
judgment · SL · 30 April 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava ampliada) de 30 de abril de 2025.#Banco Cooperativo Español, S. A., contra Junta Única de Resolución.#Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Decisión de la Junta Única de Resolución (JUR) sobre el cálculo de las aportaciones ex ante para 2016 — Exclusión de determinados pasivos del cálculo de las aportaciones ex ante — Artículo 5, apartado 1, letras a), b) y f), del Reglamento Delegado (UE) 2015/63 — Excepción de ilegalidad — Principio de irretroactividad — Responsabilidad extracontractual — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Enriquecimiento sin causa.#Asunto T-499/20.
judgment · ES · 30 April 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kahdeksas jaosto) 30.4.2025.#Banco Cooperativo Español, SA vastaan yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB).#Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Yhteinen kriisinratkaisurahasto – Kriisinratkaisuneuvoston päätös ennakollisten vakausmaksujen laskennasta vakausmaksukaudelle 2016 – Tiettyjen velkojen sivuuttaminen ennakollisten vakausmaksujen laskemisen yhteydessä – Delegoidun asetuksen (EU) 2015/63 5 artiklan 1 kohdan a, b ja f alakohta – Lainvastaisuusväite – Taannehtivuuskiellon periaate – Sopimuksen ulkoinen vastuu – Oikeussäännön, jolla annetaan oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeinen rikkominen – Perusteeton etu.#Asia T-499/20.
judgment · FI · 30 April 2025
Arrêt du Tribunal (huitième chambre élargie) du 30 avril 2025.#Banco Cooperativo Español, SA contre Conseil de résolution unique.#Union économique et monétaire – Union bancaire – Mécanisme de résolution unique des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement (MRU) – Fonds de résolution unique (FRU) – Décision du CRU sur le calcul des contributions ex ante pour 2016 – Exclusion de certains passifs du calcul des contributions ex ante – Article 5, paragraphe 1, sous a), b) et f), du règlement délégué (UE) 2015/63 – Exception d’illégalité – Principe de non-rétroactivité – Responsabilité non contractuelle – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Enrichissement sans cause.#Affaire T-499/20.
judgment · FR · 30 April 2025
Tribunalens dom (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) av den 30 april 2025.#Banco Cooperativo Español, SA mot Gemensamma resolutionsnämnden.#Ekonomisk och monetär union – Bankunionen – Gemensam resolutionsmekanism för kreditinstitut och vissa värdepappersföretag (SRM) – Gemensamma resolutionsfonden (SRF) – SRB:s beslut avseende beräkningen av förhandsbidragen för år 2016 – Vissa skulder undantas vid beräkningen av förhandsbidragen – Artikel 5.1 a, b och f i delegerad förordning (EU) 2015/63 – Invändning om rättsstridighet – Principen om icke-retroaktivitet – Utomobligatoriskt ansvar – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter – Obehörig vinst.#Mål T-499/20.
judgment · SV · 30 April 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma rozšírená komora) z 30. apríla 2025.#Banco Cooperativo Español, SA proti Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií.#Hospodárska a menová únia – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Rozhodnutie SRB o výpočte príspevkov ex ante na rok 2016 – Vylúčenie určitých záväzkov z výpočtu príspevkov ex ante – Článok 5 ods. 1 písm. a), b) a f) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/63 – Námietka protiprávnosti – Zásada zákazu retroaktivity – Mimozmluvná zodpovednosť – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Bezdôvodné obohatenie.#Vec T-499/20.
judgment · SK · 30 April 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta extinsă) din 30 aprilie 2025.#Banco Cooperativo Español, SA împotriva Comitetului unic de rezoluție.#Uniunea economică și monetară – Uniunea bancară – Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții (MUR) – Fondul unic de rezoluție (FUR) – Decizia SRB privind calculul contribuțiilor ex ante pentru anul 2016 – Excluderea anumitor datorii din calculul contribuțiilor ex ante – Articolul 5 alineatul (1) literele (a), (b) și (f) din Regulamentul delegat (UE) 2015/63 – Excepție de nelegalitate – Principiul neretroactivității – Răspundere extracontractuală – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Îmbogățire fără justă cauză.#Cauza T-499/20.
judgment · RO · 30 April 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção Alargada) de 30 de abril de 2025.#Banco Cooperativo Español, SA contra Conselho Único de Resolução (CUR).#União Económica e Monetária — União Bancária — Mecanismo Único de Resolução de instituições de crédito e de certas empresas de investimento (MUR) — Fundo Único de Resolução (FUR) — Decisão do CUR sobre as contribuições ex ante para 2016 — Exclusão de certos passivos do cálculo das contribuições ex ante — Artigo 5.°, n.° 1, alíneas a), b) e f), do Regulamento Delegado (UE) 2015/63 — Exceção de ilegalidade — Princípio da não retroatividade — Responsabilidade extracontratual — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares — Enriquecimento sem causa.#Processo T-499/20.
judgment · PT · 30 April 2025
Wyrok Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) z dnia 30 kwietnia 2025 r.#Banco Cooperativo Español, SA przeciwko Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji.#Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych (SRM) – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRF) – Decyzja SRB w sprawie obliczenia składek ex ante za rok 2016 – Wyłączenie określonych zobowiązań z obliczania składek ex ante – Artykuł 5 ust. 1 lit. a), b) i f) rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/63 – Zarzut niezgodności z prawem – Zasada niedziałania prawa wstecz – Odpowiedzialność pozaumowna – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Bezpodstawne wzbogacenie.#Sprawa T-499/20.
judgment · PL · 30 April 2025
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer – uitgebreid) van 30 april 2025.#Banco Cooperativo Español, SA tegen Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad.#Economische en monetaire Unie – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF) – Besluit van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) over de vooraf te betalen bijdragen voor 2016 – Uitsluiting van bepaalde passiva van de berekening van de vooraf te betalen bijdragen – Artikel 5, lid 1, onder a), b) en f), van gedelegeerde verordening (EU) nr. 2015/63 – Exceptie van onwettigheid – Verbod van terugwerkende kracht – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Ongerechtvaardigde verrijking.#Zaak T-499/20.
judgment · NL · 30 April 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) tat-30 ta’ April 2025.#Banco Cooperativo Español, SA vs Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni.#Unjoni Ekonomika u Monetarja – Unjoni Bankarja – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ċerti ditti tal-investiment (SRM) – Fond uniku ta’ riżoluzzjoni (SRF) – Deċiżjoni tas‑SRB dwar il-kalkolu tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall‑2016 – Esklużjoni ta’ ċerti obbligazzjonijiet mill-kalkolu tal-kontribuzzjonijiet ex ante – Artikolu 5(1)(a), (b) u (f) tar-Regolament Delegat (UE) 2015/63 – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Prinċipju ta’ nuqqas ta’ retroattività – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Arrikkiment indebitu.#Kawża T-499/20.
judgment · MT · 30 April 2025
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta paplašinātā sastāvā), 2025. gada 30. aprīlis.#Banco Cooperativo Español, SA pret Vienoto noregulējuma valdi.#Ekonomikas un monetārā savienība – Banku savienība – Kredītiestāžu un noteiktu ieguldījumu brokeru sabiedrību vienotais noregulējuma mehānisms (VNM) – Vienotais noregulējuma fonds (VNF) – VNV lēmums par 2016. gada ex ante iemaksu aprēķinu – Noteiktu saistību izslēgšana no ex ante iemaksu aprēķina – Deleģētās regulas (ES) 2015/63 5. panta 1. punkta a), b) un f) apakšpunkts – Iebilde par prettiesiskumu – Atpakaļejoša spēka aizlieguma princips – Ārpuslīgumiskā atbildība – Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, ar ko piešķir tiesības privātpersonām – Nepamatota iedzīvošanās.#Lieta T-499/20.
judgment · LV · 30 April 2025
2025 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Banco Cooperativo Español, SA prieš Bendrą pertvarkymo valdybą.#Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – BPV sprendimas dėl ex ante įnašų už 2016 m. apskaičiavimo – Tam tikrų įsipareigojimų neįtraukimas apskaičiuojant ex ante įnašus – Reglamento (ES) 2015/63 5 straipsnio 1 dalies a, b ir f punktai – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Negaliojimo atgal principas – Deliktinė atsakomybė – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Nepagrįstas praturtėjimas.#Byla T-499/20.
judgment · LT · 30 April 2025
A Törvényszék ítélete (kibővített nyolcadik tanács), 2025. április 30.#Banco Cooperativo Español, SA kontra Egységes Szanálási Testület.#Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – Az ESZT 2016. évi előzetes hozzájárulások kiszámításáról szóló határozata – Bizonyos kötelezettségeknek az előzetes hozzájárulások számításából való kizárása – Az (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikke (1) bekezdésének a), b) és f) pontja – Jogellenességi kifogás – A visszaható hatály tilalmának elve – Szerződésen kívüli felelősség – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Jogalap nélküli gazdagodás.#T-499/20. sz. ügy.
judgment · HU · 30 April 2025
Presuda Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 30. travnja 2025.#Banco Cooperativo Español, SA protiv Jedinstvenog sanacijskog odbora.#Ekonomska i valutna unija – Bankovna unija – Jedinstveni mehanizam za sanaciju kreditnih institucija i određenih investicijskih društava (SRM) – Jedinstveni fond za sanaciju (SRF) – Odluka SRB-a o izračunu ex ante doprinosâ za 2016. – Isključenje određenih obveza iz izračuna ex ante doprinosâ – Članak 5. stavak 1. točke (a), (b) i (f) Delegirane uredbe (EU) 2015/63 – Prigovor nezakonitosti – Načelo zabrane retroaktivnosti – Izvanugovorna odgovornost – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Stjecanje bez osnove.#Predmet T-499/20.
judgment · HR · 30 April 2025
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An tOchtú Dlísheomra Méadaithe) 2025 Aibreán 30.#Banco Cooperativo Español, SA v an Bord Réitigh Aonair.#Aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Aontas baincéireachta – Sásra Réitigh Aonair le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe (SRA) – Ciste Réitigh Aonair (CRA) – Cinneadh ó BRA maidir le ríomh na ranníocaíochtaí ex ante 2016 – Dliteanais áirithe a eisiamh ó ríomh na ranníocaíochtaí ex ante – Airteagal 5(1)(a), (b) agus (f) de Rialachán (AE) 2015/63 – Pléadáil neamhdhleathachta – Prionsabal na neamh-aisghníomhaíochta – Dliteanas neamhchonarthach – Sárú atá tromchúiseach go leor ar riail dlí atá beartaithe chun cearta a thabhairt do dhaoine aonair – Saibhriú éagórach.#Cás T-499/20.
judgment · GA · 30 April 2025
Üldkohtu otsus (kaheksas koda laiendatud koosseisus), 30.4.2025.#Banco Cooperativo Español, SA versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu.#Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Finantsinstitutsioonide ühtne kriisilahenduskord – Ühtne kriisilahendusfond – Ühtse Kriisilahendusnõukogu otsus 2016. aasta ex ante osamaksete arvutamise kohta – Ex ante osamaksete arvutamisel teatavate kohustuste väljajätmine – Delegeeritud määruse (EL) 2015/63 artikli 5 lõike 1 punktid a, b ja f – Õigusvastasuse vastuväide – Tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte – Lepinguväline vastutus – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Alusetu rikastumine.#Kohtuasi T-499/20.
judgment · ET · 30 April 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο πενταμελές τμήμα) της 30ής Απριλίου 2025.#Banco Cooperativo Español, SA κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης.#Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική ένωση – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Ενιαίο ταμείο εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Απόφαση του ΕΣΕ σχετικά με τον υπολογισμό των εκ των προτέρων εισφορών για το 2016 – Αποκλεισμός ορισμένων υποχρεώσεων από τον υπολογισμό των εκ των προτέρων εισφορών – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ, βʹ και στʹ, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/63 – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Αρχή της μη αναδρομικότητας – Εξωσυμβατική ευθύνη – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Αδικαιολόγητος πλουτισμός.#Υπόθεση T-499/20.
judgment · EL · 30 April 2025
Rozsudek Tribunálu (osmého rozšířeného senátu) ze dne 30. dubna 2025.#Banco Cooperativo Español, SA v. Jednotný výbor pro řešení krizí.#Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků (SRM) – Jednotný fond pro řešení krizí (SRF) – Rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) o výpočtu příspěvků předem na rok 2016 – Vyloučení některých závazků z výpočtu příspěvků předem – Článek 5 odst. 1 písm. a), b) a f) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/63 – Námitka protiprávnosti – Zásada zákazu zpětné účinnosti – Mimosmluvní odpovědnost – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Bezdůvodné obohacení.#Věc T-499/20.
judgment · CS · 30 April 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.